新华网长沙３月７日专电（记者谢樱）记者７日从张家界市武陵源区旅游工作委员会办公室获悉，武陵源区自即日起开始全面取缔景区“陪照”服务项目。各照相点如有纠缠消费者、强拉游客照相等违规经营行为，一经检查发现或游客投诉属实，将由工商部门一次处罚１万元以下罚款。

Xinhua net on March 7th - changsha(The reporter Xie Ying)Journalist 7 from zhangjiajie WuLingYuanOu tourism working committee office,WuLingYuanOu since now on full to ban the scenic spot"With photos"services.Each ZhaoXiangDian entanglement consumers/Strong pull tourists take photos and so on illegal business behavior,Once the inspection found or tourist complaint is true,Will be a penalty fine less than RMB 10000 by the ministry of commerce and industry.

　　为了深入开展“平安满意在张家界”活动，营造“诚信、文明、健康、有序”的旅游氛围，进一步提升景区旅游服务质量，张家界武陵源区２０１２年下半年加强了景区涉旅照相点经营秩序的规范管理，制定下发了《武陵源区强化涉旅照相点管理实施方案》。《方案》要求工商部门在核定照相点经营服务内容时，不得批准“陪照”服务项目。

In order to carry out"Safe and satisfied in zhangjiajie"activity,build"integrity/civilization/health/The orderly"The tourism atmosphere,To further improve tourism service quality,Zhangjiajie WuLingYuanOu in the second half of 2012 to strengthen the management order of the tour scenic spot stakeholders ZhaoXiangDian normative management,Sets out the[WuLingYuanOu strengthening involved brigade ZhaoXiangDian management implementation plan].[scheme]Request the ministry of commerce and industry in the business services ZhaoXiangDian content,Shall not be approved"With photos"services.

　　此外，《方案》还规定，各景区办事处（管委会）负责核定各照相经营点的场所、范围、人数，实行统一的质量保证金制度，旅游部门负责各景区照相点从业人员的培训发证工作。物价部门负责各景区照相点经营项目的价格监管，开展定期或不定期的暗访、检查。对违反规定、造成游客投诉的照相点由工商、物价部门依法从重从严处罚，实行“一次罚款或停业整改、二次取缔资格”的处理制度。

In addition,[scheme]Also provides,The scenic area offices(The ac)Responsible for check and ratify the photography place for meals/range/number,Implementation of an integrated quality guarantee system,Tourism department is responsible for the scenic spot ZhaoXiangDian from personnel training and certification.ZhaoXiangDian price department is responsible for the scenic spot management project of the price regulation,Investigations carried out regularly or irregularly/check.In violation of provisions/Tourists complain ZhaoXiangDian by industry and commerce/The commodity price departments shall be given heavier punishment strictly in accordance with the law,implement"A fine or out of business/Secondary to ban"The processing system.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

￥630 630起

up

• ￥

  ￥4800 4800起

  up

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  ￥5780 5780起

  up

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  ￥3380 3380起

  up

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  ￥6680 6680起

  up

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  ￥7788 7788起

  up

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Road travel network cattle]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  ￥11600 11600起

  up

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world