在27日于北京举行的第三届中国食品安全高层对话中，卫生部监督局副局长何翔介绍，自2009年《食品安全法》实施以来，卫生部会同农业部等共同组建食品安全国家标准审评委员会，依法组织开展食品标准清理整合，现已制定并公布269项新的食品安全国家标准。

In 27 in Beijing was the third China food safety in the high-level dialogue，Health supervision bureau, deputy director of the HeXiang introduced，Since 2009《Food safety》Since the implementation of，Health ministry of agriculture, etc jointly established jointly with the evaluation committee for national food safety standards，According to law, the organization carries out the food standard clean integration，Have been formulated to 269 new and published by the national food safety standards。

　　何翔介绍，这269项新的食品安全国家标准内容涵盖从原料到产品，涉及健康危害的数千项卫生安全指标，其中食品添加剂使用标准对2314种食品添加剂的使用规定了严格标准。

HeXiang introduced，The 269 new content covers the national food safety standards from the raw material to the product，In health hazard of thousands more health safety index，Use of food additives of standard of 2314 kinds of the use of food additives provide very strict standards。

　　他说，根据不久前颁布的《食品安全国家标准“十二五”规划》，我国将力争在“十二五”末期基本构建适应保障人民群众健康需要、符合我国国情的食品安全国家标准体系。

He said，According to the recently issued《The national food safety standards“1025”planning》，China will strive in“1025”The end to construct the basic need to ensure the health of the people、Accord with the condition of our country, the national food safety standards system。

　　在为期半天的中国食品安全高层对话中，来自农业部、商务部、国家质检总局、国家食品药品监督管理局等部门和行业协会及企业的代表围绕 “诚信自律与食品安全”和“食品安全追溯体系建设”等主题进行了圆桌对话，对企业如何加强诚信建设、加强自我监督，如何更好地建设食品安全追溯体系、确保食品安全等展开深入研讨。

In half-day China's food safety in the high-level dialogue，From the department of agriculture、The ministry of commerce、The state quality inspection administration、The state food and drug administration departments and industry association and the representative of the enterprise around “Good faith self-discipline and food security”and“Food safety trace system construction”The round table dialogue such issues，How to strengthen the construction of enterprise credit、Strengthen self monitoring，How to better construction food safety back system、Ensure that the food safety, and spread further discussion。

　　食品安全高层对话同时启动了“我监督 我自律”采访活动。新华网与经济参考报、新华每日电讯、中国证券报、财经国家周刊等媒体将组成调研小分队以第三方身份深入全国部分食品企业，通过第三方参观和媒体舆论监督的方式，督促提高企业生产的透明度和安全管理力度，确保食品安全。(记者 胡浩)

Food safety, high-level dialogue in motion“I supervision and I self-discipline”Interview activity。Xinhua net and economy for reference、Xinhua daily telegraph、China's stock certificate report、Financial state media such as investigation will be made up weekly teams by third party identity deep into the country some food enterprise，Through the third party to visit and the way the media supervision by public opinion，Supervise the transparency and improve production safety management strength，To ensure food safety。(Reporter HuHao)