新华社北京7月13日电（记者王立彬） 最新发布的2012年第二季度全国主要城市地价监测报告称，二季度地价水平趋稳略升、涨幅继续回调，为避免房地产市场反弹，需要释放明确的调控信号。

Beijing, July 13 (Reuters)（Reporter WangLiBin） The latest release of the second quarter of 2012 major cities in China land price monitoring report said，In the second quarter of land price level stabilised slightly up、Or to continue the callback，To avoid the real estate market rebound，Need to release the clear control signal。

　　由国土资源部土地利用管理司、中国土地勘测规划院13日发布的报告显示，二季度，全国主要监测城市地价总体水平为3069元／平方米，商服、住宅、工业地价分别为5728元／平方米、4522元／平方米和659元／平方米；环比增长率分别为0.39%、0.40%、0.13%、0.69%；同比增长率分别为2.33%、3.93%、1.77%、2.27%。全国地价总体平稳，环比增速微幅上扬，同比增速持续放缓。三大重点区域综合地价水平呈小幅上升态势，环比、同比增速变化与全国保持一致，但增幅均低于全国平均水平。东部、中部地价环比增速略有加快，西部继续放缓；各区域同比涨幅持续回调。全国住宅地价环比增长率整体微升，三大重点区域仍处于负增长区间。

The land use management department of land and resources、China's land surveying 13 report shows，In the second quarter of，The main monitoring the overall level of urban land price is 3069 yuan/square metre，ShangFu、residential、Industrial land price is 5728 yuan respectively/square metre、4522 yuan/square meters and 659 yuan/square metre；Annulus comparing growth rates were 0.39%、0.40%、0.13%、0.69%；An annual rate of 2.33%, respectively、3.93%、1.77%、2.27%。The national land price overall stable，Annulus comparing growth rose slightly，Compared to the slowdown in growth rates continued。Three key regional integrated land price level is a modest increase trend，Annulus comparing、Compared with the national growth rate changes remain consistent，But growth are all lower than the national average。east、The central land price annulus comparing growth accelerate slightly，West continue to slow；The year-on-year increase area for the callback。The national housing price growth rate edged whole annulus，Three key area still is in negative growth interval。

　　报告指出，在稳增长基调下，中央坚持房地产调控政策不放松与地方政府调控措施微调并存，部分地区市场预期出现一定变化。住建部、发改委、央行、证监会等相关部门先后表态，重申坚持房地产调控不动摇。地方政府微调政策也不断出台。自2011年下半年以来，105个监测城市中，北京等33个城市分别从不同角度出台楼市微调政策，政策微调内容涉及公积金贷款额度、土地出让、普通住宅标准、税费优惠以及购房补贴等。除上海、芜湖、佛山、成都等4个放松限购政策“红线”城市被叫停，其余城市不涉及限购的政策微调均还在实施。在宏观政策调整与坚持房地产调控不放松，地方政府出台微调政策不断加大局面下，市场预期正在出现变化，房地产市场再次进入敏感阶段。

The report points out that，In steady growth under the fundamental key，The central insist on real estate control policies don't relax and local government measures to fine-tune coexist，Parts of the market expectations appear must change。Live JianBu、The national development and reform commission、The central bank、CSRC and related departments to successively comment，Reiterated that adhere to the real estate regulation not be moved。The local government introduced gradually also fine-tuning policy。Since since the second half of 2011，105 monitoring in the city，Beijing and 33 cities from different Angle respectively on property market fine-tuning policy，Fine-tuning content involves accumulation fund loan amount、Land transfer、Average house standard、Tax concessions and purchase subsidies。In addition to Shanghai、wuhu、foshan、Chengdu and relax 限购 policy“Red line”City have been stopped，The rest of the city 限购 does not involve fine-tuning are also in the implementation。In the macro policy adjustments and adhere to the real estate regulation not to relax，The local government issued fine-tuning policy under increasing situation，The market is expected to change is occurring，The real estate market into sensitive stage again。

　　报告认为，随着宏观经济政策调整，特别是货币政策调整，房价和地价上行动力有所增加，预计在房地产市场成交量逐步回升过程中，可能会出现新的优质高价成交地块。对此，一要警惕降息等刺激货币政策下宽裕的货币资金再次流向房地产业，为避免房地产市场反弹，近期需要出台房地产市场调控政策，释放明确的调控信号；二要考虑商业地产的市场容量，既要关注商业项目的空置情况，也要关注资本抽离住宅领域后的选择性炒作；三要对采取楼市微调政策城市的土地、房屋市场持续跟踪。

Report says，Along with the macroeconomic policy adjustments，Especially monetary policy adjustments，House prices and land price upward momentum has increased，In the real estate market is expected to volume gradually rise process，May appear new quality clinch a deal price plots。this，A cut interest rates to be wary of the stimulation such as monetary policy of currency again next bounteous flow to the real estate industry，To avoid the real estate market rebound，Recent need to be real estate market adjustment and control policies，Release the clear control signal；Second, we need to consider the commercial real estate market capacity，Both the attention to the vacancy commercial projects，Also want to focus on capital out of residential areas of the selective hype；Third, we need to take property market fine-tuning city land policy、The housing market continues to track。