晚上下班后，同事相约去大排档宵夜 Evenings after work，Colleagues meet to snack booth

超市买来10斤装的大筒二锅头，一气消灭了7斤多 The supermarket buy 10 jins of cylinder with great spirit erguotou，Stretch out more than seven pounds

灌下7两白酒 不到20岁的姑娘再没醒来 Irrigation 7 two liquor under the age of twenty girls don't wake up again

　　她还没过20岁的生日，因为一次醉酒引发意外，永远地离开了喜欢她的亲人和朋友。

She had not passed 20 years old birthday，Because a drunk trigger surprise，Forever left like her relatives and friends。

　　昨天凌晨，杭州城西某大酒店的十多位年轻员工下班后热闹聚会，喝下了不少二锅头。返回宿舍后，好几个人陆续出现不适而被送到医院急救。她是其中情况最严重的那一个。

Yesterday morning，Hangzhou west part of a hotel after work more than ten of young staff lively party，Drank a lot of spirit erguotou。To return to the，Several people experiencing discomfort in succession and was sent to the hospital first aid。She is one of the most serious one。

　　昨天上午，记者接到线索后赶到了省立同德医院。

Yesterday morning，The reporter clues to the provincial after receiving with German hospital。

　　急诊抢救室里，病床上躺着一个二十多岁的女子正在挂点滴，姐姐陪在边上。

Emergency in intensive care，On hospital bed lay a more than twenty years old woman is hanged drip，Sister with on the side。

　　值班医生郑医生说，这名女子也是同一批醉酒者之一。

The doctor said the doctor on duty zheng，The woman was with one of a number of intoxicated persons。

　　他们大概是凌晨3点左右被送进医院的，一共送来三人，一男两女，那名男子情况不严重，没什么大碍。

They were about 3 a.m. or so was taken into hospital，Three people sent altogether，A man and two women，The man not serious，Nothing serious。

　　郑医生说，两名女子情况则比较严重，尤其是那位还不到20岁的姑娘，送进医院时已经没有了呼吸和心跳，经抢救无效死亡，“她口腔里全是呕吐物……具体的死亡原因，一时还无法确定，但最大的可能是呕吐物吸入呼吸道引起了窒息，最终导致了死亡。”

Zheng said the doctor，Two women's situation is more serious，Especially the less than 20 years old girl，The hospital has no breathing and heartbeat，After the rescue invalid death，“Her mouth was full vomit a thing...The specific cause of death，At that time was uncertain，But the biggest may be vomit inhaled respiratory caused the suffocation，Eventually led to the death。”

　　另一名女子，就是记者在急诊室里见到的还在接受治疗的那一位，她今年24岁，当时送来时已经是深度昏迷，同样存在呕吐物误吸入呼吸道的情况。经过急救后，这名女子的神智已经基本恢复清醒。“患者没有外伤，所以我们考虑她是酒精中毒。”郑医生说，他听说，这名女子喝下了大约六两二锅头。

Another woman，It is reporter in the emergency room of in therapy also see that one，She 24 years old this year，At that time is sent deep coma，There is also a vomit inhaled the respiratory tract by mistake。After first aid after，The woman knew has basically been restored awake。“No trauma patients，So we consider her is alcohol poisoning。”Zheng said the doctor，He heard，The woman drink for about six two spirit erguotou。

　　被送进医院的醉酒者是同事关系，都是杭州城西浙江国力大酒店牧渔人家餐厅的服务员。

Was sent to the hospital is an intoxicated person who commits a coworker，All is the hangzhou west zhejiang national strength hotel restaurant waiter coo-agriculture somebody else。

　　记者电话联系上了酒店负责人王经理。王经理说：凌晨3点，听说员工喝酒出了事后，他们很快就赶到了医院；餐厅是晚上9点下班的，酒店虽然提供了员工宿舍，但下班后服务员的去向他们并不是很清楚。

In a telephone contact on the hotel chief manager wang。Manager wang said：At three in the morning，Heard that workers' drinking out after the event，They quickly rushed to the hospital；The restaurant is 9 PM the work，The hotel while providing staff dormitory，But after work the waiter's to them and is not very clear。

　　据他所知，一起喝酒的服务员有男有女，一共13人，是在大排档喝的酒。不幸死亡的那名姑娘姓唐，陕西人，1992年出生，还没有过20周岁的生日。她的家属接到消息后还在赶来杭州的路上。

According to his knowledge，Drink with the waiter male and female，'s 13 people，Is the drink in the booth。The tragic death of the girl name is tang，shanxi，Born in 1992，No 20 years old birthday。Her family heard the news came after the way in hangzhou。

　　当时一起喝酒的一名员工告诉记者，他们喝的酒是从超市买来的二锅头，一大筒，十斤装，他记得好像是56度的。下班后，同事一起相约去大排档吃夜宵，从晚上11点多喝到凌晨1点左右。因为都是年轻人，喝得也比较尽兴，13人一共消灭了7斤二锅头，用的是一次性纸杯。小唐喝了大约两杯，估计有7两左右。随后，大家返回宿舍休息，没多久，就有人感到不舒服，急急赶往医院。

When drink with a staff told reporters，They drink wine from the supermarket spirit erguotou，A tube，Ten catties outfit，He remember seem 56 degrees。After work，Your colleagues to meet to booth to eat food taken late at night，From 11 PM to drink at around 1 am。For they all are the young people，Drink are also fully enjoy，13 people altogether destroyed seven pounds spirit erguotou，With disposable paper cups。Little tang drank about two cups，An estimated 7 two or so。then，You return to dormitory rest，Not long，They don't feel very well，Nasty on their way to the hospital。

　　目前，祥符派出所已经介入调查。(记者 黄敏 通讯员 楼建丽/文 林焱挺/制图)

At present，Few police station are investigating。(Reporter HuangMin correspondent LouJianLi/wen LinYanTing/drawings)