活人真的会被尿憋死 The living will really be urine suppress dead

鼓楼医院泌尿外科 张古田 副主任医师 The drum hospital uropoiesis surgical zhang of doctor of vice director of thou farmland

　　最近微博热议这样一则令人匪夷所思的事情：现年50岁的罗先生，家住南京市浦口区，前两天喝了半斤白酒后打了一天一夜的麻将。第三天凌晨，他上洗手间，却怎么也尿不出来了，又憋了半天，眼看人就不能动弹了，也无法自主呼吸，急忙送往医院急诊抢救，植入导尿管，这才避免了活人被尿憋死的惨剧。人们不禁疑问：活人真的会被尿憋死吗？

Recently the bo hot debate a central mysteries of such things：The Mr. Luo, 50，Live in nanjing pukou，Two days before the drink half a catty liquor played after a day and a night of mahjong。The third morning，He go to the bathroom，But how also urine not to come out，And suppressed along while，See a man can move，Also can't spontaneous breathing，Quickly sent to hospital emergency rescue，Implanted catheters，This just avoid living people were urine suppress dead tragedy。People can't help but doubt：The living will really be urine suppress dead？

　　针对罗先生的症状，很可能本身就患有前列腺炎或前列腺增生等基础病，酒后久坐加重病情，因此出现尿潴留。至于无法呼吸和动弹，可能是由于无法排尿，小腹剧烈胀痛而造成的。最近，像罗先生这样的情况前来医院就诊的还不止一例。

According to Mr Luo symptoms，Probably itself have prostate inflammation or prostate hyperplasia and other basic disease，Drunk sedentary worse，So there urinary retention。As for not breathing and move，May be unable to urinate，The lower abdomen severe pain and cause。recent，Like Mr Luo this situation came to the hospital has more than one example。

　　昨天鼓楼医院泌尿外科就收治了一位老大爷，也是因为饮酒后立刻睡觉造成小便憋了太久，起床后却怎么也尿不出来了。专家解释道：男子到中年尤其是进入老年之后，由于体内激素平衡失调，前列腺容易发生不同程度的增生肥大，这是中老年男性常见的一种慢性疾病。前列腺腺体包绕着后尿道。饮酒后，酒内的乙醇可促使流经前列腺的血液增加、血管扩张，前列腺就迅速充血肿胀，因而对后尿道的压迫加重了，使原来已经狭窄缩小的尿道完全闭塞不通，以致发生急性尿潴留。因此，对于那些已有排尿不畅、淋漓不尽和夜尿增多等前列腺增生症状的中老年人，宜少饮酒，更不可酗酒，同时还应避免久坐久睡憋尿而加重病情。

Yesterday the drum is the hospital uropoiesis surgical were an old man，Also because immediately after drinking sleep urine suppressed by too long，After getting up, but how also urine not to come out。Expert explained：Man to middle-aged especially after into old age，Due to the body hormonal balance disorder，Prostate prone to different degrees of hyperplasia hypertrophy，This is a kind of senile male common chronic disease。Prostate gland bag around the posterior urethral。After drinking，Wine of ethanol in the prostate blood flows through increased、Blood vessels，The prostate is quickly congestion swelling，So after the oppression urethra to increase，The original have narrow narrow urethral totally occluded couldn't get through，So that an acute urinary retention。so，For those who have not urinate、Dripping wet not and night urination and increase of prostatic hyperplasia symptoms in old people，Should be few drinking，Not drinking more，You should also avoid sedentary long sleep urine and suppress worse。

　　在此提醒市民，夏季气温高，人体排汗量大，如果不注意及时补充水分，会使尿液浓缩、排尿减少，易发生尿路感染。因此，在日常生活中要注意多喝水，勤排尿，避免久坐憋尿。一旦出现尿频、尿急、尿不尽以及排尿时有灼痛或刺痛感等尿路感染症状，要立即大量饮水并及时到正规医院就诊。(通讯员 王娟 整理)

In this reminds a citizen，Summer air temperature is high，Sweating quantity，If do not pay attention to keep hydrated，Can make urine concentration、Micturition reduce，Easy to occur urinary tract infection。so，In everyday life to pay attention to drink more water，Urinate frequently，Avoid sedentary suppress the urine。Once in frequency、urgency、Urine and have not urinate burn or tingling, urinary tract infection symptoms，Immediately drinking lots of water and promptly to normal hospital。(Correspondent wang Juan finishing)