未想与武大樱花“试比高” Did not want to and wu3 da4 cherry blossom"Fields high"

　　在辽宁大学崇山校区，从五洲园宾馆开始到南段的一座雕塑附近，一条长约300米的小路两旁便是已“火”的银杏树林。一眼望去，满树的金黄，随着秋风飘落的叶子，厚厚铺了一路，写尽了秋天的美丽。辽大为留下这天然的美景，令清扫人员只扫垃圾，不扫落叶。

In liaoning university lofty mountain campus,From the start of the southern garden hotel to a nearby sculpture,A total of 300 meters on both sides of the path is already"fire"Gingko trees.Looked at,Tree full of golden,As autumn wind fallen leaves,Thick paved the way,Write out the beauty of autumn.LiaoDa to keep the natural beauty,Make cleaning personnel only sweep rubbish,Don't sweep deciduous.

　　“其实，这对于很多辽大人来说并不稀奇。从五六年前开始，学校就为保留这一景色令清洁人员不扫这片银杏落叶。”辽大有关负责人介绍。而且这一景色早已存进很多辽大毕业生的记忆里，只是经网友将这一美景上传到网络，才引起市民的格外关注。说到辽大是否考虑像武汉大学以校园内樱花为特色，打造“辽大银杏”美景？对此辽大很谦虚，表示暂时没有这样的计划，但这样的景观会一直保留并加以保护，不仅是为了供师生们欣赏，也是为了留住校友们心中的美好记忆。

"In fact,This for many LiaoDa people is not rare.From five or six years ago,School is to keep the scenery make clean personnel do not sweep this piece of ginkgo biloba leaves."LiaoDa relevant controller introduces.And this view had already put into a lot of LiaoDa graduates memory,Only the net friend the beauty to the Internet,To cause people pay close attention to.Say to LiaoDa consider like wuhan university campus cherry blossom is characteristic,make"LiaoDa ginkgo biloba"beauty?This LiaoDa is very modest,Temporarily said no such plans,But such landscape will always maintain and protected,Is not only for teachers and students in order to appreciate,Also in order to keep the memory of alumni in the heart.

树龄30年左右密集度很高 Tree age 30 years or so high intensity

　　沈城里银杏树并不少见，热心的网友们还列举出很多银杏叶聚集的地带，比如和平北大街、青年北大街至北陵大街沿线、青年大街与文体西路交会处等街路都有成片的银杏树；还有很多高校，比如东北大学、沈阳农业大学、沈阳药科大学等校园内都或多或少地栽植了银杏树。不过，辽大的银杏树相对更集中。

The shen city common ginkgo tree is not rare,Enthusiastic net friends also listed out a lot of ginkgo biloba gathered belt,For example BeiDaJie peace/Youth BeiDaJie to beiling along the street/Youth street west road intersection and style, such as street road have vast stretches of of the ginkgo tree;There are many universities,Such as the northeast university/Shenyang agriculture college/Shenyang pharmaceutical university campus are all more or less to plant the ginkgo tree.but,LiaoDa of the ginkgo tree is relatively more concentrated.

　　“其实辽大校内银杏树有很多，但这条小路两旁的银杏树特别集中，大概有二三百棵，树木也很茂密。”辽宁大学相关负责人介绍，这些银杏树树龄有30年左右，虽然比不上丹东著名的百年历史银杏树街路，但这里的特点在于：它因栽种在高校内，银杏树叶便有了书香的味道，人文气息很浓，特别是当有学生坐在树下读书时，或是夹着书本从此经过，这里便显得更加有人文的气息，这才是辽大银杏树之所以吸引市民的原因。

"In fact LiaoDa campus ginkgo tree has a lot of,But the path of the ginkgo tree special focus on both sides,About two or tree,Trees also very thick."Liaoning university relevant controller introduces,The ginkgo tree age have 30 years or so,Though not as dandong famous one hundred - year history ginkgo tree street road,But here's the features:It was planted in in colleges and universities,Ginkgo biloba leaves had elegant taste,The human element is very thick,Especially when the students sitting under the tree while reading,Or clip books from now on after,Here is more human breath,This is the LiaoDa ginkgo tree that was the attraction of the cause of the citizens.

落叶不扫至少持续半个月 Saul leaves not continue for at least half a month

　　大约从10月24日开始，辽宁大学便任由落叶铺满整个校园小路，并不清扫。同时，也禁止车辆在此通行，以免破坏了这地上的景色。“到何时才开始清扫，要看天气情况，天冷了树叶落得也快了，叶子多得差不多时就该清扫了。”辽大表示，根据往年经验，估计还能坚持半个月左右。如果你还没有一睹这里的美景，还有机会欣赏到哟。

About from October 24th,Liaoning university will allow leaves covered with the campus path,Not cleaning.At the same time,It also banned vehicles in this passage,Lest destroy the scenery of the earth."When to begin to cleaning,Want to see the weather,The day was cold leaves left will soon,Leaves much the same the cleaned."LiaoDa said,According to previous years experience,Estimation on can still half a month or so.If you haven't see the beautiful scenery here,Still have a chance to enjoy yo.

　　辽大的银杏叶“火”了之后，近期很多学生和市民都来此拍照游玩，校园里也显得更加热闹。不过，为了保护校园环境，辽大也想提醒广大参观者爱护树木，自觉维护校园的卫生环境。此外，这里毕竟是学生们上课读书的地方，尽可能轻声细语，给同学们创造一个良好的读书环境。(沈阳晚报记者 丁宁)

LiaoDa of ginkgo biloba"fire"After the,Recently a lot of students and citizens to visit the photo,The campus also appears more lively.but,In order to protect the campus environment,LiaoDa also want to remind the visitors love trees,Consciously maintain the campus health environment.In addition,Here is after all the students in class reading place,Whispers as far as possible,Give the students to create a good study environment.(Shenyang evening news reporter DingNing)