本报讯16日，三亚市政府新闻办透露，针对媒体春节期间报道的三亚旅游市场高回扣问题，三亚市已对涉嫌商家展开调查。

Report from our correspondent 16,Sanya government information office said,According to media reports during the Spring Festival sanya tourism market high rebate problem,Sanya has been involved in business investigation.

　　16日，针对“高回扣”事件，三亚市工商局和三亚市旅游委组成联合调查组采取行动，先后对世纪昌源水晶店、海润水晶店和德贝潜水公司进行突击检查。检查组仔细检查了涉嫌企业的导游休息室、收银台和财务室等，对纸质单据和电脑记录进行了检查。

16,According to the"High commission"events,Industrial and commercial bureau of sanya, sanya and LvYouWei joint investigation team to take action,Successively in century chang source crystal shop/Sea embellish crystal shop and Derby diving company for assault inspection.Inspection team examined the suspected enterprise guide lounge/The cashier's and accounting office, etc,On paper documents and computer records the check.

　　“工商部门将会积极调查取证，核实相关问题，一旦查出确有商业贿赂，将会按照相关法规对违法违规企业进行严厉处罚。”三亚市工商局新闻发言人万琼云表示。

"The ministry of commerce will actively investigate and collect evidence,Verify related problems,Once have found commercial bribery,Will be in accordance with the relevant regulations of illegal enterprises shall be punished severely."Sanya industrial and commercial bureau spokesman said WanQiong cloud.

　　另据三亚假日办介绍，在刚刚过去的春节黄金周，作为热门旅游城市，三亚共接待游客56.38万人次，同比增长达16.49%。

According to another JiaRiBan sanya is introduced,This past Spring Festival golden week,As a popular tourist city,Sanya received a total 563800 tourists,Year-on-year growth of 16.49%.

　　自驾游、邮轮游艇旅游、免税购物旅游成为三亚旅游大亮点。租用游艇出海旅游已成三亚游新选择。

leading/Cruise yacht tourism/Duty-free shopping tourism become sanya tourism big window.Hire yacht sea tourism has become a new choice swim sanya.

　　今年春节是海南离岛免税政策调整后的首个黄金周，2月9日至15日，三亚免税店累计接待游客12.35万人次，实现销售额约1.4亿元；14日入店人数达到2.2万人次，实现销售额3000万元，创下了免税店运营以来日销售金额最高记录。（钟欣）

This year the Spring Festival is hainan islands tax policy adjustment after the first golden week,On February 9 to 15 days,Sanya duty free shop has received 123500 tourists,Achieve sales of about 140 million yuan;14 into the shop with a total of 22000 people,Achieve sales of 30 million yuan,A duty free operation, since the amount of sales record.(ZhongXin)