中新网7月26日电 据国家食药监局网站消息，日前，药监局发布了2012年第2期违法药品、医疗器械、保健食品广告公告汇总。据公告，2012年第2季度，工商行政管理部门查处违法药品广告共50301次。

Beijing July 26, according to the national food, the administration's web site news，a，The administration's released the 2012 2) illegal drugs、Medical devices、Health food advertising announcement summary。According to the announcement，Second season in 2012，The administrative department for industry and commerce on illegal drug advertising for 50301 times。

　　2012年第2季度，各省(区、市)食品药品监督管理部门以发布违法广告公告等方式，通报并移送同级工商行政管理部门查处的违法药品广告50301次、违法医疗器械广告1479次、违法保健食品广告3627次。对未经审批擅自发布、严重篡改审批内容进行违法宣传的广告，各省(区、市)食品药品监督管理部门共撤销药品广告批准文号11个、医疗器械广告批准文号5个，收回保健食品广告批准文号23个。对违法广告涉及产品采取了159次暂停销售限期整改的措施。

Second season in 2012，provinces(area、city)Food and drug administration issued by way of the illegal advertisements announcement，Report and transferred to the administrative department for industry and commerce and illegal drug advertising 50301 times、The illegal advertisements of medical devices 1479 times、Illegal health food advertising 3627 times。Without the approval of released without authorization、Serious tamper with the examination and approval of the advertisement publicity illegal content，provinces(area、city)Food and drug administration to revoke the approval document number of drug advertising 11、Advertisements of medical devices approval number five，Take back the health food advertising approval number 23。The illegal advertisements for products take 159 times involving stop selling regardless of measures within a time limit。

　　根据《药品广告审查办法》、《医疗器械广告审查办法》和《保健食品广告审查暂行规定》的有关规定，国家食品药品监督管理局在本期公告汇总中对郑州市新视明科技工程有限公司生产的医疗器械“好视力眼贴”、郑州寸草心生物科技有限公司生产的医疗器械“远红外关节痛消贴”、湖南爱生制药有限公司生产的药品“参茸大补膏”、青海晶珠藏药高新技术产业股份有限公司生产的药品“双红活血胶囊(广告中标示名称：晶珠双活)”、广西平南制药厂生产的药品“前列清茶”、广州陈李济制药厂生产的药品“舒筋健腰丸”、陕西香菊药业集团有限公司生产的药品“郁金银屑片(广告中标示名称：国药710)”、湖南省湘中制药有限公司生产的药品“金龙补肾合剂”、济南基业海通生物技术有限公司(证件持有人)的保健食品“海通牌奥复康片”(卫食健进字(2001)第0021号)、广东仙乐制药有限公司(证件持有人)的保健食品“维妥立牌天然维生素E辅酶Q10软胶囊(广告中标示名称：全新太Q10软胶囊)”等10种违法情节严重、违法发布广告频次高的药品、医疗器械、保健食品进行了公告。

According to《Drug advertisement examination method》、《Medical equipment advertisement examination method》and《Health food advertising examination provisional regulations》Relevant provisions of the，The state food and drug administration in this announcement in zhengzhou city to collect new depending on the technology engineering Co., LTD, the production of medical equipment“Good eyesight eye patch”、Zhengzhou inch grass heart biological science and technology limited company production of medical devices“Far infrared joint pain away stick”、Hunan love life pharmaceutical Co., LTD, the production of drugs“CanRong greatly tonifying anointed”、Qinghai crystal of high and new technology industry and pharmacology, a joint stock limited company of production of drugs“Double red blood capsule(In the name of the advertising labeled：Crystal double live)”、Guangxi flat south of the production of the drug factory“Front green tea”、Guangzhou ChenLiJi pharmaceutical factory production of drugs“Relieve muscle healthy waist shot”、Shaanxi sweet chrysanthemum pharmaceutical group Co., LTD. Of the production of the drug“Blue chip piece of gold and silver(In the name of the advertising labeled：Enterprise 710)”、The base of the hunan province pharmaceutical Co., LTD, the production of drugs“Jinlong filling kidney mixture”、Jinan base industry haitong biological technology Co., LTD(Certificate holder)Health food“Haitong card Mr Of rehabilitation”(Health food health into words(2001)No. 0021)、Guangdong XianLe pharmaceutical Co., LTD(Certificate holder)Health food“D made the natural vitamin E the coenzyme Q10 soft capsule(In the name of the advertising labeled：New too Q10 soft capsule)”And other 10 kinds of the seriousness of the violation、Illegal advertisement high frequency of drugs、Medical devices、The announcement of health food。

　　国家食药监局提醒广大消费者，要在医生或药师的指导下购买药品和医疗器械；保健食品没有治疗作用，不能代替药品，请谨慎购买。

National food regulators warn broad customer，Doctor or pharmacist in under the guidance of the purchase drugs and medical devices；Health food no treatment function，Can't take the place of drugs，Please care to buy。