8月14日下午，在广西医科大学第一附属医院创伤骨科手科病房，李宏(化名)拄着拐杖，能上卫生间了。看着昔日的“大象腿”恢复得和常人一样，他很开心。

In the afternoon of August 14,，In the first affiliated hospital of guangxi medical university orthopaedic trauma hand wards，li(alias)On crutches，To go to the bathroom。Looked at old“The elephant leg”The recovery and normal，He is very happy。

“大象腿”两次复发 “The elephant leg”Two recurrence

　　半个月前，李宏的左大腿异常肿胀，最粗时周长达89厘米，看上去如大象腿一般。同时，他的右腹后腔也肿大，给他的生活带来了很多不便。医生说，他患的是脂肪肉瘤，是一种恶性肿瘤。这种肿瘤，若不手术切除，会反复发作，且长得很快，腿如大象腿一样粗。

Half a month ago，Li left thigh abnormal swelling，When the coarse ZhouChangDa 89 centimeters，Looks like an elephant leg general。At the same time，His right after abdominal cavity and enlargement，To give his life has brought much inconvenience。The doctor said，He is suffering from liposarcoma，Is a kind of malignant tumor。This tumor，If not surgical resection，Will break out repeatedly，And grow fast，Leg as an elephant leg as coarse。

　　李宏是马来西亚人，祖籍广西玉林市北流县，今年42岁，在马来西亚从事餐饮业。2002年，他的左大腿长了一个拳头般大的肿块，不痛不痒，十分奇怪，走起路来没什么不方便，但肿块越长越大，不久腿就如大象腿一般粗。于是李宏在2003年到当地医院做了手术，肿块消失了。然而，好景不长，到了2008年，他的“大象腿”又复发了，这时他的右腹亦肿大起来，于是他到新加坡做了手术。这次手术后，“大象腿”及肚子上的肿块消失了。

Li is Malaysian，Yulin city of guangxi native north flow county，42 years old this year，In Malaysia is engaged in the catering industry。In 2002,，His left thigh length a fist bump as big，perfunctory，Very strange，Walk to nothing not convenient，But mass getting bigger，Soon leg as an elephant leg general coarse。So li in 2003 to the local hospital to do the surgery，Lumps disappear。however，A flash in the pan，By 2008，his“The elephant leg”Recurrence and the，At this moment his right abdomen also swelling up，So he went to Singapore to do the surgery。After the operation，“The elephant leg”And stomach bump disappeared。

这次复发很凶险 The recurrence is very dangerous

　　时间来到2010年，让他意想不到的是，“旧病”又复发。这时，医生对他说，由于做过两次手术，如果再做手术，就要截肢。听了医生的话，他心凉了，为此四处求医，吃了一年中药，病情仍然没有好转。正当他无奈之时，其在广西的亲人告诉他，广西医院也许能医治这个病。于是，今年6月底，李宏来到了广西医科大学第一附属医院。

Time came to 2010 years，Let him is unexpected，“an”And recurrence。At this time，The doctor said to him，Because of doing two operations，If you do the operation，Will amputation。Listened to the doctor's words，His heart is cool，Therefore seek around，Eat Chinese traditional medicine for a year，The illness is still not improved。Just as he was helpless when，The guangxi relatives told him，Guangxi hospital may be able to cure the disease。so，At the end of June this year，Li came to guangxi medical university first affiliated hospital。

　　“他患的是脂肪肉瘤，是一种恶性肿瘤，他身上长了两块这样的肿瘤，其特点是，反复发作，一年内肚子长了一大团，腿也像大象腿那样肿胀。”该医院创伤骨科手外科副主任苏伟教授说，李宏身上一块脂肪肉瘤在右腹后腔、突入腹腔之间长入盆腔，另一块在股沟区一直长到膝关节上方约10厘米处，其左大腿前侧、内外侧都是肿块，大腿最粗时周长达到89厘米。

“He is suffering from liposarcoma，Is a kind of malignant tumor，Him long two pieces of this tumor，Its characteristic is，recurrent，A year's belly long a large group，Legs are like the elephant leg swelling like that。”The hospital orthopedic trauma in SuWei, deputy director of the professor said，Li, a piece of fat sarcoma in right after abdominal cavity、Into abdominal cavity compact between the pelvic cavity，Another block in a channel region has been long to above the knee joint about 10 centimeters，The left of the side before ham、Inside and outside are mass，Ham most coarse perimeter when 89 cm。

割下11公斤肉瘤 Cutting down 11 kg sarcoma

　　“手术难点在于肿块与股动脉长在一起了。”苏伟教授说，要切掉肿块不可避免地要把股动脉切掉，但如果人没有股动脉供血，小腿将出现坏死或残废。为此手术当中人造了一条血管，这也是手术的难点所在之处。

“The operation difficulty lies in mass and femoral artery long together。”SuWei professor says，To cut off mass inevitably to the femoral artery cut off，But if people do not have femoral artery blood supply，Crus will appear necrosis or disabled。This operation of artificial a vessel，This is also the difficulty of operation the place。

　　今年7月25日，医科大一附院肝胆血管外科、泌尿外科、创伤骨科手外科3个科室的多名医生轮番上阵，经过10个小时，手术获得成功。昨日，苏伟教授告诉记者，手术后患者康复情况不错，再过两天就可以出院了。这两个肿块共重11公斤，腹部和大腿一起长这样的瘤十分罕见。这种“大象腿”的恶性肿瘤，诱因是外部环境因素引起人体内细胞染色体发生异变，从而导致肿瘤细胞无节制长成，引发人体正常的组织损坏、肢体残废或生命终结。(记者 梁乾胜）

July 25,，YiKeDa YiFuYuan hepatic vascular surgery、urology、Orthopaedic trauma luxury three departments of the doctors take turns，After 10 hours，Surgery success。yesterday，SuWei professor told reporters，Surgery patients recover well，And in two days would be discharged the following morning。The two mass weigh 11 kilograms，Abdomen and legs together long this tumor is very rare。this“The elephant leg”Malignant tumor，Incentive is the external environment factors cause the human body cell chromosome happen variation，Leading to tumor cells into immoderation，Cause the human body normal tissue damage、Physical disability or life end。(Reporter LiangQianSheng）