山东高密市东北乡莫言旧居成过年热门景点       Shandong gaomi city northeast township, mo yan lives into New Year's day hot spots

　　昨日下午3时许，当华西都市报记者拨通莫言二哥管谟欣的电话时，电话那头传来嘈杂的声音，他很大声地对华西都市报记者说：“老朋友，你稍等片刻，现在很多游客排着队等着我合影呢！”@华西都市报:

Yesterday afternoon 3 when xu,When of west China city newspaper reporter dialed the telephone GuanMoXin mo yan SEC. Bro,Telephone the spread the hubbub of voices,He is very loudly of west China city newspaper reporters:"Old friend,You wait for a moment,Now a lot of tourists to wait in line? I had a group photo taken!"@ west China metropolis daily:

　　想不到吧？春节期间，诺贝尔文学奖得主莫言的老屋竟然成了旅游热点，大人娃儿扎堆前往山东高密市东北乡莫言旧居参观游玩。莫言今年没回家过年，守屋的二哥管谟欣成了大忙人。由于和莫言很挂相，游客一拨接一拨与二哥“求合影”。

Surprised??During the Spring Festival,The Nobel Prize winner of mo yan clearing actually became a tourist attraction,Adults in shandong province gaomi city ran gathers together the northeast township, mo yan old home visit to play.Mo yan didn't come home this year New Year's day,Keep the house GuanMoXin two elder brothers became a busy man.Because and mo yan is hung phase,Thus a general tourists and SEC. Bro"Photo for".

　　莫言被宣布获得诺贝尔文学奖后，莫言在山东高密市东北乡的旧居在春节期间成为火爆的旅游景点。前来莫言旧居参观的游客，络绎不绝。

Mo yan was announced after won the Nobel Prize for literature,Mo yan in shandong gaomi city northeast of the country old home during the Spring Festival become popular tourist attractions.Mo yan to old home visiting tourists,In an endless stream.

　　莫言的二哥管谟欣透露：这两天，莫言的旧居相当火爆，自大年初一以来，来自全国各地参观的游客，络绎不绝。“其中还有香港、台湾地区的游客。许多家长都带着孩子来参观，希望能沾点文学气，将来考上名牌大学。”

Mo yan's SEC. Bro GuanMoXin revealed:These two days,Mo yan's former residence is quite hot,Arrogant since on New Year's day,Visitors from all over the country to visit,In an endless stream."With a Hong Kong/Taiwan tourists.Many parents take their children to visit,Hope to be able to be stained with a point literature gas,The future admitted to prestigious universities."

　

　莫言旧居游客多管谟欣成“合影帝” Mo yan lives more tourists GuanMoXin into"Photo emperor"

　　昨日下午，华西都市报记者连线采访莫言的二哥管谟欣，“管老师，春节期间莫言旧居游客多吗？”

Yesterday afternoon,West China metropolis daily reporter interviewed the attachment mo yan GuanMoXin SEC. Bro,"Tube teacher,During the Spring Festival visitors mo yan lives?"

　　管谟欣用浓浓的山东普通话，热情地告诉华西都市报记者：“多得很啦！快招架不住了。每天我至少要和游客合影上百张。尤其是到了初五，最多的时候有四五百人，莫言旧居小院子里都站满了人。”

GuanMoXin with thick shandong mandarin,Enthusiasm to tell of west China city newspaper reporters:"Very much!!Quick answer not to live.Every day I took at least and tourists hundreds of zhang.It is particularly in the fifth day,Most of the time have - people,Mo yan former residence small courtyard were filled with people."

　　管谟欣说：“有人建议，适当收点门票，控制人数。但咱山东人厚道，绝对不能收什么门票。人家游客是喜欢莫言的作品，才来参观，咱不能见利忘义。兄弟莫言不在家，人家千山万水来参观，咱得热情接待介绍，不能摆架子。”

GuanMoXin said:"It is suggested that,Take a proper tickets,Control number.But I shandong kindliness,Absolutely can't accept any tickets.The somebody else tourists like mo yan's works,Just come to visit,I can't forget friendship for profit.Brother mo yan is not at home,The somebody else places to visit,I have to warm reception is introduced,Cannot put on the AIRS."

