中新网8月1日电  伦敦奥运会进入第四天的争夺，共产生了15枚金牌，中美两强各收获4金。中国以13金继续领跑金牌榜，美国以9枚金牌暂居第二。法国、韩国、朝鲜分列三到五位。徐丽丽柔道赛场“意外”摘银、陈若琳/汪皓延续“梦之队”传统、国乒预定女单金牌、男子花剑雷声大逆转夺金，林青峰夺中国男举首金、叶诗文再破纪录揽第二金、中国游泳创历史地获得了男子接力铜牌，伦敦奥运第四天的比赛中，中国军团平稳中充满了惊喜。

Beijing August 01 dec  London Olympic Games into the fourth day of the race，Yielded a total of 15 gold MEDALS，China and the United States all four gold; the harvest。China to continue to lead 13 gold of gold，The United States to 9 gold MEDALS for the second。France、South Korea、North Korea placed third to fifth。XuLiLi judo playing“accident”Pick silver、ChenReLin/WangHao continue“Dream team”traditional、Countries scheduled women's singles gold medal table、Men's gold foil reversal，LinQingFeng Chinese male away for the first gold、Leaves again pulled the second verse record gold、China record swimming won the bronze medal men's relay，The London games on the fourth day of the games，Chinese legion smoothly is full of surprise。

　　陈若琳与汪皓的强强组合表现完美，夺得跳水女子双人十米台金牌，实现了中国跳水在该项目的奥运会四连冠，也继续着跳水“梦之队”伦敦包揽的步伐。同样延续历史的还有乒乓球女单，丁宁、李晓霞分别战胜对手，会师决赛预定了金银牌，这也是中国女乒第五次包揽冠、亚军。

ChenReLin and WangHao willing combination of perfect performance，Win the women's 10 m platform diving double gold medal，Realize China in the project's fifth diving Olympic Games，Just keep diving“Dream team”The pace of the London won。Also the continuation of historical and table tennis singles，DingNing、LiXiaoXia respectively over opponents，For the JinYinPai reach the final，This is also the Chinese NvPing fifth clinching the title、runners-up。

　　男子举重69公斤级比赛中，林清峰以11公斤的优势夺得金牌，实现了中国举重在该项目上的奥运三连冠，中国男举也终于在伦敦拿到首金。哈萨克斯坦选手以破奥运会纪录的成绩，夺得了女子举重63公斤级的金牌。

Men 69 kg category weightlifting game，LinQing peak to 11 kilograms of advantage won the gold medal，Realize China lifting weights in the project of the Olympic spirit，The Chinese male for also in London to get the first gold finally。Kazakhstan to break the Olympic record player of the results，Win the women's weightlifting 63 kg category of the gold medal。

　　在奥运赛场命运多舛的中国男子花剑队，终于在伦敦迎来了“开花结果”的一天。雷声在11:13落后的不利局势下，连续4剑刺中对手实现大逆转，收获了中国男子花剑的奥运第一金。

In the Olympics star-crossed lovers HuaJianDui man in China，Finally in London ushered in“flowering”day。The thunder of adverse situation for backward，For four sword by opponents of the big reversal，A Chinese man of harvest the Olympic first gold foil。

　　中国泳军再获一金一铜，这两枚奖牌也创造了历史。16岁的“天才少女”叶诗文，在200米混合泳上以打破奥运会纪录的成绩夺得金牌，也成为了中国奥运史上第一位游泳“双金王”。男子4*200米自由泳接力比赛中，孙杨领衔中国队力压传统劲旅澳大利亚夺得铜牌，这也是中国泳军首枚奥运男子接力奖牌。

China's swimming army won a JinYiTong，The two MEDALS also made history。The age of 16“Genius girl”Leaves verse，In the 200-meter medley on record, break the Olympic gold medal，China has become the first swimming in Olympic history“Double gold king”。Men's 200 m freestyle relay 4 * in the game，SunYang force led China traditional giants won the bronze medal pressure in Australia，This is China's first Olympic swimming army man relay medal。

