明天就是五一小长假的第一天，北京市属公园“五一”赏花游园活动即将拉开序幕。由于天气升温缓慢，不少“迎春花”将在小长假期间迎来盛花期，千种春花齐开放。“公园文化展·迎春赏花游”的20项游园活动将陪伴市民欢度五一佳节。

明天就是The May Day小长假的第一天,Beijing municipal parks"The May Day"Garden fete activity is about to begin.As the weather heats up slowly,A lot of"jasmine"Will be in full bloom during the small long vacation,One thousand kinds of spring flowers open."Park culture exhibition, winter jasmine flowers"20 fete activity will accompany the citizens to celebrate the May Day holiday.

　　北京市公园管理中心发布预计：今年五一小长假，到市属公园赏花过节的人数将超过180万人次，根据往年经验，今年春游的最高峰将出现在4月30日及5月1日。

北京市公园管理中心发布预计:Five a small long holiday this year,To the city park to watch flowers festival will be more than 1.8 million the number of passengers,According to the experience of the past,The peak of spring outing this year will appear in the April 30 and May 1.

　　市公园管理中心表示，五一小长假期间，中山、景山、北海等公园因紧邻中轴线，往年是外宾、外埠游客的游览“必选”，游客接待量也将大幅提升;郁金香、牡丹等“晚春”花展同期亮相，或将迎来大批赏花市民游客，成为节日期间的游园热点。

市公园管理中心表示,Five small long vacation period,zhongshan/jingshan/北海, etc.公园因紧邻中轴线,Past is a foreigner/Outgoing tourists to visit"Will be chosen",Tourist hotels will also be improved;The tulip/牡丹, etc."Late spring"Flower show at the same time appear,Or will usher in a large number of citizens enjoy flower visitors,Become a touring hotspot during the festival.

　　据了解，节日期间，六家水面公园全面开航，近1700艘游船陪伴市民沿河观柳，在夜赏、空中赏花之余，“水上赏花”别具风韵。(记者王硕)

据了解,During the festival,Six of the water park full of sailing,Nearly 1700 cruise ship with citizens view along the river willows,On the night of the reward/Flowers of air,"Water the garden"Does not have charm.(Reporter wang shuo)

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex