贵州近期高发的手足口病疫情开始呈现下降态势，专家建议家长仍需提高警惕，特别是要预防手足口病轻症转为重症。

Guizhou recent higher risk of hand, foot and mouth start an downward trend，Experts advise parents to still be wary，Especially to prevent HFMD light to severe disease。

　　记者从贵州省卫生厅了解到，今年以来至7月15日，贵州省手足口发病34799例，死亡30例，绝大多数病例为轻症病例，占总病例的98%，没有较大的聚集性疫情的发生，病例呈高度散发状态，发病人群主要集中在5岁及以下儿童。目前疫情有持续下降的趋势。

Reporters from guizhou provincial health bureau to understand，Since this year to July 15，34799 cases of hand, foot and mouth disease in guizhou province，30 cases death，Most cases of light disease cases，Accounting for 98% of the total cases，No larger clustering the happening of the disease，Cases sporadically distributed in state，The crowd of mainly concentrated in five years old and under children。Now an epidemic's declining trend。

　　专家认为，手足口病是由多种病毒感染所致的传染性疾病，99%的病例为轻型，为自限性疾病，即使不治疗7到10天可自愈，大约有1%的是重症患儿。在家的治疗办法主要有患儿在家安静休息、多喝水，给予常规药物治疗，家长对患儿密切观察等。

Experts say，Foot and mouth disease is caused by a variety of virus infection of infectious disease，99% of the cases of light，For self-limited disease，Even if not treated 7 to 10 days but the self healing，About 1% of those children。The main treatment way at home have children quiet rest at home、Drink more water，Give conventional drugs，For parents to their children closely observe, etc。

　　专家建议，家长要重视观察预防，手足口病患儿轻症转为重症的明显症状有：持续高热不退，易惊、肢体抖动或抽搐，恶心、呕吐、出冷汗、手脚发凉。一旦患儿从轻症转为重症，应立即送往定点医疗机构救治，不能在没有救治资质的地方治疗。(记者 李惊亚)

Experts suggest，Parents have to pay attention to the observation prevention，HFMD light to severe disease patients have the obvious symptoms：Continuous high fever is not refundable，Yi jing、Body shaking or seizure，nausea、vomiting、Sweat buildup、Thumbs and hair is cool。Once a lighter to severe alzheimer patients，Should immediately sent to the medical treatment organization，Without treatment of qualifications can't place treatment。(Reporter li jing and)