京华时报讯 近日，马来西亚与菲律宾的“沙巴对峙”事件引起各方关注。记者昨天从国旅总社、众信旅游、捷达旅游等北京旅行社了解到，目前各社并无游客滞留当地。同时，为安全起见，许多旅行社已暂停3月沙巴团队行程。

Beijing times inquiry recently,Malaysia and the Philippines"The shabab confrontation"Incident has aroused attention.Reporters yesterday from CITS CNS/The letter to travel/Beijing travel agencies such as jet travel to understand,Currently no tourists stranded clubs.At the same time,To be on the safe side,Many travel agencies have suspended march sabah trip team.

　　众信旅游市场部李梦然表示，目前旅行社没有游客在沙巴，而马来西亚沙巴这个目的地虽然春节期间比较火爆，但现在已经进入淡季，很少有游客会参团去那里。不过为了保证游客的安全，众信旅游目前已经取消了3月份的沙巴团队。

The letter said Li Mengran of tourism marketing,Now no tourists travel in sabah,And although Malaysia sabah this destination during the Spring Festival is hot,But now have entered the off-season,There are very few tourists would tuxedo to go there.But in order to ensure the safety of tourists,All the letters of sabah tourism has now cancelled march team.

　　捷达旅游市场部经理杨维一则告诉记者，虽然现在仍有游客咨询有关沙巴的线路，但旅行社当下没有团队在当地游览，而针对想报名的游客，他们也会告知其危险性。同时，杨维一透露，关于前晚再度发生交火的仙本那地区，一般旅行社的团队行程中都不会包含，那里是潜水爱好者常去的地方，但基本都是自由行的散客。

Jetta tourism marketing manager Yang Wei a told reporters,Although there are still a tourist information relating to the shabab,But the travel agent does not have a team in the local tour,And visitors who want to sign up,They will also be told that their risk.At the same time,Yang Wei revealed a,On the night before last fairy book of clashes between the area again,General travel schedule will not be included in team,Where is the place where divers often go to,But the basic is individual freedom.

　　而截至记者昨晚截稿时，国家旅游局并未对马来西亚沙巴地区发出旅游团禁令。同时，记者在沙巴旅游局的中文官网首页上发现，一篇名为“沙巴很安全”的文章处于网站醒目位置。

The reporter as of press time last night,The national tourism administration did not ban on tour Malaysia sabah region.At the same time,Reporters found on the sabah tourism board's Chinese website home page,A paper entitled"Sabah is safe"The article in the website marked position.

　　文章中指出：“沙巴旅游局谨此向所有国内外游客与伙伴保证，沙巴及沙巴东海岸很安全，包括西巴丹、马布、卡帕莱、马达京、班达南和朗卡央各潜水点。武装菲律宾人入侵的丹道村未在旅游路线范畴，该村落内和周围没有任何旅游点。沙巴一切如常，包括首府亚庇和东海岸所有城镇古达、山打根、拿笃、仙本那及斗湖，没有任何地区戒严，所有的岛屿都安全开放让游客旅游和住宿。”

The article points out that:"Sabah tourism board hereby assure all visitors with partners at home and abroad,The shabab and east coast of sabah is safe,Including seba Dan/Mr. Marbury/Capa was/The motor of Beijing/Banda south and lang card bill each dive sites.Armed invasion of filipinos Dan dao village not category in the travel route,Within the village and the surrounding no attractions.The shabab business as usual,Including all the ancient town of kota kinabalu, capital and the east coast/sandakan/With Benedict/This that and the tawau,Don't have any martial law in the region,All of the islands are open security let visitors travel and accommodation."

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world