中新网杭州8月13日电(记者邵燕飞 实习生肖娜 通讯员 张益平)“民以食为天，食以安为先”，食品安全向来事关千家万户。今天，浙江省工商、消保委联合发起“千家食品经营企业诚信自律倡议”，杭州大厦、联华华商、解百、华润万家、佑康食品等12家食品经营企业在启动仪式上，签署了《食品经营企业诚信自律宣言》，并向社会公开承诺及向全行业发出该倡议。

Beijing hangzhou August 13 (Reuters)(Reporter ShaoYanFei practice, ZhangYiPing zodiac correspondent)“The people，Food to Ann first”，Food safety is always thousands of families。today，Zhejiang industry and commerce、Disappear is protected appoint jointly sponsored“Its food business enterprise honesty self-discipline initiative”，Hangzhou tower、Lian hua Chinese businessman、Solution the、huarun、On health food, food business enterprise in 12 home start ceremony，signed《Food business enterprise honesty self-discipline declaration》，And to the public and the industry to promise a this initiative。

　　据了解，根据《国务院关于加强食品安全工作的决定》，浙江省政府于近日在该省部署开展了食品安全大整治百日行动，该省工商机关围绕排查出的隐患，确定了整治的重点品种、重点对象、重点行为、重点区域，全面部署并开展了食品安全整治百日行动。

According to understand，According to《The state council on strengthening the work of food safety decision》，Zhejiang province government in recently in the province in the deployment of food safety regulation, big one hundred action，The industry and commerce authorities around the side of the hidden trouble，Determine the focus of the regulation varieties、Major object、Key behavior、Key area，Overall arrangements and carried out the food safety regulation one hundred day action。

　　“食品流通企业是食品消费安全的第一责任人，作为守护流通环节食品安全的工商部门，首先要把好食品准入关，杜绝不安全食品流入市场，并督促企业设立食品消费预赔金制度，”浙江省工商局副局长、省消保委主任吴国升表示，不仅如此，在食品维权领域大力推广“枫桥经验”，充分发动社会力量参与，提高消费者的自我维权能力，并广泛发动消费者主动参与到食品安全消费维权工作中来。

“Food distribution enterprises is the first person in the safety of the food consumption，As a guardian of circulation of food safety, industry and Commerce Department，First of all want good food ZhunRuGuan，Eliminate unsafe food into the market，And also supervise the enterprise to set up the food consumption PeiJin system，”Zhejiang province, deputy director of the bureau、Province disappear appoint the director WuGuoSheng said，Not only that，In the food rights field strongly“Maple bridge experience”，Fully launch social forces，Improve the customers' self ability，And widely launch the active participation of consumer to consumer rights in food safety work。

　　在启动仪式上，浙江省消保委向该省食品经营企业发出倡议，希望企业坚持守法经营、诚信经营；强化内部管理，严格实行食品进货查验、索证索票、购销台账、临保明示、下架退市等各项食品安全管理制度；强化消费维权，认真履行法定义务，建立消费纠纷自我和解平台，依法及时处理消费者投诉；设立食品消费预赔金制度，对涉及人身健康和安全的消费纠纷实行先行赔付；同时，加强宣传教育，加强行业自律；在经营活动中接受社会监督，积极配合监管部门的检验、检测、检查等行动，主动接受消费者和新闻媒体的社会监督，努力营造食品安全良好社会氛围。

In the start ceremony，Zhejiang disappear is protected appoint to the province food business enterprise issued initiative，Hope enterprises adhere to the lawful business operation、The good faith management；Strengthen internal management，Strictly implement food inspection、SuoZheng cable ticket、Sales ledger、Near the express、The next frame retreat city food safety management system；Strengthening consumer rights，Carefully perform legal obligations，Establish consumption disputes self forgiving platform，Deal with consumer complaints in accordance with law；Set up the food consumption the PeiJin system，Related to people's health and safety of the consumption of first pay disputes；At the same time，Strengthen the propaganda education，Strengthen the self-discipline；In the operation activities of supervision by the society，Cooperate with the regulatory inspection、detection、Check the operations，The initiative to consumers and the news media social supervision，Efforts to build a healthy social environment food safety。

　　据悉，此次倡议活动为浙江省食品安全消费维权百日行动拉开了序幕。从今年7月15日至10月25日的100天时间里，该省消保委系统还将结合社会监督职能，开展消费调查、消费体验、比较试验、消费教育等一系列活动。覆盖该省县、乡、村三级的3万多名消费维权监督员，以及188支消费维权义工队，5千多名消费维权义工，也将深入社区、农村、大街小巷，开展食品安全知识的宣传、开展食品安全的消费调查、收集食品安全风险情报，调解食品安全消费纠纷，形成“人人关心食品安全，人人维护食品安全”的良好社会氛围。(完)

It is reported，The initiative activity for zhejiang province food safety consumption rights one hundred day action of the curtain was opened。From July 15 and October 25, 100 days time，The province disappear appoint the system will also be combined with social supervision function，Consumer survey in、Consumer experience、Comparison test、Consumer education and so on a series of activities。Cover the province county、township、Village levels of more than 30000 consumer rights protection supervisor，188 cigarettes and consumer rights protection volunteer team，More than 5000 volunteers consumer rights，Will also further community、rural、streets，Carry out the food safety knowledge propaganda、Food safety on the consumption of the investigation、Collect food safety risk information，Mediation food safety consumption disputes，form“All care about food security，Everyone maintenance food security”Good social atmosphere。(finish)