尿检白细胞数值15，金华一男科医院医生断言为“前列腺炎”，要吃药 White blood cells urine test numerical 15，The male doctor declared for a hospital“prostatitis”，Want to take medicine

　　

跑到另一家医院，诊断却截然不同：没有其他异常，多喝水就行 Run to another hospital，The diagnosis was very different：No other abnormalities，Drink more water will do

　　

一张尿检报告单的AB面 A urine test reports documenting the AB face

　　7月29日央视《焦点访谈》播出了记者暗访石家庄男科医院博大医院的经历，央视记者用一小杯绿茶当尿液给医生送检，报告出来后，医生说，记者“小便”里有白细胞，有炎症，有细菌、霉菌、杂菌、淋球菌，说记者肾虚比较厉害，有前列腺炎、附睾炎等一堆毛病。

July 29, CCTV《Focus talk》Broadcast journalist investigations shijiazhuang and the experience of male hospital hospital，CCTV reporter with a small cups of green tea when urine to the doctor pathology，The report comes out，The doctor said，reporter“urinate”Has white blood cells，Has inflammation，There are bacteria、mold、Miscellaneous bacteria、Drench coccus，Said the reporter kidney empty is better，Have prostatitis、The epididymitis, a heap of trouble。

　　这一现象引起了大家的热议，在金华，是不是也存在这样的情况呢？昨天，本报记者也对金华的一家医院进行了暗访。

This phenomenon caused everybody's hot debate，In the jinhua，There is also this situation？yesterday，Our reporter to a hospital and jinhua the investigations。

　　记者暗访 Reporter investigations

　　记者来到位于金华市双龙北街的一家男科医院，一走进大厅，工作人员得知记者想看男科，就直接引记者走进了最里面的一个房间。

The reporter comes to a double located in jinhua city north street hospital male，A came into the hall，Staff reporters want to see that male，Directly lead the reporter walks into the inside of a room。

　　记者告诉医生，自己以前得过前列腺炎，已经治好了，现在想再复查一下。医生便让记者先尿检。化验结果很快就出来了，医生告诉记者，现在还是得吃药。“应该是前列腺炎。”

The reporter told the doctor，Before his prostate inflammation，Have cured，Now want to review the。The doctor gave reporters urine tests first。Test results soon came out，The doctor told reporters，Now still have to take medicine。“Should is prostate inflammation。”

　　这么快就诊断出是前列腺炎了，诊断结果可信度有多高？为此，我们拿着化验单找到了有近30年临床经验的金华市文荣医院普外科副教授张泽平。

So quick diagnosed is prostate inflammation，The diagnosis result how high reliability？For this，We took the paper found nearly 30 years of clinical experience WenRong hospital general surgery, an associate professor ZhangZePing within 24 hours。

　　张泽平仔细地看了尿检报告后说：“这个化验单白细胞数值是15个，只能说明泌尿系统有轻微的炎症，不能断定是膀胱、尿道，还是前列腺的。”

ZhangZePing carefully saw urine test report said：“This paper white blood cells numerical was 15，Only shows that urinary system has a mild inflammation，Can't judge whether bladder、urethral，Or the prostate。”

　　张泽平告诉记者，如果没有其他不适只要多喝水就好了，如果有尿频尿急的症状可以吃点口服抗生素。

ZhangZePing told reporters，If no other unpleasant as long as to drink more water，If have the frequency of symptoms can have some urgency oral antibiotics。

　　“如果怀疑自己有前列腺炎，应该做前列腺按摩取前列腺液检测，这样才比较准确的，尿液的检测只是参考。”

“If you doubt yourself have prostatitis，Should do prostatic massage take prostate liquid detection，So just more accurate，Urine test just reference。”

　　金华医生：高价检查、微波治疗是惯用手段，其实很多都没必要 Jinhua doctor：High price check、Microwave treatment is customary means，But many are not necessary

　　一张尿检报告单，解释为何截然不同？记者又向几名资深男科专家进一步咨询，结果，经常接诊不少来自各地一些民营男科医院“严重患者”们，抖出了更多忽悠人的内幕。

A urine test report，Explain why very different？Reporter and a senior by experts to further consultation，The results，Often sees many from all over the world by some private hospital“Patients with serious”are，Reveal more people across the insider。

　　高医生(金华某大医院泌尿外科医生，从事临床工作10多年)：

High doctor(The jinhua at a big hospital uropoiesis surgical doctor，Engaged in the clinical work more than 10 years)：