　

　莫言春节没回家准备两会提案 Mo yan didn't go home to prepare for the Spring Festival two proposals

　　管谟欣对华西都市报记者透露：“许多游客都以为莫言今年春节会回家过年，希望见到莫言一面。但因为莫言刚刚当选为全国政协委员，忙于做调查、做提案。加上北京的活动太多，他还忙于文学创作，今年春节恰恰就没有回老家。”管谟欣透露，许多游客找不到莫言合影，都说找二哥合张影也行。由于和莫言长得比较像，于是他就成了莫言旧居的代言模特儿。

GuanMoXin of west China city newspaper reporter said:"Many of the tourists think mo yan this Spring Festival will return home for the New Year,I hope to see a mo yan.But just because mo yan was elected to the national political consultative conference (CPPCC),Busy doing investigation/Do proposal.Add Beijing activities too much,He also engaged in literary creation,This year the Spring Festival just didn't go home."GuanMoXin revealed,Many people can't find mo yan had a group photo taken,All said to find two elder brothers to close ZhangYing also line.Because MoYanChang and more like,So he became mo yan of former residence endorsement model.

　　管谟欣接着介绍：“莫言的旧居因长时间无人住，参观人流又多而不堪重负。个别心急的参观者，翻越小院倒塌的南墙，将栅栏豁开一个口子。去年11月份，我们动手对老宅进行了简单的维护和修整，修补了5间老屋的破损处，安置了莫言童年和青年时期用过的碗、书橱和箱包，对游客免费开放。”

GuanMoXin then introduce:"Mo yan's former residence for a long time no one lives,Visit people and much and unbearable heavy burden.Individual impatient visitor,Over the collapse of the small courtyard south wall,The fence gaps a cut.Last November,We begin to use a simple maintenance and repair,Repaired the 5 room clearing breakage,Mo yan for childhood and youth used bowl/Bookcase and bags of,Free to visitors."

　　针对莫言旧居成为旅游热点，昨日下午，华西都市报记者连线山东省高密市文化广电新闻出版局局长邵春生。邵春生透露：“高密市委、市人民政府对当地文化建设高度重视，他和很多高密市两会代表，将对如何保护莫言旧居及对莫言文学馆如何建设，做一个提案。”新动向

According to mo yan former residence has become a tourist attraction,Yesterday afternoon,West China metropolis daily reporter attachment to the shandong province gaomi city culture, radio and television news ChuBanJu chief ShaoChunSheng.ShaoChunSheng revealed:"Densified municipal party committee/The municipal people's government to the local culture construction attaches great importance to,He and a lot of gaomi city on behalf of the CPPCC,How to protect the lives and mo yan to mo yan how to build the museum,Do a proposal."The new trends in the

　　

莫言新年发“告示”授权女儿代理版权事务 Mo yan send New Year"notice"Authorized agent daughter copyright affairs

　　新年刚过，莫言发微博授权自己女儿管笑笑，代理自己的洽商版权，称此后所有对外合作事务由女儿代理。莫言微博称，“鉴于本人事务繁忙，特委托女儿管笑笑对外代表本人洽商版权和其他各种合作事宜，其对外所作承诺和签署的文件本人均予以认可。”华西都市报记者杜恩湖张杰这个位置也很热莫言文学馆初三就迎客

Just after the New Year,Mo yan FaWei bo authorized his daughter tube smile,Agency own with copyright,Say then all foreign cooperation affairs agency by the daughter.MoYanWei bo said,"In view of my busy affairs,Special entrust daughter tube smile foreign representative I with copyright and other all kinds of cooperation,Its foreign made a document signed by the commitment and the per capita be recognized."WCC DuEnHu reporter zhang jie the location is also very hot mo yan museum grade is welcome

　　莫言获诺奖后，莫言老家成为众多文学爱好者观摩的热门“景点”。春节期间，莫言文学馆的游客参观情况如何呢？昨天下午，华西都市报记者联系到莫言研究会秘书长、莫言文学馆馆长毛维杰，他告诉记者，今年春节假期期间，莫言文学馆也比往年热闹得多，“开馆期间，每天来咨询、预约的游客电话一直响个不停，我们就延长到腊月廿八，也就是除夕前一天才闭馆，大年初三又开门了。由于正值学生寒假期间，很多大学生都结伴而来。还有一些中小学生，由家长带着来参观。”记者问及与往年的对比，毛维杰说，“以前来的人比较少，一般都是每年腊月廿二左右，莫言文学馆就闭馆了，而第二年正月初七再开馆。”

