三四岁小兄妹“乳房早熟” 广东“太阳神好忆思”吃伤两娃？ Three or four little brother and sister“Breast precocious” guangdong“The sun god good recalls thinking”Eat injury two dolls？

广东太阳神回应“保证产品安全”宜春市袁州区质监局已对此事立案 Guangdong helios response“Ensure product safety”Being ZhouOu pledges inspect bureau to this matter has yuan put on record

　　“女儿晚上睡着了会出虚汗，头发都湿掉了……”今年5月的一天，刘外荣问医生张冬云，“我想给女儿拿点药。”

“Daughter fell asleep at night will be sweating out，Hair wet off...”In may this year, one day，Liu and asked the doctor ZhangDongYun outside，“I want to give the daughter take some medicine。”

　　“吃这个就行！”张冬云拿出一盒“太阳神好忆思”，说“这种药能提高记忆力，增强免疫能力！刚出生的娃娃都可以吃。”

“Eat this line！”ZhangDongYun took out a box“The sun god good recalls thinking”，said“This medicine can improve memory，Enhance immunity！Newborn baby may eat。”

　　刘外荣付了136元，将一盒“太阳神好忆思”带回家，并让女儿服了26支、儿子服了14支。不久，女儿来了月经、乳房长成鸡蛋大小；4岁儿子胸部呈枣状。于是，刘外荣带上女儿、儿子去省、市医院检查，诊断结果为“乳房早熟”。

Liu and the paid 136 yuan，Will be a box of“The sun god good recalls thinking”Home with，And let daughter took 26 teams、Son served 14 teams。soon，Her daughter to the menstruation、Grow breast size eggs；4 year old son chest is jujube shape。so，Liu and bring the daughter、Son to save、The city hospital check，Diagnosis for“Breast precocious”。

　　刘外荣认为女儿、儿子“早熟”是吃了张冬云给的“太阳神好忆思”；张冬云说这是食品，不是药品……现相关部门已介入调查。

Liu and think the daughter、son“precocious”ZhangDongYun to eat“The sun god good recalls thinking”；ZhangDongYun said it is food，Is not a drug......Now related department has get involved。

3岁女孩来月经4岁男孩长乳房 3 year old girl to menstruation 4 years old boy long breast

　　“她来月经的时候，我吓死了！东东的胸部也长出了红枣一样大的包包！”

“She period of time，I'm scared to death！East east chest also long out of the red jujube like big bag！”

　　“听说你们村子里有一对兄妹出现性早熟现象？”新法制报记者来到宜春袁州区寨下镇圆岭村村口时，随意向一位男子询问。

“I've heard that you in the village have a brother and sister appear precocious puberty phenomenon？”New legal news reporter came to ZhouOu village down yichun yuan town round ridge village village，Random to a man asked。

　　“有这事，是井边村民小组刘外荣的孩子！我带你去他家！”热心的男子姓刘，自称是圆岭村村委会的干部，“3岁女孩来月经、4岁男孩长乳房，真是奇闻”。

“Has this thing，Is the well and the villagers groups outside the children and liu！I take you to his home！”The zealous man family name is liu，Claiming to be round ridge village cadres of the village committee，“3 year old girl to menstruation、4 years old boy long breast，Is really strange”。

　　据刘姓男子说，刘外荣经好心人牵线，与邻村残疾姑娘李小红结合，生下了儿子东东(化名)、女儿琳琳(化名)。“全家就靠刘外荣一个人在烟花鞭炮厂打工赚钱养家，家境十分贫寒，夫妻俩吃低保。”

According to surnamed lu man said，Outside the matchmaking man and liu，And the nearby villages LiXiaoGong combined with disabled girl，Born a son east east(aliases)、Daughter around(aliases)。“On the whole house liu in honor fireworks BianBaoChang work to earn money for the family，Family is very poor，Both the husband and wife have low income。”

　　见有记者采访，住在附近的村民都围上来，他们告诉记者，因为家境贫寒，刘外荣一家平时连肉也很少吃，一对儿女自小就是吃米糊长大的，连牛奶都没吃过，“虽然条件很差，但从来没有看到过琳琳生大病，感冒发烧了，到诊所里花几十块钱就治好了，从没有去过大医院！”

See a reporter interviews，Live in nearby villagers surrounded，They told reporters，Because a poor，Liu and even outside a usual meat were less likely to eat，A pair of children from eating rice paste is brought up，Even all the milk has eaten，“Although conditions were poor，But never seen born around a serious illness，Cold had a fever，Spend a few money to the clinic is healed，Never been to big hospital！”

　　“女儿一直很健康，但儿子东东身体差，腰子有病(指双肾积水)！”刘外荣说。

“Daughter is always in good health，But son east east poor health，Kidneys sick(Refers to double hydronephrosis)！”Liu said the honor。