　　这些医院主要以前列腺炎这种男科病为主，因为他们抓住了病人的心理——得了男性病，怕上大医院，怕被人知道。

The main hospital in prostatitis this male disease mainly，Because they caught the patient's mental--got occurrences，Afraid on the big hospital，Afraid of being know。

　　等你进了医院，就开始挨宰了。他们会让你做一大堆检查，医院赚的正是这些检查费。有的还会让你做些物理治疗和微波治疗，这个价格更高。如果你发现情况不对想去投诉乱收费，对不起，这些项目都是经过物价部门核准的，没有乱收费。只不过，这些检查很多可做可不做，所以你告也没用。

When you go into the hospital，Began to AiZai......。They will let you do a lot of inspection，It is these make hospital inspection fee。Some still can let you do some physical therapy and microwave treatment，The price is higher。If you found no want to complain to collect fees，I'm sorry，These projects have been approved by the commodity price departments，No fees。just，These checks a don't do，So you accuse also useless。

　　再狠一点的，门诊医生和检验科医生勾结起来，给你一张虚假的检查报告，门诊医生在给你讲述检查报告时，其实，下面压着的那张，才是你真实的检查报告。他们会夸大你的病情，让你做各种检查。只有在你掏了一大笔费用后，才会说，你的情况好转了。

Again the tough，The doctor and the doctor daily outpatient service in league together，To give you a false report，Outpatient service doctors in speak to you, inspection report，In fact，The press of that one，Is your real inspection report。They will be exaggerated illness，Let you do all kinds of inspection。Only if you a lot of cost cutting，Will say，Your things get better。

　　此外，这些医院的医生大多流窜性坐诊，操外地口音居多，也许过段时间后你去复诊，这个医生已经不在了，死无对证。

In addition，These hospital doctors mostly on ZuoZhen sex，Hold the majority country accent，Maybe after a short time after you go to visit，The doctors have not，Dead men tell no tales。

　　上海医生：一点小病就说有癌变可能，都是唬你的 Shanghai doctor：A little ailment is said there may be cancerous，Is tiger your

　　徐医生(上海某三甲医院泌尿外科医生，研究男性泌尿疾病多年)：

Xu doctor(Shanghai some 3 armour hospital urological surgeon，The male urological disease for years)：

　　A、夸大疾病严重性。

A、Exaggerated disease severity。

　　以慢性前列腺炎为例，同样一张报告单，比如前列腺炎，有些江湖游医会声称“这个病很难治好，很有可能会癌变，要赶紧治疗”。有些人为此就花了一大堆钱。事实上，前列腺炎患者是可以带病生存的，只要病情缓解，患者主观上没有不适症状就可以了，目前也没有任何医学证据显示慢性前列腺炎会癌变。

Chronic prostatitis, for example，Also a report，Such as prostatitis，Some YouYi would claim that river“It is difficult to cure the disease，Is likely to be cancerous，Want to be treated at once”。Some people therefore spend a lot of money。In fact，Prostatitis patients can be alive，As long as the illness ease，Subjective symptoms in patients with no，There are no any medical evidence that chronic prostatitis will be cancerous。

　　B、巧立名目做各种检查。

B、QiaoLiMingMu do all kinds of inspection。

　　仍以前列腺炎为例，其实只需按摩前列腺，取分泌物检查，根据患者的症状评分就可以了。有些不正规的诊所却让病人做一整套的肝、肾功能检查等，完全是不必要的。

Still with prostatitis, for example，In fact just massage prostate，Take secretion check，According to the patient's symptoms score。Some informal clinic but let patients do a whole set of the liver、Renal inspection，Is completely unnecessary。

　　C、药物治疗漫天要价。

C、Drug therapy wild eculatio。

　　无论是中药还是西药，一个普通的前列腺炎患者从挂号、检查到配药，基本上费用都在300元以内。有些医生建议病人做什么“远红外线光合离子治疗”“物理加热外用泡澡”，价格昂贵，对病情却几乎没什么好处。(通讯员 李永康 特约记者 吕艺真 记者 侯明明)

Whether Chinese medicine or western medicine，A common prostatitis patients from registered、Check to fill，Costs are basically in within 300 yuan。Some doctors recommended that the patient do??????“Far infrared ray photosynthetic ion treatment”“Physical heating for external use bubble bath”，expensive，But almost no good to illness。(LiYongKang special correspondent LvYiZhen reporter HouMingMing reporters)