Mo yan's after the award,Mo yan home become numerous literature lovers view hot"attractions".During the Spring Festival,Mo yan museum of tourists visit the situation how?Yesterday afternoon,West China metropolis daily reporter relates to mo yan research association secretary general/Mo yan MaoWeiJie museum curator,He told reporters,During the Spring Festival holiday this year,Mo yan museum is also a much more than usual,"During the opening,Every day to consulting/Make an appointment of tourists the phone was ringing,We will extend to the us,The day before the New Year's eve is just closed,Annual grade and opened the door.Because when students during winter vacation,Many college students have to go.There are some primary and middle school students,The parents with a visit."Reporters asked and the contrast of previous years,MaoWeiJie said,"Ago to person is less,General every year winter 22 second or so,Mo yan is the museum closed,In the second year of the seventh and the opening again."

　　在春节期间，莫言文学馆是否举办新春文化活动？毛维杰说，“基本没有。因为每天的接待都比较忙。”作为与莫言有着20多年交情的朋友，毛维杰透露，“莫言因为很忙，过年没回山东老家，不过我已经通过电话拜年问候。”立即评一花独秀不是春

During the Spring Festival,Mo yan is the new museum held cultural activities?MaoWeiJie said,"Basic no.Every day for the reception are busy."As with mo yan has twenty years of friendship friend,MaoWeiJie revealed,"Mo yan because is very busy,New Year's day did not return hometown in shandong province,But I have been through the telephone happy New Year greetings."A flower is not immediately evaluation of spring

　　早在三个多月前，莫言在一次华西都市报记者参加的媒体见面会上，坦承不希望引起“莫言热”，期待引起读者对文学的热情，希望更多读者读书，希望作家更加努力地创作；在出席北京某研讨会时，莫言又说：“得奖是暂时的，一切都会像过眼云烟一样，飘过去。”

As early as in more than three months ago,Mo yan in a west China metropolis daily reporter to meet the media at the meeting,Do not want to cause admits"Mo yan hot",Looking forward to the readers the enthusiasm of the literature,Hope that more readers to read,Hope writer work harder to creation;To attend a seminar in Beijing when,Mo yan said:"The prize is temporary,Everything will be like as passing clouds,Floating in the past."

　　可是，事情并没有按莫言的希望那样走。现在莫言的热度持久不退，原本名不见经传的莫言旧居现在成了旅游热点。每天有几百人去参观，游客都希望，即便找不到莫言，找二哥合张影也行！

but,Things do not go according to mo yan hope that.Now heat lasting mo yan is not refundable,Originally the little-known mo yan former residence is now becoming a tourist attraction.Every day there are hundreds of people to visit,Visitors all hope,Even if can't find mo yan,Find two elder brothers to close ZhangYing also line!

　　在我看来，莫言获奖，终归是个文学事件。文学，是一种纯粹个人化的创作。莫言获奖，是他个人文学能力的集中体现。但在中国文坛，莫言获诺奖，还只是个例。因此，希望通过“莫言热”，将大众视线吸引到文学作品的本身，进而掀起文学热，这才是关键。一花独秀不是春，百花盛开春满园。希望那些拔莫言家萝卜的、翻莫言家墙头的能冷静冷静。华西都市报记者

In my opinion,Mo yan the,It was still a literary event.literature,Is a pure personal creation.Mo yan the,His personal ability is the concentrated reflection of literature.But in Chinese literary field,Mo yan won the Nobel,Is only case-by-case.so,Hope that through"Mo yan hot",Will the public line of sight drawn to the literature itself,A heat and literature,This is the key.A flower is not spring,Flowers bloom in the spring garden.Hope those drawn MoYanGu radish/Turn MoYanGu the wall can calm calm.West China metropolis daily reporter

　　杜恩湖

DuEnHu

　　这个春节二哥很忙

The Spring Festival two elder brother is very busy

　　@晨宝儿爱梦游：莫言旧居，莫言二哥接待了我们，小院儿还是挺别致的。乡土风光，北方跟南方还是差别很大的。”

@ morning boa love comfort:Mo yan former residence,Mo yan received us SEC. Bro,Small courtyard very chic.Local scenery,The north and the south or the difference is very big."

