中新社伦敦8月2日电(记者 宗晨亮)英国当地时间3日下午，伦敦奥运会将决出男子蹦床项目的金牌。实力强劲的中国男子蹦床队将卫冕视为目标。

Arriving on August 2, London(Reporter ZongChenLiang)England 3, local time in the afternoon，London Olympic Games will decide the man trampoline events。Strength of the Chinese man trampoline team will defending a goal。

　　北京奥运会上，陆春龙为中国队摘得男子蹦床首枚奥运金牌，同为23岁的董栋获得铜牌。在伦敦奥运周期中，两位中国名将牢牢把持世界前两把“交椅”。其中，董栋蝉联2009、2010年世锦赛个人冠军，陆春龙则在2011年世锦赛上夺冠。

Beijing Olympic Games，LiuChunLong for China won the first gold medal men's trampoline，With 23, DongDong received the bronze。In the London games cycle，Two Chinese star firmly hold the world the first two“NBA”。Among them，DongDong topped 2009、2010 world personal champion，LiuChunLong is in the 2011 fiba world championship title。

　　仅从实力分析，中国“双保险”应当不会让这枚金牌旁落他人之手。不过中国军团在此项目上并非没有隐忧，其中卫冕冠军陆春龙的腰伤令人尤为担心。据悉，长期高强度训练导致严重的腰伤，使陆春龙很有可能在伦敦奥运会后选择退役。

Only from strength analysis，China“Double insurance”Shall not let the gold MEDALS to slip the hand of others。But Chinese legion on this item is not without worry，Among them the defending champions of a particularly worried about LiuChunLong YaoShang。It is reported，Long-term high strength training is a cause of serious YaoShang，Make LiuChunLong likely decision to retire after the Olympic Games in London。

　　好在，据陆春龙所在的南京体育学院教练介绍，国家队在训练中对他的腰伤一直注意控制，就目前备战状况而言，陆春龙无论身体状况还是技术状况都比较正常，奥运赛事中他的腰伤应该无碍。

may，According to the nanjing institute of physical education in LiuChunLong coach is introduced，National team in training to his YaoShang always pay attention to control，In preparing for the present situation，LiuChunLong whatever physical condition or technical status are normal，The Olympic Games in his YaoShang should not matter。