读脸：你的脸上 有无健康密码？ Read face：Your face without health password？

　　最近一条微博很火。

Recently a micro bo is fire。

　　在新浪微博上，它被转发了6000多次，500多人参与评论。

Sina blog in micro，It is to forward the more than 6000 times，More than 500 people participate in comments。

　　其实它的内容很简单，就是告诉你，在你的脸上其实暗藏了30个健康密码。比如黑眼圈可能是因为支配泌尿和生殖器官的肾脏功能失调；而流口水其实是胃肠功能虚弱所引起的。

In fact the content is very simple，Is tell you，In your face in fact hidden some 30 health password。Such as black rim of the eye may be because of the control of the reproductive organs and urinary kidney function disorder；And my mouth water is actually caused by weak gastrointestinal function。

　　“读脸看健康”靠不靠谱呢？我们来求证一下。所谓“读脸”，其实应该暗合中医“望诊”的门道。我们便请教了江苏省人民医院中医内科专家魏睦新教授。

“Read face see health”Without spectrum on?？We to the verification。The so-called“Read face”，In fact should agree traditional Chinese medicine“inspection”doorways。We will consult the jiangsu province people's hospital of traditional Chinese medicine physicians w agree new professor。

　　魏睦新教授说，“读脸看健康，从中医角度来说是有道理的。只不过具体到这30条，我觉得它收集的信息来源挺杂的，靠谱和不靠谱的各占一半吧。”他说，在中医“望诊”里，“读脸”可谓第一要素。按照中医理论，一个人的五脏六腑精气都能上至颜面部，五官、皮肤都和内脏都有直接联系。 (吴倪娜 李珊 徐翎翎 蒋惟佳 朱菁菁)

W agree new professor said，“Read face see health，From the perspective of traditional Chinese medicine is reasonable。Article 30 the specific to only，I think it's the information collected in the source of the noise，By spectrum and the spectrum of each takes half without it。”He said，In Chinese medicine“inspection”in，“Read face”Is the first element。According to the theory of traditional Chinese medicine，A person's intestines essence can be up to face ministry，Facial features、Skin is and internal will have direct contact。 (WuNi shan's XuLing JiangWeiJia at the ZhuJingJing)

　　

“面部健康密码”真相揭秘 “Facial health password”Reveal the truth

　　黑眼圈：可能是血液中沉积太多废物的缘故，或者支配泌尿和生殖器官的肾脏功能失调。

Black rim of the eye：May is the blood because of too much waste deposition，Or urinary and reproductive organs of the dominant kidney function disorder。

　　真相：大部分黑眼圈还是睡眠不足引起的。

truth：Most of the black rim of the eye or caused by lack of sleep。

　　眼皮浮肿：体液失调！可能是你的肾出问题。

Swelling eyelids：Humoral disorders！May be you of kidney problems。

　　真相：其实眼泡浮肿应该考虑的是脾虚问题。

truth：In fact YanPao bloated should consider the spleen deficiency is the problem。

　　红血丝：血液循环不畅的警讯。

Red blood silk：The warning signs of blood circulation。

　　真相：可能是肝火、内火旺盛。

truth：May be suffered、Internal fire exuberant。

　　唇色发白：血红细胞不足，贫血。

Lip color white：Red blood cell deficiency，anemia。

　　真相：是需要考虑一下贫血或者其他虚证的可能。

truth：Is the need to consider anemia or other deficiency syndrome of may。

　　嘴角破裂：早期胃炎的预警。

Broken corners of the mouth：Early warning gastritis。

　　真相：脾阴不足，或存在肺热，也可能和消化系统有联系。

truth：Spleen Yin deficiency，Or the presence of lung hot，May also and digestive systems have contact。

　　口气不佳：六成以上“口气”由牙齿疾病引起。

Bad breath：Sixty percent“tone”Teeth caused by the disease。

　　真相：首先考虑口腔疾病，除此以外还可能和消化系统疾病有关，甚至可能是心理因素所致。

truth：First consider oral disease，Besides may also and the digestive system diseases，Even may be caused by psychological factors。

　　流口水：胃肠功能虚弱，无法充分吸收水分，造成水分滞留，唾液被稀释，才流到嘴边。如果你还感到肠鸣、胃鸣，最好去肠胃科挂个号。

Mouth water：Gastrointestinal function weak，Unable to fully absorb the moisture，Cause moisture retention，Saliva diluted，To flow to her mouth。If you still feel bowel sounds、Stomach sound，Better go to intestines and stomach, a number。

　　真相：脾虚，或者胃火过旺。

truth：spleen，WeiHuo or excess。

　　舌头发紫：体内毒素积累过多。

Purple tongue：Body endotoxin accumulation overmuch。

　　真相：其实是体内循环不畅的表现。

truth：In fact is the body circulation performance。

　　舌苔太厚：可能是肠胃功能不良或饮食过量。

Is too thick coating on the：May be intestines and stomach function bad or overeating。

　　真相：多数是脾胃弱引起的食物不能正常消化，积滞所致。

truth：Most of spleen and stomach is caused by weak normal digest food does not，Stagnant caused by。

　　舌苔太薄：过敏体质的人容易发生。

Too thin coating on the：Allergic constitution are easy to occur。

　　真相：这多数属于虚证，而不是过敏。

truth：The majority belongs to deficiency syndrome，Is not allergic。

　　舌苔泛黄：可能是感冒信号！

Coating on the yellow：May is a cold signal！

　　真相：说明体内有热，可能是体温升高、炎症感染、消化道功能紊乱，或者与舌苔微生物有关。

truth：Explain the body are hot，May is a high body temperature、Inflammation infection、Gastrointestinal disorders，Or the coating on the microorganisms。

　　有时流鼻血：肠胃衰弱的人无法吸收充足营养所致。

Sometimes flow nosebleed：Intestines and stomach the debilitating cannot absorb enough nutrition is the result of。

　　真相：肺热或者鼻腔内血管畸形引起的居多。

truth：Lung hot or nasal passages of vascular malformation cause majority。

　　脸色苍白：贫血症状。

pale：Anemia symptoms。

　　真相：也可能是其他一些疾病表现。

truth：Also may be some other disease performance。

　　脸色发黑：你可能得看医生检查一下是不是肾脏有毛病。

Black face：You may have to see the doctor check if you have kidney problems。

　　真相：肾衰患者会有这样的表现，但面色发黑都与肾脏功能障碍没有必然联系。(朱菁菁 整理)

truth：Patients with kidney failure there will be such a performance，But the dark complexion and kidney dysfunction are not necessarily linked。(ZhuJingJing finishing)