　　琳琳是一个活泼的孩子，在祠堂里跑进跑出，时不时趴在外婆易冬香怀里撒娇。“你看，现在她的胸部还没有消掉！她来月经的时候，我吓死了！东东的胸部也长出了红枣一样大的包包！”易冬香将琳琳的外衣撩起来，流着泪说。

Around was a lively and children，In the ancestral temple run in and out，Every now and then YiDongXiang arms on the grandmother that whine。“You see，Now she's chest is not eliminate！She period of time，I'm scared to death！East east chest also long out of the red jujube like big bag！”YiDongXiang will the coat got up around，Said with tears。

　　“市里、省里的医生说是‘乳房早熟’！”刘外荣拿出户口簿和一叠医院检查报告单说，“我儿子4岁、女儿才3岁，十有八九是吃了‘太阳神好忆思’才成这个样子的！”

“city、The doctor says is in the province‘Breast precocious’！”Liu and take out the residence booklet and a pile of hospital inspection report Nathan said unto David，“My 4 year old son、Is only 3 years old daughter，Ten to one is to eat‘The sun god good recalls thinking’Just as this way！”

“太阳神好忆思”兄妹吃了40支 “The sun god good recalls thinking”Brother and sister had 40 pieces

　　女儿喝了几支后，看到儿子嘴馋，父亲就分出14支给他喝。一盒“太阳神好忆思”40支，很快就喝光了

Daughter drink after several teams，See son greediness，Fourteen teams father gives gave him a drink。A box of“The sun god good recalls thinking”With 40，Soon drank

　　“5月上旬，我经过村里的‘冬云诊所’时，想到女儿晚上睡着了会出虚汗，就进诊所问张医生。”刘外荣清楚记得那天的事，他的口袋里装着几百元刚发的工资。

“Early may，I passed the village‘Winter cloud clinic’when，Think of daughter fell asleep at night will be sweating out，They entered into the clinic doctor zhang asked。”Liu and clearly remember the day，His pockets to hundreds of yuan just hair wages。

　　“那是营养不良、身子虚，要补钙，吃这个就行。”张冬云拿出一盒“太阳神好忆思”说，“这种药能提高记忆力，增强免疫能力。”

“That is malnutrition、Body virtual，To repair calcium，Eat this line。”ZhangDongYun took out a box“The sun god good recalls thinking”said，“This medicine can improve memory，Enhance immunity。”

　　“我的女儿还小，”拿不定主意的刘外荣问，“这能吃吗？”

“My daughter is small，”Wavering between the honor of liu asked，“This can you eat it？”

　　“刚出生的娃娃都可以吃！”张冬云肯定地说。

“Newborn baby may eat！”ZhangDongYun certainly said。

　　当时，刘外荣听说136元一盒，还有点不舍，但为了女儿，刘外荣还是付了钱。

At that time，Liu and heard the 136 yuan a box，Has some not give，But for a daughter，Liu or paid for the honor。

　　当女儿琳琳喝了几支后，刘外荣看到儿子东东嘴馋想喝，也就分出14支给他喝。一盒“太阳神好忆思”40支，很快就喝光了。

When his daughter after several teams around the drink，Liu and see the son east east greediness want to drink，Fourteen teams also gives gave him a drink。A box of“The sun god good recalls thinking”With 40，Soon drank。

　　“我女儿有残疾，手抬不起来，琳琳、东东都是我帮着带，5月底开始，我给琳琳洗衣服时发现，琳琳的内裤上常有像白带一样的脏东西，她的乳房也一天比一天大，长得有鸡蛋大小；她来月经的时候，我吓死了，一天换好几条裤子！最不可思议的是，外孙东东也出现乳房发育的特征，乳晕有枣子那么大。”易冬香告诉记者，当时他们赶紧带着琳琳和东东到万载县医院检查。医生说这么小的孩子乳房发育、来月经极其罕见，建议他们到上一级的医院诊疗。

“My daughter has a defect，Hand to lift，around、Dongdong are I help with，At the end of may start，I to wash clothes found around，The underwear, usually around the same dirty things like leucorrhea，Her breasts are also one day，Grow egg size；She period of time，I'm scared to death，One day in several pants！The most incredible is，Grandson east east also appears the characteristics of breast development，Milk dizzy have dates so big。”YiDongXiang told reporters，At that time they hurriedly take around and east east to WanZaiXian hospital inspection。The doctor said that small children breast development、Period extremely rare，Advice to the higher level of their hospital diagnosis。

　　刘外荣认为张医生对此事负有责任，就逼着他陪同去市、省两级医院做检查。两级医院诊断的结果分别为：药物性假性发育和乳房早熟。但并未说与喝“太阳神好忆思”有因果关系。

Liu and think about it the doctor zhang is responsible，It pushed him was accompanied to the city、The two levels of provincial hospital inspection。Two levels of hospital diagnosis results respectively：Drug development and sexual mimicked early breast。But did not say and drink“The sun god good recalls thinking”causality。