据中国之声《全国新闻联播》报道，卫生部今天(13日)表示，近期将全面启动5000多项食品标准的系统清理工作，保障食品安全。

According to the sound of China《The national news broadcast》report，The health ministry today(13)said，Recently will more than 5000 food standard comprehensive start cleaning up the system，Guarantee food security。

　　日前，卫生部等八部门发布了《食品安全国家标准“十二五”规划》。卫生部食品安全与卫生监督局局长苏志说，针对食品安全标准存在的问题，正在加强标准修订工作。

a，Ministry of health and other eight department released《The national food safety standards“1025”planning》。Health food safety and health administration SuZhi said，To the food safety standards existing problems，Is strengthen standard revision work。

　　苏志：目前已公布了新的乳品安全标准、真菌毒素、农兽药残留、食品添加剂使用、速冻面米制品等269项标准，覆盖了各类食品中涉及的健康危害因素数千项指标。

SuZhi：At present has announced a new dairy safety standards、The mycotoxin、residues、Use of food additives、Frozen surface m a standard 269 products, etc，Covers all kinds of food health hazard factors involved in thousands of indicators。

　　此前，有社会观点认为企业有可能左右食品安全标准的制订，苏志表示，标准规划四个原则之一，就是公开、透明，这样的情况不会发生。

after，Have social ideas that enterprise possible around the formulation of food safety standards，SuZhi said，Standard planning one of four principles，Is open、transparent，This will happen。

　　苏志：制定标准过程中，大家都有权利提出意见，我们提倡行业跟科学家要结合起来，我们也希望媒体、公众，还有大专院校第三方的专家，积极地参与到标准的制修订过程中。由食品安全国家标准审评委员会在广泛征求意见的基础上来作出取舍。

SuZhi：In the process of the formulation of standards，Everyone has the right to comments，We advocate industry to combine with scientists，We also hope that the media、public，And universities and colleges of third party experts，Active participation in the standard system revision in the process。By the evaluation committee for national food safety standards in widespread questionnaire opinion basis, to choose between them。

　　苏志表示，下一步将继续整合现有的食品标准，落实标准的实施和执行。

SuZhi said，The next step will continue to integrate existing food standards，Implement standard implementation and enforcement。

　　苏志：近期卫生部将印发新一轮《食品标准清理工作方案》，全面启动对5000余项食品标准的系统清理工作，到2013年底提出现行相关标准或技术指标继续有效、整合和废止的清理意见；包括《食品中污染物限量》和《食品中致病菌限量》等基础标准，尽快发布施行。(记者李欣）

SuZhi：Recent sanitation department issued a new round《Food standard cleanup work plan》，Comprehensive start to more than 5000 items of food standard system cleaning，By the end of 2013 to put forward the relevant standards or technical indicators continue to be effective、Integration and repeal the clearing of opinion；including《Food contamination in limited》and《Food pathogenic bacteria limits》And other basic standard，Released as soon as possible and。(Reporter li xin）