娄底的阳师傅在工地上劳作一天后，饥饿难耐，一口气喝光了大碗绿豆粥，想不到两根绣花针藏身粥里，也被一同吞了进去。其中一根排出来了，但另一根却折磨了他两个多月。

The master Yang loudi on the construction site, a day after work，Hunger unbearable，Drank the light green bean soup bowl，Two of the unexpected endeavor in hiding porridge，Also be swallowed up together in。One of the root row came out，But another root but tortured him for more than two months。

　　所幸，在中南大学湘雅二医院，这根长约三四公分的绣花针终于被取了出来。医生介绍，这根针所在的位置，正是被喻为手术“雷区”的胰腺。

fortunately，In the central south university hospital xiangya 2 nd，This long about three or four centimeters endeavor of was finally took to come out。Doctor introduction，This needle position，It is by yu surgery“minefield”pancreas。

　　“针插在十二指肠水平部，刺到胰腺去了，无法自然排出来。”该院老年外科袁联文副教授介绍说，为避免给身体造成更大的伤害，医生决定手术为他取针。术中，医生发现针已经刺穿十二指肠，针尖进入胰腺，而这里正是外科手术风险最大的地方，如果发生胰漏、肠漏将十分棘手。医生们小心翼翼地把针取出，并将针孔缝合，经过30分钟的时间，手术顺利完成。

“Needle inserted in the duodenum level，Spurs to the pancreas，Can't natural discharged。”The old YuanLian associate professor introduced said the surgery，In order to avoid the body to do more damage，The doctors decided to take the needle for surgery。intraoperative，The doctor found needle has pierced the duodenum，Tip into the pancreas，And here is where the largest percentage of surgical risk，If there is a pancreatic leakage、Bowel leak will be tough。The doctors carefully remove the needle，And will pinhole sutures，After 30 minutes of time，Operation successfully completed。

　　“目前，阳师傅正在顺利康复中，没有发生胰漏、肠漏及相关并发症。恢复后，对身体不会有什么影响。”袁联文副教授介绍说，误食绣花针自然排出来的可能性很少，因为有三四公分长，而且十分锐利，很容易刺到身体里，他提醒市民，误食类似物应尽早就医。(记者 董雷 通讯员 廖小菁 王建新）

“At present，Yang teacher is recover smoothly，Not happened pancreatic leakage、Bowel leak and related complications。After recovery，What is the effect of the body won't。”YuanLian wen associate professor introduced said，By mistake eats the possibility of natural row endeavor out very little，Because there are three or four centimeters long，And very sharp，Very easy to stab to the body，He reminded the public，By mistake eats the analogues should seek medical treatment as soon as possible。(Reporter DongLei correspondent LiaoXiaoJing WangJianXin）