北京将逐步缩减医院窗口挂号源 Beijing will gradually reduce the hospital window registered source

年底前所有二级综合医院实现预约挂号 By the end of the year all secondary general hospital realize make an appointment

　　继三级医院后，今年年底前，本市所有二级综合医院将全部纳入统一预约挂号平台。昨天，记者从北京市卫生局获悉，为改变目前二级医院号源预约“遇冷”的局面，引导患者看病先预约，本市将逐步收紧窗口号源，增加预约号源比例。

The tertiary hospital，Before the end of this year，This city all secondary general hospital will be fully integrated into the unified make an appointment platform。yesterday，Reporters from the Beijing municipal health bureau learned that，To change the present secondary hospital number source make an appointment“Encounter cold”situation，Guide the patients to make an appointment to see a doctor，The city will gradually tightening window number source，Increase the booking number source proportion。

　　记者获悉，自去年7月北京的统一预约挂号试运行以来，截至目前，共有120家医院接入统一平台。

The reporter learns，Since last July, the unity of the Beijing make an appointment since commissioning，So far，A total of 120 hospitals access unified platform。

　　市卫生局表示，目前二级医院号源的预约率还不高，即使是专家号，预约率也不足两成。为此，本市将通过增加预约号源，减少窗口号源的方式，引导患者主动参与预约诊疗服务，鼓励首诊预约普通号和专科号。预计今年年底前，全市二级综合医院将全部接入统一平台，届时，所有二三级综合医院的普通号和专家号，都可通过114和网上预约挂号平台预约挂号。

City health bureau said，At present, secondary hospital source reservation rate is not high，Even ZhuanGuHao，Booking rate is less than twenty percent。therefore，The city will by increasing the booking number source，Reduce window number source way，Guide the patients medical services actively participate in an appointment，Encourage the first diagnosis booking ordinary number and specialized number。This year is expected before the end of the year，The secondary general hospital will all access unified platform，the，All two tertiary general hospital of ordinary number and ZhuanGuHao，Can be fixed by 114 and online booking registered platform make an appointment。

数说 chatter

　　1943.1万

19.431 million

　　市卫生局最新统计数据显示，截至今年7月底，累计已有298.1万人在统一平台注册。所有上线医院投入到统一平台的号源累计达1943.1万个。

The municipal bureau of health, the latest statistics show，So far this year the end of July，Accumulated more than 2.981 million people in the united platform registered。All online hospital into the unified platform number source amounted to 19.431 million。

　　437.3万

4.373 million

　　累计预约成功437.3万个，总预约率23%。预约成功的爽约率由之前的10%下降到现在的4%至5%。

Accumulated booking successful 4.373 million，Total booking rate 23%。Make an appointment successful break an appointment rate by 10% before has dropped to 4% to 5%。

　　95%

95%

　　三级医院预约就诊比例达40%左右，复诊预约比例达60%-70%，其中产科和口腔科复诊预约比例均达到90%以上，社区转诊预约率达到95%以上。

Tertiary hospital see a doctor appointment rate of 40%，Return visit booking rate of 60% - 70%，The maternity and department of stomatology return visit an appointment ratio were above 90%，Community referral booking rate above 95%。

追访 After visit

二级医院预约率不足10% Secondary hospital booking rate less than 10%

　　市卫生局相关负责人表示，随着越来越多的二级医院加盟预约挂号平台，预约挂号统一平台的总体号源预约率被二级医院“拉低”了。目前，全市二级医院总体预约率不到10%，而专家号源的预约率也仅有17.1%。

The municipal bureau of health, officials say，With more and more secondary hospital to make an appointment platform，Make an appointment unified platform overall number source booking rate was secondary hospital“down”the。At present，The secondary hospital overall booking rate less than 10%，And ZhuanGuHao source reservation rate is only 17.1%。

　　市卫生局分析认为，二级医院预约遇冷，反映出市民还没有形成“看病先预约”的就医习惯，大部分到二级医院就医的群众选择窗口随机挂号。同时，这也说明，群众反映“挂号难”“一号难求”的情况集中在部分知名三级医院重点科室的专家号。

The municipal bureau of health, analysis think，Secondary hospital booking in the cold，Reflect citizen has not formed“The doctor to make an appointment”Health habits，Most to secondary hospital mass selection window random registered。At the same time，This means that the，Populace to reflect“Registered difficult”“It is difficult to find a number”Focus on the part of the famous tertiary hospital key departments by the ZhuanGuHao。

现状 status

医药分开专家号“降温” Medicine ZhuanGuHao separately“cooling”

　　7月1日，北京友谊医院启动医药分开试点，取消挂号费和药品加成后，增设的医事服务费定价为42元至100元不等，按照医师职称级别不同收取不同价格的医事服务费。尽管医保患者每次可报销40元，但对外地患者来说，每次就诊需要全额支付最高100元的医事服务费。

On July 1,，Beijing friendship hospital medical separate start pilot，Cancel the registration fee and drug after bonus，Caters to the medical service pricing for 42 yuan to 100 dollars，According to doctors title charge different prices different levels of medical service charge。Although medical insurance patients every time can submit an expense account 40 yuan，But foreign land for patients，Visits need to pay in full the highest 100 yuan of medical service charge。

　　医事服务费的收取确实起到了为专家号“降温”的作用。卫生部门表示，实行医事服务费的目的之一即是引导患者合理就医，而非大病小病都找专家，目前成效已经初现。

Medical service of charge really played for ZhuanGuHao“cooling”role。Department of health said，The medical service of one of the aims is to guide the reasonable medical patients，Rather than a serious illness disorders are looking for experts，At present results have early。

专家支招 Experts move

强势专科可横向选择 The strong specialized subject can transverse choice

　　卫生部门相关人员介绍，三级医院专家号源的抢手是因为患者过分依赖其品牌导致的，实际上，二级医院内也不乏专家，在三级医院一号难求的情况下，二级医院还有许多剩余的专家号可挂。以擅长心血管疾病的阜外医院为例，其号源最早也要等到9周后，而京城其他医院也不乏擅长此类专科的专家，如安贞医院和华信医院等的心脏科都属于重点科室，但预约却相对容易得多。(记者 李秋萌)

The health department introduced related personnel，Tertiary hospital ZhuanGuHao source popular because patients depend on the result of brand，In fact，Secondary hospital inside there is no lack of experts，In tertiary hospital is hard to find a number of cases，Secondary hospitals and many of the remaining ZhuanGuHao can hang。With good fortune recourse international cardiovascular disease hospital as an example，The source, the earliest also want to wait until nine weeks，But the other hospital there are good at this kind of specialized subject of experts，Such as the anzhen hospital and the hospital of huaxin heart belong to key departments，But an appointment is relatively easier。(Reporter LiQiuMeng)