记者获悉，第二季旅游植树助农活动将一直持续到4月上旬，将有广东、上海、北京、重庆等十多个省份的三千余游客陆续来到大峡谷风景区，在尽情享受峡谷风情的同时亲手种下一棵“永远属于自己”的树，为春季张家界之旅增添一份扶农助农的乐趣。9日，首批来自湖北的百余名游客在大峡谷景区亲手种植了象征爱情的桃花树或象征长寿的松柏树，并在树苗上挂上刻有自己姓名和美好愿望的树牌。

Reporters learned that,In the second quarter of tourism will help the farmers to plant trees activities until early April,There will be in guangdong/Shanghai/Beijing/Chongqing more than 10 provinces, such as more than three thousand visitors have come to the grand canyon scenic spot,In enjoy amorous feelings of the canyon had planted a tree at the same time"Always be yourself"The tree,To add a spring trip to zhangjiajie FuNong help farmers.9,,The hundreds of thousands of tourists from hubei grow in grand canyon scenic spot of peach tree as a symbol of love and pine trees symbolize longevity,And hang engraved with his name and good wishes on seedling trees.

　　去年，张家界大峡谷风景区着眼打造生态景区、绿色景区，探索出一条“植树、助农、旅游”相融合的旅游新模式，并在3月12日植树节当天，组织千余名中外游客参与了首季“张家界有我一棵树”百万游客万亩优质果林助农活动，先后有来自世界各地近5000名游客走进大峡谷风景区植树“结亲”。特别是“中国第二个记者林”在该景区落户后，吸引了200余名各地媒体记者参与植树助农活动。

Last year,,Zhangjiajie grand canyon scenic area with a view to build ecological scenic spot/The green area,Find a"To plant trees/To help farmers/tourism"Combining new tourism mode,And on March 12, planting trees days are on the same day,Organize thousands of Chinese and foreign tourists to participate in the first quarter"Zhangjiajie has my tree"Millions of visitors to ten thousand mu of high-quality fruit wood help farming activities,There are nearly 5000 tourists from all over the world into the grand canyon scenic spot to plant trees"side".Especially in the"2nd reporter Lin in China"In the located in the scenic spot,Attracted around 200 journalists to participate in the activities of planting trees to help farmers.

　　据介绍，对所有参与植树活动的游客，大峡谷风景区将为他们建立终身荣誉档案。景区方还将定期把果树的成长情况及时反馈给游客。

According to introducing,Visitors of all participate in tree planting activities,Grand canyon scenic spot will establish lifelong honor for their records.Scenic area party will also regularly give fruit tree growth situation timely feedback to tourists.

　　作者：谢樱 (来源：新华网云南频道)

The author:Xie Ying (source:Xinhua yunnan channel)