我市(深圳)餐厨垃圾管理新规8月1日起实施 zhuhai(shenzhen)Eat hutch waste management new rules on August 1,, to implement

加工地沟油按货值10倍罚款 Hogwash oil processing according to the value of 10 times a fine

　　地沟油是近年来威胁市民餐桌安全的关键词之一。新修订的《深圳市餐厨垃圾管理办法》昨日通过新一期政府公报正式公布，并于8月1日起实施。办法规定，餐厨垃圾收运处理企业生产或者销售地沟油的，最低罚款5万元。涉嫌犯罪的，依法移送司法机关处理。

Hogwash oil in recent years threat is one of the key words of public safety table。The new revision of the《Shenzhen eat hutch waste management measures》Through the new issue yesterday in the government gazette officially released，August 1,, to implement。measures，Eat hutch the garbage collector processing enterprise production or sales of hogwash oil，A minimum fine of $50000。Suspected of a crime，According to law, move send a judiciary processing。

收运餐厨垃圾实行特许经营 Eat hutch garbage collector concessionary management

　　办法规定市城管局负责全市餐厨垃圾收集、运输、处理管理工作，并恢复其“根据城市生活垃圾管理的有关规定，核餐厨垃圾收运、处理许可证和餐厨垃圾运输车辆准运证”的行政审批。

Measures ChengGuanJu responsible for the city of eat hutch of garbage collection、transportation、Processing management work，And restore its“According to city life waste management regulations，Nuclear eat hutch the garbage collector、Processing license and eat hutch garbage consignees transportation vehicles”The administrative examination and approval。

　　根据办法，我市餐厨垃圾的收运处理实行特许经营制度。餐厨垃圾产生单位应当将产生的餐厨垃圾交由特许经营企业收运处理。未经特许经营的企业和个人均不得收运、处理餐厨垃圾。经过授权的企业在各自规定的区域内实行餐厨垃圾收集、运输、处理一体化运营。

According to the way，The our city garbage collector processing of eat hutch concessionary management system。Eat hutch waste produce units shall will produce the eat hutch garbage to franchise enterprise collector processing。Without the franchise of the enterprise and a person may not collector、Processing eat hutch rubbish。Authorized enterprise in their respective within the area designated by the eat hutch of garbage collection、transportation、Deal with integrated operations。

按规定线路完全密闭化运输 According to the regulations MiBiHua transportation line entirely

　　根据办法，市政府通过招标、招募、拍卖等公平竞争方式确定特许经营企业，由市主管部门发放餐厨垃圾收运、处理许可证。

According to the way，The city government through the bidding、recruiting、Auction fair competition and determined by means of franchise enterprise，Issued by the competent department of eat hutch the garbage collector、Processing license。

　　企业清运处理餐厨垃圾的过程有严格规定：至少每日到餐厨垃圾产生单位清运一次餐厨垃圾；实行完全密闭化运输，在运输过程中不得滴漏、撒落，在转运期间不得裸露存放；餐厨垃圾产生量和清运合同，必须向所在区主管部门备案等。

Enterprise to keep up the process of eat hutch garbage processing have strict regulations：At least the daily to eat hutch waste produce transporting a unit of eat hutch rubbish；MiBiHua implemented full transportation，In the course of carriage shall not drip、Sala breaking，During the transfer period shall not exposed to deposit；Eat hutch garbage quantity and keep up the contract，Must area to competent authorities for the record。

　　办法同时规定，餐厨垃圾的收运、处理实行有偿服务，餐厨垃圾产生单位应当按规定交纳餐厨垃圾收运、处理费。

Measures and regulations，Eat hutch garbage collector、Treatment shall be paid for the service，Eat hutch waste produce unit shall pay according to the provisions of eat hutch the garbage collector、processing。

收运车辆要装行驶记录仪 Collector car pack running recorder

　　办法要求餐厨垃圾收运处理企业建立餐厨垃圾收运处理台账，准确、完整记录收运餐厨垃圾的种类、数量及来源，处理后所形成产品的种类、数量和流向，处理设施运行和维护情况及收运车辆行驶记录等信息。

Request to eat hutch the garbage collector processing enterprise established the eat hutch the garbage collector processing parameter，accurate、A complete record collector eat hutch garbage species、Quantity and the source of，After processing formed the types of products、Quantity and direction of flow，Operation and maintenance treatment facilities and collector vehicle record and other information。

　　同时，借鉴对重点污染企业环保监管的经验，对收运车辆要求安装车辆行驶及装卸记录仪，车辆行驶信息接入公安交警部门的信息平台。擅自闲置、拆除、改装、损毁在线视频监控设备的，处3万元罚款。

At the same time，Reference to the key pollution enterprise environmental regulation experience，Articles accepted for transportation vehicles asks to install vehicle data recorder and loading and unloading，Vehicle information access public security traffic department information platform。Idle without authorization、dismantle、modification、Online video monitoring equipment damage，Place a fine of RMB 30000 yuan。

　　餐厨垃圾收运处理企业应当每月底向市主管部门报送当月餐厨垃圾收运处理台账。市主管部门应当每年公布一次餐厨垃圾收运处理企业年度运营情况、财务报告等信息。

Eat hutch the garbage collector processing enterprise shall be the competent department of city at the end of each month to submit monthly eat hutch the garbage collector processing parameter。City departments shall annual eat hutch the garbage collector processing enterprise annual operating conditions、Financial report and other information。

加工地沟油最低罚款5万元 Hogwash oil processing minimum fine of $50000

　　办法提高了罚款额度，加大了处罚力度。办法规定，餐厨垃圾收运处理企业违反规定，以餐厨垃圾为原料生产、加工食品或者非法销售废弃食用油脂的，由主管部门责令停止违法行为，货值金额不足1万元的，处5万元罚款；货值金额1万元以上的，处货值金额10倍的罚款。涉嫌犯罪的，依法移送司法机关处理。

Do something to improve a fine line，Increased the punishment。measures，Eat hutch the garbage collector processing enterprise in violation of regulations，To eat hutch garbage as raw material to produce、Processing food or illegal sales abandoned the edible oils，The competent departments shall be ordered to stop illegal activities，Value of less than 10000 yuan，Place a fine of RMB 50000 yuan；A nominal value of 10000 yuan of above，Place a nominal value of 10 times as much a fine。Suspected of a crime，According to law, move send a judiciary processing。

　　餐厨垃圾拒绝与特许经营企业签订餐厨垃圾收运合同的，罚2000元；将餐厨垃圾交给个人或未经许可的企业收运的，每次处2000元罚款。(记者 李舒瑜)

Eat hutch garbage refused to sign a franchise enterprise eat hutch the garbage collector of the contract，$2000 fine；Will eat hutch garbage to individuals or unauthorized enterprise collector，Each place a fine of RMB 2000 yuan。(Reporter LiShu yu)