中新网重庆7月10日电(肖瑶韩璐)近日，一条名为《果粉天天玩触屏，手指永久致残》的微博在网络上引起了很多人的惊恐。网友们一边刷微博，一边身上冒冷汗：玩手机不会也导致手指永久致残吧？

Chongqing rocket July 10 (Reuters)(XiaoYao HanLu)recently，A name《Play pink touch screen every day，Finger permanent disability》Micro bo in network caused a lot of people panic。Net friends side brush the Po，On a side cold sweat：Play a mobile phone does not also led to a permanent disability, fingers？

　　“苹果”手机会吃掉你的关节软骨？ “apple”Mobile phone will eat you articular cartilage？

　　有微博称，近日某医院骨科接收了一位女患者，此女是果粉，iPad玩家。由于她无论上班、下班，都长时间不间断地用手指玩平板电脑，用力不均且保持一个姿势不变，最终导致其手指软骨严重受损，无法正常弯曲和运动，几乎被磨光，并有永久致残的可能。

Have the bo said，Recently one of orthopaedic hospital received a female patients，This woman is a fruit powder，IPad players。Due to her no matter go to work、after work，A long time continuously fingers play tablet computer，Uneven hard to maintain a constant and position，Led to his fingers seriously damaged cartilage，Can't normal bending and movement，Almost be polished，And a permanent disability of may。

　　此微博被疯转之后，还有网友称手指的关节表面都覆盖有软骨组织，厚度为1-2毫米，相当薄。指尖长时间地用力，负荷会传递至关节处，如果姿势长时间不正确，就会造成局部应力区域的软骨磨损。而相比较人体其他组织，软骨的再生能力非常差，如果磨损严重，确实有永久致残的可能。

The micro bo be crazy after turn，And the joint surface netizen fingers are covered with cartilage，Thickness of 1-2 mm，Quite thin。Finger tip long pull，Load will transfer to the joint，If long time not correct posture，It will cause local stress area of cartilage wear。Compared to the rest of the human body and organization，Cartilage regeneration ability is very poor，If severe worn，Do have permanent disability of may。

　　专家称，没接到过这类患者 Experts say，Didn't get this kind of patients

　　玩平板电脑真有那么严重吗？西南医院关节外科专家陈光兴博士告诉记者，在临床上，他还没有碰到过因为玩平板电脑、智能手机，软骨被磨光的患者。如果长期使用手指关节并有微微发痛的感觉，可能是由于腱鞘发炎引起的，并不是微博上所说的关节软骨磨损。

Play tablet computer really that bad？Southwest hospital joint surgery expert dr ChenGuangXing told reporters，In the clinical，He has not met for playing tablet computer、Smart phones，Cartilage is polished patients。If the long-term use of finger joints and a slightly to ache feeling，May be due to inflammation to cause tenosynovitis，And is not the bo said articular cartilage wear。

　　陈光兴博士表示，现在玩平板电脑、智能手机的年轻人比较多，应减少手指压力，注意正确的用指姿势，使用触屏手机时游戏时间在30分钟内，注意按压放松。

ChenGuangXing, says dr，Now playing tablet computer、Smart phones more young people，Should reduce finger pressure，Pay attention to the correct with show posture，Use touch screen phone game time in 30 minutes，Pay attention to press the relaxation。