“去年拿到赴日本签证权，短短的两三个月，就有几千人去日本旅游。今年已经拿到赴法国巴黎签证权，对欧洲游市场具有一定的带动作用。 ”安徽省旅游局局长胡学凡表示，签证代办权将简化游客办理旅游签证的流程。

"Right to get visa to Japan last year,In just two or three months,There are thousands of people travel to Japan.This year has right to get a visa to go to Paris, France,For European travel market has a certain leading role. "Hu Xuefan anhui province tourism bureau said,Right to visa agency will simplify the process of tourists for a tourist visa.

　　据了解，安徽中青旅、安徽环球国旅等具有出境资质的旅行社已经接到通知，递交了赴法旅游签证代办权申请。 “以前帮游客办理法国旅游签证，必须通过上海一些具有代办权资质的旅行社，省内旅行社不能直接去法国领馆办理。 ”据安徽环球国旅出境部负责人葛慧介绍，作为欧洲线路的热门产品，每年赴法国一地或者法意瑞三国的游客数量保持增长态势。

We have learned,Cyts Tours in anhui/Anhui universal CITS has outbound travel agent has received notice of qualification,Relates to the visa agency rights application. "To help visitors to the French tourist visa before,Must have right to do STH for sb by Shanghai some qualifications of travel agencies,Province travel agency not directly go to French consulate to deal with. "According to anhui, head of global CITS ChuJingBu GeHui is introduced,As a popular product lines in Europe,Each year in France or Italy, a red three visitors keep growth momentum.

　　安徽中青旅市场总监张广辉认为，除了增加欧洲旅游线路的吸引力，另外一个积极意义是新桥机场启用后，还将利好合肥至欧洲航线的开通。

Cyts Tours in anhui market director zhang guang hui said,In addition to increasing the attraction of the tourist route in Europe,Another positive is enabled xinqiao airport,The opening of the hefei will also be good to European routes.

　　在发展出境旅游的同时，今年入境旅游也设立了增长目标。胡学凡表示，今年工作目标接待入境游客达到378万人次，力争达到384万人次，同比增长14%~16%；实现创汇17亿美元，力争实现17.3亿美元，同比增长9.5%~10.7%；接待国内游客3.3亿人次，力争达到3.36亿人次，同比增长12.9%~15%；实现旅游总收入2880亿元，力争实现3010亿元，同比增长10%~15%，旅游总收入完成“十二五”目标96%以上。（记者 李丽媛）

At the same time in the development of outbound tourism,Inbound tourism is also set up a growth target this year.Hu Xuefan said,Job objectives this year reception of inbound tourists reached 3.78 million person times,Strive to reach 3.84 million people,Year-on-year growth of 14% ~ 16%;Realize the foreign exchange earning $1.7 billion a year,Strive for $1.73 billion,Year-on-year growth of 9.5% ~ 10.7%;Reception of domestic tourists 330 million person-time,Strive to reach 336 million people,Year-on-year growth of 12.9% ~ 15%;Tourism revenue reached 288 billion yuan,Strive to achieve 301 billion yuan,Year-on-year growth of 10% ~ 15%,Tourism revenues"The 12th five-year"The target by more than 96%.(The reporter Li Liyuan)

　　作者：李丽媛 (来源：安徽商报)

The author:Li Liyuan (source:Anhui business)