记者17日从海南省旅游委获悉，16日海南省旅游委派出3个调查小组对媒体曝光海南旅游高回扣涉案旅行社和导游进行调查取证，当晚作出依法吊销违规旅行社经营许可证的决定。

Reporters learned from 17 LvYouWei hainan province,16 LvYouWei hainan province sent three investigation team for media exposure hainan tourism high rebate involving travel agency and guides to investigate and collect evidence,Make the night of travel agency business license revoked in accordance with the decision.

　　15日晚，中央电视台新闻频道《东方时空》栏目播出了《假日观察：海南旅游高回扣背后利益链》，16日晚，央视新闻联播再次对该报道作后续跟踪报道，在社会上引起较大反响。

On the evening of 15th,CCTV news channel[Oriental horizon]Column broadcast[Holiday observation:Hainan tourism high rebate behind interests chain],16 late,CCTV news broadcast to the report again for the follow-up tracking report,In society caused great repercussions.

　　海南省委书记罗保铭、省长蒋定之分别作出指示，要求依法从严从快查处违规旅游企业和从业人员，并且举一反三，采取切实有效措施，规范海南旅游市场秩序。

Hainan provincial party committee secretary LuoBaoMing/The governor JiangDingZhi make instructions respectively,Requirements are strictly in accordance with the investigation of tourism enterprises and employees,And so,Adopt practical and effective measures,Standard hainan tourism market order.

　　16日，海南省旅游委同时派出3个调查小组，连夜分头对涉案旅行社和导游进行调查取证，并协调省有关部门督促三亚市、陵水黎族自治县依法查处涉案景区点、潜水点、购物点和出租车司机。查明海南奥林匹克旅行社的违规事实，决定依法予以吊销该旅行社业务经营许可证。并将协同工商、物价、交通、海洋、质监等有关部门，对存在的其它问题，从严查处。

16,LvYouWei hainan province at the same time sent three investigation team,All through the night separately on travel agency involved and guide to investigate and collect evidence,And coordinate the relevant departments of the province urged sanya/LingShui li national minority autonomous county involved shall investigate and deal with the point/Diving point/购物点 and taxi driver.Find out the facts of hainan travel agency,Decision shall be revoked in accordance with the travel agency business permit.And the collaborative commerce/price/traffic/Marine/The departments of quality supervision,The existing of other problems,Strictly investigate.

　　海南省旅游委有关负责人表示，将进一步系统梳理旅游市场存在的问题，将旅游市场的整治工作作为今年工作的重中之重，六大重拳整治旅游顽疾：一是开展“零负团费”专项整治工作；二是进一步规范旅游购物市场；三是加强对景区景点的监督管理，联合工商、物价等部门，重点对景区景点的门票价格进行“打假、压虚、调差别”，解决门票价格欺诈、价格虚高、有差别团体票和高额回扣等问题；四是加强旅游团队用餐管理；五是加大对潜水旅游业监管力度；六是推进导游体制改革。(琼芬)

Hainan LvYouWei officials said,Will further system carding tourism market problems,Will the tourist market regulation work this year as the top priority of our work,Six punch regulation tourism persistent ailment:One is to carry out"Zero negative cost"Special treatment;The second is to further regulate tourism shopping market;The third is to strengthen the supervision and administration of tourist attractions,Commerce joint/Price departments,Focus on tourist attractions tickets price"Crack down on counterfeit goods/Pressure virtual/Adjustable difference",Solve the ticket price fraud/Price virtual high/There are differences group ticket and high commission problems;The fourth is to strengthen the tourism management team dinner;Five is to increase the diving tourism supervision dynamics;Six is to guide the reform of the system.(Joan Finn)