自上周进入暑期后，北京儿童医院也迎来了就诊高峰，接诊患儿逼近1.1万人次。昨天，记者从儿童医院和同仁医院等多家医院获悉，为应对暑期就诊高峰，医院分别通过提前放号、延长医技科室服务开放时间等举措来为接诊量“扩容”。

Since last week after into summer，Beijing children's hospital has also ushered in the clinic peak，Children approached 11000 people became。yesterday，Reporters from the children's hospital and colleagues in the hospital and a number of hospitals learned，In response to the peak summer clinic，The hospital through early FangHao respectively、Extend the service department medical opening time measures such as to accepts quantity“expansion”。

　　“242号……”早上8时50分，开诊还不到两小时，儿童医院内科的号就已经叫了200多个。作为本市儿科的接诊大户，儿童医院和同仁医院的日门诊量本周分别达到10806人次和10050人次，而前者上周日均门诊量仅为7400人次。

“242 no.......”8 in the morning at，Less than two hours begin，Children's hospital of internal medicine, has been called the more than 200。As the city of pediatrics became great，Children's hospital and colleagues in the hospital, respectively MenZhenLiang this week about 10806 passengers and 10050 passengers，While the average daily last week MenZhenLiang only for 7400 people。

　　据悉，为应对暑期患儿集中看病的情况，儿童医院挂号窗口提前到6：30，而原本应该8时开诊的内科和眼科门诊提前至早上7时开诊。

It is reported，In response to the concentration of doctor of children of the summer，Children's hospital in advance to 6 to register the window：30，And originally should begin at 8 of physicians and eye outpatient service to 7 am begin in advance。

　　北京儿童医院表示，进入暑期以来，医院患儿持续增加。为应对暑期患儿激增，医院启动了应急预案。医院通过调配全院医生参与门诊工作，在开设小夜专家门诊的基础上，延长专家接诊时间，增加接诊量，仅神经科的接诊人数就增加了近一倍；内科和眼科门诊提前到早上7时开诊，方便患儿就医。

Beijing children's hospital said，Into since the summer，Children of the hospital continues to increase。In response to the summer surge in children，The hospital activated contingency plans。The hospital through the deployment in outpatient service including doctors work，In the open small night expert outpatient service basis，Experts has extended time，Increase accepts quantity，The number of accepts only neurologist increased almost twice as many；Physicians and eye clinic to advance to the 7 am begin，Convenient medical treatment of children of the。

　　儿童医院已正式启动影像预约中心，实现了大型检查集中预约，预约时间由原来的一两个月缩减到3天。针对暑期手术量有所增加的情况，目前医院除急诊手术间之外的所有手术间全部开放，一周可以增加手术100余例，加快住院患儿的周转。

Children's hospital has been officially start image reservation center，Realize the large concentrated check and make an appointment，Appointments from originally of a two months cut to three days。The surgical extent increased in summer，Except at the hospital emergency operation outside of surgery between all between all open，A week can increase more than 100 operations annually，To speed up the turnover of children's hospital。

　>>各医院暑期举措 >>All the hospitals summer action

　　医院

hospital

　　具体举措

Specific measures

　　同仁医院

Tongren hospital

　　增设屈光专台与晚间门诊。在西区增设屈光专台，每天增加屈光号100张。医院租用班车，免费接送患者往返于西区与南区之间。

Additional refractive designed sets and evening outpatient service。Additional refractive designed sets in the west end，Every day, 100 copies were increased。Hospital rent bus，Free transport to and from the west and south patients in between。

　　朝阳医院

Chaoyang hospital

　　从本月至8月31日(周六、日除外)，每日门诊挂号时间提前半小时。此外，所有医技科室也都是早7:30开诊。

From this month until August 31(Saturday、Except,)，Daily outpatient service registered half an hour earlier in time。In addition，All medical department also is early begin at 7:30。

　　宣武医院

Xuanwu hospital

　　门诊开诊时间由原早上8时提前至早上7时30分，关诊时间则不变。

Outpatient service begin by the time at 8 in the morning in advance to 7:30 in the morning，Shut the time is the same diagnosis。

　　中日友好医院

Sino-japanese friendship hospital

　　门诊实行“加班制”，从周一到周四17时延时到20时。(记者李秋萌)

Outpatient service executes“Overtime system”，From Monday to Thursday when 17 to 20 delay。(Reporter LiQiuMeng)