昨日，网友“287小万”@本报“微维权”栏目反映，用了家人从农贸市场买回的便宜餐巾纸引发鼻炎，“医院诊断是因为纸巾不卫生，引起感染。”而卖纸的人和生产厂家都找不到，投诉无门。

yesterday，Net friend“287 XiaoWan”@ the“Micro rights”Section reflect，With the family from farmer's market to buy back cheap napkins cause rhinitis，“The hospital diagnosis because tissue not health，Cause infection。”And sell paper and manufacturers can not find，TouSuWuMen。

　　记者走访数家农贸市场和汉正街纸巾批发市场发现，餐巾纸的质量、售价千差万别。一些纸品生产者甚至违规收购废纸加工餐巾纸，长期使用这样的劣质纸除了易感染呼吸道外，还会引起胆肾结石。

Reporters visited several farmers markets and financing paper towel wholesale market found，Napkins quality、Price differ in thousands ways。Some paper producers or even illegal acquisition waste paper processing napkins，The long-term use of such inferior paper in addition to infectious respiratory outside，Still can cause bile kidney stones。

　　劣质纸巾一抖就掉灰 Inferior paper towel a shake it off ash

　　多流向小餐馆和消夜摊 Many flow to the small restaurant and snack booth

　　昨日，“287小万”展示了家人买回的餐巾纸(如图 张延 摄)，“在小摊上买的，价钱便宜，几元钱一大包，没想到用后得不偿失。”

yesterday，“287 XiaoWan”Show the family to buy back the napkin(As shown in figure ZhangYan perturbation)，“In the stall to buy，cheap，A few yuan a bale，Didn't expect after using the loss outweights the gain。”

　　除了手感较硬、纸张颗粒粗糙外，纸面还有零星黑斑，用力一扯，便开始掉灰白色粉尘。外包装上印着“武汉青春纸厂、高级卫生纸”字样，厂家的电话是空号。

In addition to feel is hard、Paper grain rough outside，Paper and sporadic shading，Force a tear，Began to fall gray dust。The outer packing stamped by a“Wuhan youth mill、Senior toilet paper”"，Factory phone is dead number。

　　我国《餐巾纸卫生标准》明确规定，餐巾纸不许有掉粉、掉毛等现象。这些劣质纸出自哪里？记者在江山如画小区附近的汉正街纸品批发市场和几家农贸市场内，都找到了类似的劣质纸巾，用大纸箱装着，一箱3提共30小卷，批发价仅8元左右，比大品牌纸巾价格低许多。有的纸箱外简单写有厂名和联系电话，有的则什么都没有。

Our country《Napkins health standard》Specific provision，Napkins no fell powder、Off the phenomenon such as MAO。These inferior paper from？Reporter in the picturesque village nearby financing paper wholesale market and several farmers in the market，Find the similar inferior paper towel，With a large carton pack，A case of 3 carry a total of 30 small volume，The wholesale price is only 8 yuan，Than the big brand tissue low price many。Some carton outside simple to write a name and phone number，Others have nothing at all。

　　在鲁磨路旺谷市场一家干货店内，最便宜的“裕丽”牌餐巾纸，每提8卷只要4.5元。

In lu grinding way prosperous valley market a dry goods store，The cheapest“Yu li”Brand napkins，Every mention 8 volume as long as 4.5 yuan。

　　汉正街一批发商表示，之所以这么便宜，是因为这种纸是用回收的废书报打成纸浆做出来的，比纯木浆纸成本低得多。多位纸品商户直言不讳地告诉记者，来这儿买纸的多是小餐馆和消夜摊子的店主。

Financing a wholesaler said，Is so cheap，Because this kind of paper is made from recycled waste newspapers into pulp out of，Than pure wood pulp paper cost much lower。Many paper merchants call a spade a spade to tell reporter，Here to buy more of the paper is a small restaurant and eliminate a stall owner。

　　废纸漂白后变装“餐巾纸” Waste paper after bleaching linkage“napkins”

　　长期使用危害人体健康 The long-term use of harm to human health

　　为求证批发商的说法，记者来到石牌岭附近的废品回收中心。“收回的废书、废报纸，很多都被生产纸巾的人收去了。有些生意做得大点的，一个月要好几百公斤。”

To test the wholesaler said，The reporter comes to ling hill nearby recycling center。“Recovery of waste book、Waste newspaper，Many are the production of paper towel taken away。Some business bigger，A month to hundreds of kilograms。”

　　随后，记者以卖废纸的名义尝试拨打从劣质纸巾外包装上抄下的几个厂家电话。“武汉春花纸厂”工作人员魏某听说有低价废书报，虽然很感兴趣但仍十分警惕。几经确认废书报来源后，要求上门拉货，记者提出只要告知厂址可送货上门，被一口回绝并挂断电话。

then，Reporter to sell in the name of the waste paper try to call from inferior paper towel on the outer package under the copy of a few manufacturer telephone。“Wuhan spring mill”Staff dolphins heard about low waste books and newspapers，Although very interested but still very alert。After several confirm waste newspapers after the source，Request the door to take the goods，Reporter put forward as long as told site can be door-to-door delivery，Be a shunned and hang up。

　　据湖北省造纸协会邓秘书长介绍，一些没有生产许可的小作坊将废纸搅拌加工后再漂白，加入滑石粉、荧光增白剂等便可成纸，长期使用这样的纸品对人体危害很大。

According to hubei province papermaking association secretary-general introduces deng，Some have no production license of the small mill will waste paper mixing processing after bleaching，Join talcum powder、Fluorescent whitening agent etc can into paper，The long-term use of this paper does great harm to human body。

　　国家质监总局早在2003年就发布《一次性生活用纸生产加工企业监督整治规定》，规定不得使用回收纸作原料生产纸巾纸。

Huanyu company issued as early as in 2003《One-time life paper production and processing enterprises supervision and regulation provisions》，Provisions shall not be used as raw material to produce recycled paper tissue paper。

　　市工商局12315工作人员建议市民，去正规商店购买包装规范的纸巾，即使用后出现问题，也不会像“287小万”那样，身体受害却无人领责。(张延 韩成林)

City industrial and commercial bureau 12315 staff proposal citizen，Go to normal shop to buy packaging standard paper towel，After the use of problems，Also won't like“287 XiaoWan”that，The body suffer, but no one took responsibility。(ZhangYan HanChengLin)