2日清晨，一辆载有14名游客的小型旅游客车在从埃及南部城市阿斯旺前往阿布辛贝神庙旅游区途中侧翻，造成1名中国人死亡，其余13人受伤。这是一周内第二次在埃及南方旅游地区发生中国人死亡事故。

2, early in the morning,A bus carrying 14 small tourists sightseeing bus in from the city of Aswan in southern Egypt to Abu Simbel temple tourist area rolled over on the way,Killing one of the Chinese,The rest of the 13 people were injured.This is the second time within a week the Chinese death accident in southern Egypt tourism region.

　　初步调查结果表明，这辆小型客车在行至阿斯旺-阿布辛贝公路50公里处时左侧车胎爆胎，车辆失去控制发生侧翻。1名24岁的中国游客因脑出血死亡，在受伤的13名游客中包括3名中国人。

Initial findings indicate,This small passenger car in to Aswan - Abu Simbel highway 50 km on the left side of the tire blowout,The vehicle side tumbling out of control.1, 24, Chinese tourists have died of cerebral hemorrhage,Of the 13 in the injured tourists includes three Chinese.

　　中国驻埃及大使馆接到事故通知后立即成立专门工作组赶往事发地点处理善后事宜。2月26日，包括9名中国香港游客在内的19人在卢克索热气球爆炸事件中死亡，这是中国游客一周内第二次在埃及发生死伤事故。据悉，去年以来，已发生几起中国人在埃及游泳溺亡事故。

The Chinese embassy in Egypt after the accident notice immediately establish a working group to trouble spots to deal with the aftermath.On February 26,,19 people, including nine Chinese Hong Kong tourists in luxor balloon explosion death,This is Chinese tourists casualties accidents occurred in Egypt for the second time in a week.It is understood,Since last year,There have been several Chinese swimming drowning accident in Egypt.

   相关新闻： Related news:

    埃及载有20人热气球坠落 至少19名外国游客丧生        Egypt with 20 people on balloon crash killed at least 19 foreign tourists   

    旅游视点：埃及热气球爆炸 安全性受质疑     Tourism point of view:Egypt balloon explosion safety question

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world