　　@傲衣百合：“在莫言旧居遇到莫家二哥正在刷门，得以进内参观，化冻后泥泞的院里铺了一排砖瓦踩着。站在旧屋里，小说里的很多场景都历历在目。”

@ garment lily proud:"Mo yan's former residence in meeting house two elder brothers are brush door,To into the visit,Defrost the muddy yard after laid a row of tile on the.Standing in the old house,Many of the scenes in the novel is vivid."

　　@孤独守望的灯塔：“莫言耶？哦，不是！是莫言他二哥！”

@ lonely watch lighthouse:"MoYanYe?oh,not!Mo yan is he SEC. Bro!"

　　@老猫-职业葫芦粉：“昨天下午去莫言老宅子看了一下，莫言二哥在那里等我们。”小链接旧居的萝卜曾被拔光

@ old cat - professional gourd powder:"Yesterday afternoon to mo yan looked at old house,Mo yan SEC. Bro there waiting for us."Small link of former residence radish was pull out light

　　莫言的旧居是1912年建成的，后来翻修过两次。1955年到1976年，莫言从出生到从军离开，在这里生活了整整20年。

Mo yan's former residence was built up in 1912,Later overhaul twice.From 1955 to 1976,Mo yan from birth to leave the army,Living here for twenty years.

　　1988年，莫言在高密买了房，和妻子杜勤兰及独生女儿管笑笑从旧屋迁出。1990年，莫言的父母另外盖了房子，这座老宅自此闲置。但去年10月，华西都市报记者在莫言旧居现场看见：获得诺奖仅过了10多天，莫言旧居院中的萝卜不见了，小树苗不见了，院子里已被人踩成了光秃秃的泥巴地。院中树苗、萝卜等均被拔光。有游客边扯树叶边许愿：“让儿子也沾沾文曲星的光，保佑儿子明年考上北大。”

In 1988,,Mo yan in high-density bought a house,And his wife DuQinLan and only daughter tube smile from the old house emigration.In 1990,,Mo yan's parents also cover the house,This is old curtilage since then idle.But last year October,West China metropolis daily reporters on the scene to see former residence mo yan:Get the Nobel just more than ten days,Mo yan old home court turnip is missing,Small sapling disappeared,The courtyard has been on a bare in the mud.Courts sapling/Radish, etc are pull out light.Some visitors edge tear leaves edge vow:"Let the son also be the light of the star of wisdom,Bless son admitted to Peking University next year."

升级版台湾环岛8日舒心之旅

Updated version Taiwan island 8 comfortable journey

￥

￥3780 3780起

up

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【捷达旅游】非凡尊享版泰国5晚6日游
• [Jetta tourism]Special honour enjoy edition Thailand 5 late 6 swim

• ￥

  ￥5980 5980起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥2280 2280起

  up

  【环境国旅】韩国首尔一地3晚4天团队游
• [Environment not]Seoul a 3 late 4 days swimming team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter tourism]South Korean folk busan Anton gyeongju Seoul 5 days

• ￥

  ￥15200 15200起

  up

  【品行之旅】埃及古文明8日探索之旅
• [Conduct trip]Ancient Egypt 8 journey of exploration

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【捷达旅游】包机直飞 花样吴哥探密之旅6天
• [Jetta tourism]Charter flights non-stop flight to figure angkor explore the secret trip and 6 days

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【众信旅游】中东盗墓迷情 埃及8日游
• [The letter tourism]The Middle East of Egypt robs a tomb rush 8 swim

揭秘朝鲜女"警花"

Revelation north Korea female"JingHua"

美人热爱"身体改造"

Beauty love"Body modification"

日本少女冬天不怕冷？

Japanese girls are not afraid of cold in winter?

揭秘奇异沉船残骸档案

Revelation singular wreck file