据中国之声《央广新闻》报道，广州白蚁今年增4成，多处正在爆发人蚁大战。

According to the sound of China《Epicenter wide news》report，Guangzhou termites increase this year 4 into，Many place is people ant war broke out。

　　今年广州白蚁危害出现的时间较往年晚但集中程度和危害程度较去年同期却更为严重，多个住宅小区都爆发了“人蚁大战”！

Guangzhou termites harm of this year in last time is late but the centralization and damage degree is more serious than the same period last year，More residential quarters are broke out“People ant war”！

　　广州市地处华南南部，气候温暖潮湿，适合白蚁生长繁衍，是白蚁危害防治的主要区域。白蚁作为世界五大害虫之一，其危害的对象十分广泛，包括房屋建筑、园林绿化、船舶桥梁、地下电缆、名胜古迹、仓库物资、文物档案、家具衣服、室内装饰物等，还会对非纤维素物质如塑料、橡胶、沥青、金属等造成蛀蚀危害。白蚁群体具备数量庞大、分工明确、繁衍能力强和活动隐蔽等特点，其顽强的生存能力导致白蚁危害一旦形成则不易控制。

Guangzhou is located in the south of south China，Warm and humid climate，Growth multiplication for termites，Is the main area of the prevention and control of termites harm。Termites as one of five of the world's pests，The harm of the objects are extensive，Including housing construction、landscape、Ship bridge、Underground cable、Places of interest、Warehouse material、Cultural relics files、Furniture clothes、Indoor decoration, etc，Also to the cellulose material such as plastic、rubber、asphalt、Metal harm caused by decay。Termites groups have huge number、A clear division of、Strong ability to reproduce and covert activity, etc，Their tenacious survival ability to harm once formed is not easy termite control。

　　“白蚁能吃的东西很多，不光是干柴等木制品，甚至连水泥都可以吃。”广州市白蚁防治所相关负责人透露，之前广州在海珠桥的枕木中发现了白蚁，这对桥体的结构也产生了影响，在这次海珠桥大修中就换掉了整条枕木以确保桥体安全。

“Termites can eat many things，Not only is the dry bush and wood products，Even the cement can eat。”Guangzhou termites chief discloses the related，Before HaiZhuQiao sleepers in guangzhou found termites，The bridge structure of the body also have an effect，In this HaiZhuQiao overhaul in the article the change of sleepers to ensure that bridge body safety。

　　市民家里潮湿的地方、有木料的地方、阴暗角落和长期不移动的物品都是家庭防蚁的重点部位。预防家里发生白蚁，方法其实比较简单。如果晚上看到室外有白蚁飞来飞去要关好门窗防止白蚁飞入室内，因为这些会飞的白蚁是分飞蚁，即专门繁殖的白蚁，如果飞入室内就很容易在市民家里形成白蚁巢从而造成危害。而门窗关好后，可以在阳台上开一盏灯，因为灯光对分飞白蚁有吸引作用。在灯下放盆清水，白蚁就会落入水中溺水而死。此外，也要保持室内干燥通风，特别是在雨过天晴之后，因为白蚁最喜欢生活在潮湿隐蔽的地方。另外要保持家里干净整洁，要及时清理家里废旧的衣物、家具、杂物等，不要长期堆放。(记者 郑澍)

Citizens home moist place、Have wood place、Dark corner and long-term don't move the goods is a family for key parts of the ant。Prevent home happen termites，Method actually is simple。If the night see there is white ant in outdoor flew to close the doors and Windows to prevent termites fly into the interior，Because these flying termites are FenFei ants，That special breed of termites，If flying into indoor is very easy to form termites nest in citizens home to cause damage。And after the doors and Windows，In the balcony can open a lamp，Because light for FenFei termites have attracted role。In the lamp down water basin，Termites will fall into water drown。In addition，It also has to keep indoor air dry，Especially after the calm after the storm，Because the most like life in damp termite hidden place。In addition to keep the house clean and tidy，To clear in time waste clothes at home、furniture、Sundry etc，Don't pile up long-term。(Reporter ZhengShu)