伦敦奥运会开幕3天，当雄心勃勃的东道主仅有两铜入账时，神秘之旅朝鲜再次用三金一铜的成绩让世界大吃一惊。而他们的优势项目——举重，更令人侧目。56公斤级冠军严润哲在不到一年时间，成绩涨了26公斤，力压吴景彪夺冠；62公斤级，金恩国也击败了包括中国选手张杰在内的众多好手登顶。

London Olympic Games open 3 days，When ambitious hosts only two copper credit，Mysterious trip north Korea with a copper again three grades let the world by surprise。And their advantage projects-lifting weights，More remarkable。56 kg category YanRunZhe champions in less than a year，Results a 26 kilograms，Force pressure WuJingBiao title；62 kg category，JinEnGuo also beat including China's zhang jie, the numerous top player。

-惜字如金 -unfailingly

　　除了感谢领袖啥都不说 In addition to thank leaders what all don't say

　　说朝鲜是神秘之旅，是因为他们的运动员除了赛后例行的新闻发布会必须要开口时才开口，其余场合均一言不发。但就是开口仅有的几句话，也都是：“感谢伟大领袖，我的力量全都来自于他。”

Say north Korea is mysterious trip，Because their players in addition to regular news conference after the game must be opening just openings，The rest of the situation are not say a word。But is open only a few words，Also is：“Thanks to the great leader，My strength from his all。”

　　朝鲜的四枚奖牌，有三枚来自于举重项目，其中包括男子56公斤级冠军的严润哲和62公斤级冠军的金恩国。而这两枚金牌，都是从中国队员嘴里虎口拔牙夺下来的。中国举重队总教练陈文斌摇着头说：“我们没有料到对手的成绩涨得那么快。”让中国的世锦赛冠军吴景彪赛后飙泪鞠躬的，是此前根本没有被当做重要对手的严润哲。吴景彪固然发挥失常，但朝鲜选手夺金的成绩是293公斤，而去年的世锦赛他只举起了267公斤，不到一年，成绩涨了26公斤，让中国队上下齐叹不可思议。

North Korea's four MEDALS，There are three pieces from weightlifting events，Including man 56 kg category YanRunZhe and champion of the 62 kg category JinEnGuo champions。And the two gold MEDALS，From the Chinese team taking down from his mouth。China JuChongDui manager ChenWenBin shook his head：“We did not expect that opponent scores go up so fast。”Let China's world champion after the tears of WuJingBiao violent bow，Had had not been as important YanRunZhe opponent。WuJingBiao is developed wrong，But north Korea's gold grades is 293 kg，And the world championships last year he lifted the only 267 kg，Less than a year，Results a 26 kilograms，Let China's sigh and incredible。

　　但没有人能打探到有关朝鲜队员训练的一些细节，就连冠军必须参加的赛后新闻发布会上，金恩国也不愿透露自己何时开始练习举重。对世界来说，朝鲜就如同一个每逢大赛会如期而来，来了就不会空手而归的蒙面刀客，行色匆匆，又惜字如金。

But no one can out on north Korea's team training to some of the details，Even the champions must take part in the postgame news conference，JinEnGuo also does not wish to reveal themselves when to begin to lift weights。To the world，North Korea is like a every competition will duly，Here will not go without the masked daoke，'s in a hurry to，And unfailingly。

-力争突破 -strive to break through

　　神秘之师还有柔道体操 The teacher of the mysterious and judo gymnastics

　　朝鲜代表团几乎不参与任何奥运村内的活动，即使进村升旗仪式东道主搞了个狂欢派对，朝鲜官员和运动员们也不为所动，很快躲进了自己的运动员公寓。而有报道称，几天前在朝鲜队的一次训练中，一名朝鲜教练还用矿泉水瓶砸向了一名正在拍摄的韩国记者。

North Korea's delegation almost will not engage in any activity in the Olympic village，Even if the flag raising ceremony host had made a wild party，North Korean officials and athletes also did not budge，Quickly and hid in his athletes apartment。But reports say，A few days ago in north Korea's a in training，A north Korean coach still use a water bottle to hit a is filming in South Korea, the reporter。

　　本届奥运会朝鲜举重队派来了三女三男的阵容。一般来说，朝鲜选手不外乎出自于国家体委和军方425两个系统。前者是从小被选拔进国家队，就开始接受长期的体育专业训练，过着封闭的生活，享受着良好的医疗和食宿待遇。而著名的425军方体训系统，待遇则更好。男子62公斤级新科奥运冠军金恩国，就出自425系统，他表达内心喜悦的方式，就是恭恭敬敬地行个军礼。

The games JuChongDui north Korea sent three female three man squad。Generally speaking，North Korea's nothing more than comes from state physical culture and military 425 two system。The former is were chosen from his squad，Began to accept the long-term professional sports training，Have a reclusive life，Enjoy good health and accommodation treatment。And the famous 425 military body system，Treatment is better。The men's 62 kg category JinEnGuo xinke Olympic champion，By 425 system，He express joy way，Is to do a distinctly salute。

　　举重历来是朝鲜最具竞争力的传统优势项目，此外，足球、马拉松、篮球、射击、拳击、柔道及体操等都被列为优先发展运动。这也是朝鲜的“金牌战略”。女子柔道52公斤级的安琴爱，也刚刚在这届奥运会上拿到一枚金牌。朝鲜代表团在伦敦奥运会上的愿望是超过巴塞罗那奥运会4金5银的历史最好成绩，目前看来，完成目标胜利在望。(殷小平 刁勇 黄启元 陈婧)

Weightlifting has always been a north Korea's most competitive advantages of traditional project，In addition，football、marathon、basketball、shooting、boxing、Judo and gymnastic are rated giving priority to the development of the movement。This is north Korea's“Gold medal strategy”。Women's judo 52 kg grade AnQin of love，Also just in this Olympic Games get a gold medal。North Korea's delegation in the London games wish is more than the Barcelona games four gold 5 silver history best results，Now it looks，To achieve goals in sight of victory。(YanXiaoPing DiaoYong HuangQiYuan ChenJing)