　　奥运会游泳赛程已过半，中美两强可谓“一喜一忧”。美国游泳队今天虽有所起色，收获2枚金牌，但他们的领军人物菲尔普斯，却在王牌项目200米蝶泳中惜败。尽管在稍后的4*200米自由泳接力中，菲尔普斯率领美国队夺得金牌，他也以19枚奥运会奖牌成为史上第一人，但个人项目无金的“菲鱼”应该很难高兴得起来。

Olympic swimming race has more than half，China and the United States is; the“A like a sorrow”。The U.S. swim team has gotten though today，Harvest two gold MEDALS，But their leader Phelps，But in the 200-meter butterfly ace project chestnut。Although later on in 4 * 200 m freestyle relay，Phelps won gold with the United States，He also with 19 Olympic medal became the first person in history，But the individual project in the absence of the gold“Philip fish”Should be hard delighted to rise。

　　女子柔道63公斤级的争夺中，徐丽丽赛前并不被看好。然而她一路过关斩将爆冷闯入决赛，虽然最后惜败未能摘金，但这枚银牌也让中国柔道在之后大级别冲金上更有信心。

Women's judo competition for the 63 kg category，XuLiLi does not favor before the game。However she rolled all the way to the final shock，Eventually, though not ZhaiJin chestnut，But this silver MEDALS also let China judo in big level after the gold rush and more confident。

　　羽毛球比赛结束了小组赛阶段的争夺，中国球员们全部顺利出线。王晓理/于洋最后一战输球，但并不影响她们进入八强。蔡赟/傅海峰和徐晨/马晋都以三连胜排名小组首位挺进八强。

Badminton game over for the group stage，Chinese players all smooth goes。WangXiaoLi/in oceanic last game losing，But does not affect their entry into the quarterfinals。CaiYun/FuHaiFeng and XuChen/MaJin all three straight to the top of group ranked into the quarterfinals。

　　相比之下，中国军团在集体项目上的表现有些低迷。作为卫冕冠军，中国女子体操队低调出征伦敦，目标仅定为奖牌。然而预赛排名第三的中国女队，决赛中在强项平衡木上表现大失水准，被罗马尼亚反超遗憾无缘奖牌。赛后姑娘们也泣不成声，不过就像她们说的一样，努力了就好。美国女队以无可挑剔的表现强势摘得这枚团体金牌，俄罗斯女队失误偏多夺得银牌。

compared，Chinese legion in collective project performance of some of the downturn。As the defending champions，The Chinese women's gymnastics team low-key team at the London，The target is only as a medal。But the third the Chinese women's team，Final strengths in the balance beam lose level performance，Put out by Romania regret MEDALS。After the game the girls also heavily，But just as they say，Efforts to it。The girl's team to the impeccable performance took the gold medal strong group，Russian women more mistakes partial silver medal。

　　中国女曲未能延续首场比赛的强势表现，在小组赛第二场比赛中被比利时以0-0逼平，小组出线前景陡生变数。

China NvQu failed to continue strong performance in the first game，In the second group game to be Belgium 0-0 draw，The group stages prospects steep born variables。

　　网球赛场上刷新了一项纪录。男单第二轮比赛中，法国名将特松加险胜拉奥尼奇，决胜盘25-23的比分也刷新了网球重返奥运大家庭之后的最大比分纪录。此前的雅典奥运会铜牌争夺战中曾出现过16-14的比分。

The tennis court set up a record。Men's singles in the second round，France's loose, and narrow, adb's，25-23 score staving refresh the tennis to return to the Olympics and the biggest since the family record。The Athens Olympic Games after the bronze medal race has seen 16-14 score。

　　中国金花组合李娜/张帅不敌捷克选手，“中国一姐”也告别了伦敦赛场。不过希望刚聘请前海宁教练的娜姐，能尽快摆脱颓势重回巅峰。大小威组合强势晋级女双八强，他们的同胞“大炮”罗迪克却惨遭德约科维奇横扫。

China's gold flower ZhangShuai defeat to Czech combination li na/player，“China one elder sister”Also said goodbye to the London stage。But hope before just hired her sister haining coach，Can get rid of flagging return to the top as soon as possible。Size power combination strong promotion last eight women's doubles，Their compatriots“artillery”Roddick but were djokovic sweep。