一天输液5瓶 1岁多男童猝死 One day infusion 5 bottle of 1 s boy's sudden death

未做皮试输抗生液，家属医院对死因各执一词 Do not make skin test lose antibiosis liquid，Family members to the hospital death each sticks to his argument

　　因为发热，1岁9个月的朗朗在15日下午5时54分到三水区妇幼保健院治疗，但当晚7时左右正在输液的朗朗突然出现全身抽搐症状，5小时后宣布临床死亡。昨日上午，院方与朗朗家属进行协调，家属质疑药物过量或过敏引发小孩死亡，医院则表示，临床反应基本可以排除用药过量以及用药过敏。

Because heat，1-9 months of lang lang in 15 at 5 p.m. to 54 sanshui district maternal and children health care centers of treatment，But that night 7 PM is infusion of lang lang suddenly appeared systemic tics，Five hours later announced that clinical death。Yesterday morning，The hospital has a family with coordinate，Family question drug overdose or allergies cause children died，Hospital, said，Clinical response basic can eliminate drug overdose and drug allergy。

家属：质疑药物过敏引发死亡 families：Questioned drug allergy cause death

　　据朗朗的妈妈介绍，因为小孩发烧，15日下午5时50分许，她带朗朗来三水区妇幼保健院。在常规抽血检查后发现，朗朗为C反应蛋白高(为细菌感染的表现)，医生表示要为其用抗生药输液。

According to lang lang's mother is introduced，Because of the child have a fever，15 afternoon 5 xu 50 points，She took lang lang to sanshui district maternity and child care centers。In the conventional blood examination found，Lang lang for c-reactive protein high(For the performance of the bacterial infection)，Doctors say for the use of antibiotic drug infusion。

　　“我当时特地告诉医生，朗朗当天已经输液5瓶了，但是医生还是说要输液。”朗朗妈妈告诉记者，因高烧反复，朗朗当天先后在三水大塘医院以及一诊所累计输液5瓶，而由于朗朗出现呼吸急促现象，诊所医生建议送到其他医院住院观察。“当时诊所的医生就特地提醒我，一定要记得告诉医院医生，小孩已经输液5瓶了。”

“I was specially told the doctor，Lang lang day has five bottles of the infusion，But the doctor still say to infusion。”Lang lang mother told reporters，Because of the high fever repeatedly，The day has successively in sanshui DaTang hospital and a clinic accumulated infusion 5 bottle，Because lang lang onset of shortness of breath phenomenon，Clinic doctor suggested to other hospital observation。“At that time the clinic doctors specially remind me，Must remember tell hospital doctors，The child has five bottles of the infusion。”

　　而在15日晚上7时06分，输液还没到三分之一的朗朗突然全身抽搐、脸色发黑、舌头僵硬，朗朗妈妈赶紧按铃求救，“我们连按了三次铃、在病房门口喊了两次救命，医生才来到。”医生到来后，随即对朗朗进行心肺复苏以及其他抢救。

And in 15 evening at 7 6 points，Infusion haven't to a third of lang lang suddenly the whole body twitch、Black face、Tongue stiff，Lang lang mother hurriedly ring for help，“We even three times by the bell、In the doorway shouted two help，The doctor came to。”The doctor arrives，Then on lang lang cardiopulmonary resuscitation and other rescue。

　　当晚9时40分，医院从广州儿童医院请来的专家也参与到抢救中，但直到16日零时，朗朗被宣布临床死亡。

That night when 9 40，The hospital from guangzhou children's hospital please of the experts also involved in the rescue，But until 16 equal to zero，Lang lang was declared clinical death。

　　朗朗妈妈告诉记者，在未做皮试的情况下，主治医生仍然要求朗朗吊三瓶“头孢呋辛钠”药物。朗朗的病历上过敏病史一栏写着“未发现”三字。家属质疑，医生在未做皮试的情况下，就给朗朗输了头孢类药物，导致了朗朗过敏死亡。

Lang lang mother told reporters，In not under the condition of skin test，The attending doctor still requires that lang lang lifting three bottles of“Cefuroxime sodium”drug。Orotund on anamnesis allergy history written a column“Did not find”intermediate。Family question，The doctor in not under the condition of skin test，Lang lang to lose cephalosporins drugs，Led to the death of allergy lang lang。

医院：猝死疑因心肌炎或脑炎 hospital：Sudden death because of suspected myocarditis or encephalitis

　　对此，三水区妇幼保健院相关负责人表示，医生是按照常规检查的结果出药治疗，虽然朗朗之前已经在外面的医院输液5瓶，但医生在查看此前病历时，并不清楚小孩进行了哪些药物治疗。而小孩已经检查出有细菌感染，因而为朗朗进行抗生药输液治疗。院方表示，根据朗朗的临床反应，基本排除死因跟用药过量或用药过敏有关。

this，Sanshui district maternal and children health care centers of the relevant person in charge said，The doctor is according to routine inspection results out of the medicine treatment，Although lang lang had outside the hospital transfusion 5 bottle，But doctors in view previous disease duration，The child is not clear what drug therapy。And check out the child has a bacterial infection，Thus for lang lang to antibiotic medicine infusion treatment。The hospital said，According to the orotund clinical reaction，The basic cause of death ruled out with drug overdose or drug allergy relevant。

　　据院方通报，15日21时40分，院方请来了广州儿童医院赖剑浦主任参与抢救。赖剑浦诊断后指出，朗朗当前症状的引因是“发热查因、呼吸循环衰竭和高血糖，很有可能为心肌炎和脑炎。”院方表示，朗朗突发猝死很可能与心肌炎和脑炎有关。

According to the bulletin，15 and 40 points when，The hospital invited children's hospital of guangzhou LaiJianPu director to participate in the rescue。It is pointed out that LaiJianPu diagnosis，Lang lang current symptoms because lead is“Heating check for、Respiratory failure and hyperglycemia，Very likely for myocarditis and encephalitis。”The hospital said，Lang lang sudden death is likely to myocarditis and encephalitis relevant。

　　昨日下午，院方表示，为明确死亡原因，必须进行尸体解剖，院方也已向患者家属建议，但患者家属暂不同意。院方还指出，家属可申请第三方医疗鉴定机构进行医疗事故鉴定。目前，三水区卫生部门已介入协调，事件仍在进一步处理当中。(记者/魏英)

Yesterday afternoon，The hospital said，To determine the cause of death，Must be autopsy，The hospital has also suggested to patients family members，But patients families temporary don't agree。The hospital also pointed out that，Family members can apply for the third party medical appraisal institution in medical accident identification。At present，Sanshui district department of health has been involved in coordination，Event is still in the further processing of。(Reporter/WeiYing)