在12日举行的“2012年中国控烟论坛”上，全国人大副委员长韩启德披露，全国人大正在为控烟立法做积极准备。

In the 12 held“In 2012 China tobacco BBS”on，The National People's Congress vice chairman HanQiDe disclosure，The National People's Congress is preparing legislation for tobacco control do。

　　韩启德说，中国控烟立法工作比较滞后，目前还没有一部专门控制烟草危害的国家法律，这也是中国全面禁止公共场所吸烟步履艰难、烟盒包装上的“健康警示”图片难产以及烟草广告不能全面禁止的重要原因。他说，全国人大常委会对控烟立法高度重视，今年已派出专门调研组到一些发达国家以及国内部分地区了解情况，为控烟立法做积极准备。

HanQiDe said，China tobacco legislation work lags behind，There is no a special tobacco hazard control of national laws，This is also the Chinese banned smoking in public places are difficult、Tobacco packaging“Health warnings”Pictures during childbirth and tobacco advertising can't banned the important reasons。He said，The National People's Congress standing committee on tobacco control legislation high attention，This year has been sent to special research group of some developed countries and regions of the country to understand，For tobacco legislation to make the positive。

　　中国有3.5亿吸烟者和超过7亿的被动吸烟者，每年因吸烟导致死亡的人数超过100万。去年5月，中国在室内公共场所和公共交通工具全面禁烟。此外，中国还将“全面推行公共场所禁烟”纳入“十二五”规划，显示了控烟的决心。(记者 潘莹)

China has 350 million smokers and more than 700 million passive smokers，Every year the number of deaths of more than 1 million。Last may，Indoor public places in China and public transport for a total ban。In addition，China will also“The full implementation of the ban smoking in public places”into“1025”planning，Show the determination of tobacco control。(Reporter PanYing)