北京将建职业病信息平台 Beijing will be built occupational disease information platform

用于加强对用人单位的监督管理 Used to strengthen the supervision and management of unit of choose and employ persons

　　本报讯(记者李秋萌) 为将职业病扼杀在萌芽阶段，职业病高发的企业将加强监督检查力度。昨天，记者从北京市卫生局获悉，本市将建立全市职业病防治信息共享平台，由市卫生局动态监测劳动者的健康状况，安监局则加强对用人单位执业健康监护的监督管理。

Report from our correspondent(Reporter LiQiuMeng) For occupational disease will kill in its infancy，Occupational disease high-risk enterprise will strengthen supervision and inspection of the strength。yesterday，Reporters from the Beijing municipal health bureau learned that，The city will build the occupational disease prevention and control information sharing platform，The municipal bureau of health dynamic monitoring the health of workers，Safety supervision bureau, strengthen the practice of unit of choose and employ persons the supervision and administration of health care。

　　市卫生局定期将全市职业病发病情况及个案情况进行通报，由区县安全监管局根据职业病发病情况，对重点行业和用人单位加强监督检查力度，督促用人单位落实职业病防治责任。

The municipal bureau of health, will be the regular occupational infection situation and case report situation，By area county the safety supervision bureau according to occupational disease infection situation，The key industries and unit of choose and employ persons to strengthen supervision and inspection of the strength，Supervise and urge the employing unit to implement the responsibility of occupational disease prevention。

　　同时，市安全监管局加强对用人单位职业健康监护的监督管理，提高劳动者职业健康检查覆盖率，最终达到有针对性地开展职业病防治和职业健康监护管理工作。

At the same time，City safety supervision bureau of unit of choose and employ persons to strengthen the supervision and administration of occupational health surveillance，Improve the laborer the occupational health examination coverage，Eventually reach should be carried out in the prevention and control of occupational diseases and occupational health surveillance management work。