一斤白酒兑红牛16岁少年昏迷不醒 A jin liquor against the red bull 16-year-olds unconscious

医生提醒，一次醉酒相当于一次急性肝炎，未成年人切莫醉酒 The doctor warned the，A drunk equivalent to an acute hepatitis，Minor never drunk

　　生日聚会本是件好事，可16岁的寿星小丁却用一斤白酒兑红牛把自己灌得昏迷不醒，幸亏好友及时将其送往省马王堆医院抢救。昨日上午，小丁终于脱离危险，不过仍然意识不清。

Birthday party this is a good thing，But the age of 16 but person with a jin liquor for red bull themselves against and feel unconscious，Thanks to the good friends in time will be sent to provincial hospital miu。Yesterday morning，Xiaoding finally out of danger，But still consciousness is not clear。

　　8月8日是小丁的16岁生日，下午6时许，他约了几个好友在马王堆汽配城附近吃饭庆祝。大家兴致颇高，频频举杯，直到23时许，小丁感觉有些不舒服，几个好友便立即将他送往马王堆医院急诊科进行抢救。

August 8, is xiaoding's 16 years old birthday，Afternoon at about 6，He was about some good friends in the city auto parts miu near a restaurant to celebrate。Everybody interest is quite high，Frequently toast，Until at about 23，Xiaoding feeling a little uncomfortable，My friends will be immediately sent to hospital emergency miu he rescues。

　　“送来的时候就已经昏迷不醒了，跟他说话也不理睬。医生说是酒精中毒。”昨日上午，记者在医院见到了小丁的父母和朋友，经过抢救，小丁已经脱离危险，不过意识仍然有些模糊。

“Send already unconscious，Talk to him also ignore。The doctor says is alcohol poisoning。”Yesterday morning，Reporters in the hospital met xiaoding's parents and friends，After rescue，Xiaoding's out of danger，But consciousness is still some fuzzy。

　　小丁的父亲告诉记者，儿子在马王堆汽配城学习汽修。前晚11时许左右，他们接到电话才知道儿子已经酒精中毒了。两人便立即赶往了长沙。

Xiaoding's father told reporters，Son miu city auto parts in learning motor repair。The night before last at about 11 to the left，They received a phone just know son has alcohol poisoning。Two people immediately went to the changsha。

　　医生提醒，未成年人正处在生长发育阶段，各个器官尤其是消化系统还很娇嫩，对异物刺激比较敏感。而酒精不仅会刺激胃黏膜，影响胃酸和胃酶的分泌而导致消化不良，还可使血管充血受损，导致胃炎和胃溃疡，有时还会引起急性胰腺炎。如摄入酒精的速度过快，肝脏就会产生异常代谢，从而生成一些会损伤肝脏细胞膜的有害物质，这些物质会造成肝细胞的死亡。如果大量饮酒到一定程度，就会造成大量肝脏细胞的死亡，血液中的谷丙转氨酶和谷草转氨酶指标就会明显升高。有人说，“一次醉酒相当于一次急性肝炎”。同时，红牛是一种功能饮料，也不适合少年儿童饮用。(记者 张萌 实习生 肖津龙)

The doctor warned the，Minors are in growth stage，Each organ especially the digestive system is very delicate，To stimulate foreign bodies are more sensitive。And not only will stimulate alcohol gastric mucosa，Influence the secretion of stomach acid and enzyme and cause indigestion，Still can make the congestion damaged blood vessels，Cause gastritis and stomach ulcers，Sometimes cause acute pancreatitis。Such as alcohol intake of excessive speed，The liver can produce abnormal metabolism，To generate some will damage the liver cell membrane harmful material，These substances can cause liver cell death。If a large number of drinking to a certain degree，It will cause a lot of the liver cell death，In the blood of the cereal third transaminase and aspertate aminotransferase index will be increased significantly。Some say，“A drunk equivalent to an acute hepatitis”。At the same time，Red bull is a kind of functional drinks，Is not good for young children's drinking。(Reporter ZhangMeng interns XiaoJinLong)