日前，有媒体将国内3个品牌的10款葡萄酒送往国家食品质量监督检验中心，结果均检测出多菌灵或甲霜灵农药残留，其中，张裕葡萄酒的残留值最高。昨日，张裕公司联合中国酒业协会召开媒体沟通会，称我国葡萄酒生产标准中尚无对农残的规定，即使按国外相关标准衡量，仍然远低于限量值。张裕方面更表示，按此次检测结果的杀菌剂含量计算，相当于一个人每日喝123瓶葡萄酒，也不会对健康造成危害。

a，Media will domestic brand of three 10 wine is sent to the national food quality supervision and inspection center，The results are detected carbendazim or metalaxy pesticide residue，Among them，The highest residual value ZhangYu wine。yesterday，ZhangYu companies China media communication association on wine，Wine production standard of our country said no to the provisions of the pesticide residues，Even by foreign related standards，Still is far lower than the limited value。More ZhangYu said，According to the test results of calculation microbicides content，The equivalent of a daily drink 123 bottles of wine，Also won't cause harm to health。

　张裕 ZhangYu

　　无法确定是否张裕产品 Not sure whether ZhangYu products

　　张裕公司总经理周洪江表示，目前葡萄酒生产的国家标准中对葡萄酒中多菌灵、甲霜灵的最大残留量没有规定，但国家在GB2673-2005《食品中农药的最大残留量》中对葡萄中多菌灵和甲霜灵的限量标准作了规定。根据检测数据，此次被检出农残的两个葡萄酒样本中，多菌灵含量仅为欧盟限量标准的1/318—1/26，国内《食品中农药的最大残留限量》标准的1/1911—1/154；甲霜灵含量仅为欧盟限量标准与国内标准(等同)的1/474—1/71。

ZhangYu company general manager ZhouHongJiang said，At present the national standard of grape wine production of carbendazim in wine、Metalaxy no provisions of the biggest residues，But the country in GB2673-2005《The biggest residues of pesticides in food》In grapes of carbendazim and metalaxy the standard of set limit to make the rules。According to the test data，The pesticide residues was detected two wine samples，Carbendazim content for the eu limit of standard only 1/318-1/26，domestic《In the largest food pesticide residue limits》The standard 1/1911-1/154；Metalaxy content for the European standards and only limited domestic standards(equivalent)1/474-1/71。

　　周洪江还表示，截至目前，仍无法确定这些送检的葡萄酒中有张裕产品。

ZhouHongJiang also said，So far，Still not sure these strains in the wine ZhangYu products。

　协会 association

　　与三聚氰胺概念不同 And melamine different concept

　　此事一出，立刻有人将之与三聚氰胺、苏丹红等食品安全事件联系在一起。中国酒业协会葡萄酒分会秘书长王祖明表示，农药在农产品中有残留只要不超标就不会对人体产生危害，在法律上就是被允许的。“根据媒体的报道，在葡萄酒中检测出的多菌灵和甲霜灵含量远远低于相关规定的限量值。而三聚氰胺和苏丹红是不允许添加到食品中的添加剂，两者一个合法、一个不合法，是完全不同的概念”。

It a，Others immediately with melamine、Sudan red, such as food safety accidents linked together。Chinese liquor association secretary-general WangZuMing wine branch said，In agricultural products have residual pesticide in as long as not to exceed bid will not produce harm to human body，In law is allowed。“According to media reports，In wine of the detected carbendazim and metalaxy content is much lower than the relevant regulation of the limited value。And melamine and Sudan red are not allowed to add to the food additives，Both a legal、An illegal，The concept is completely different”。

　　专家 experts

　　美国也用“多菌灵” The United States also use“carbendazim”

　　中国著名葡萄种植专家、山东省葡萄酒研究院研究员朱林表示，甲霜灵和多菌灵是两种常见的葡萄用农药，世界各主要葡萄生产国都在使用，而且都有相应残留标准，“张裕葡萄酒中检测出的农药残留量远低于各国标准，比最严苛的欧盟标准也低几十倍”。对媒体报道称“多菌灵在美国不允许使用，因为会导致肝癌”的说法，朱林表示，据他所知，美国允许使用甲基托布津，也有相应的残留量标准。“多菌灵和甲基托布津的区别只是商品名，为抵抗病虫害的抗药性在分子结构上稍有改进，根本上使用的还是这些成分”。

China's famous wine experts、Shandong institute researchers ZhuLin wine said，Metalaxy and carbendazim are two common grapes with pesticides，The world each main grape production countries in use，And there are corresponding residue standards，“ZhangYu wine that tested of pesticide residues is far lower than the national standards，The most severe than the European Union standards also low a few times”。Media reports say“Carbendazim in the United States are not allowed to use，Because can lead to liver cancer”that，ZhuLin said，According to his knowledge，The United States allowed use topsin-m，There are corresponding standard and the residues。“Carbendazim and topsin-m difference just brand name，To fight diseases and insect pests of resistance at the molecular structure has a slight improvement，The use of these components or fundamentally”。

　　市场 market

　　销售系统一天内紊乱 Sales system a day in disorder

　　昨天下午，记者走访了京城一些超市，看到张裕葡萄酒仍在正常销售。沃尔玛大郊亭店酒水区一名工作人员告诉记者，还没听说张裕葡萄酒有农药残留的事，也没有接到下架通知。但事实并没不乐观。据周洪江介绍，这一事件对公司的销售产生了不小的影响，各地都有经销商在询问，个别商场已经提出下架。“昨天整个的销售系统处在一种比较紊乱的运作当中”。 (肖丹)

Yesterday afternoon，The reporter interviewed city some supermarkets，See ZhangYu wine is still in the normal sales。Wal-mart large rural area a wine shop kiosk staff, told reporters，Haven't heard ZhangYu wine has a pesticide residue，Also not received a notice under。But the facts and not not optimistic。According to ZhouHongJiang introduced，The event on the company's sales has greatly affected，All areas had dealer in inquiry，Individual store shelves, have been put forward。“The whole system of distribution in yesterday is a disorder of the operation”。 (XiaoDan)