中新网北京8月22日电 (记者 欧阳开宇)“民间组织参与艾滋病防治，如果说功过的话，我的感觉只有功没有过，不存在什么过的问题。”中国疾控中心性病艾滋病预防控制中心主任吴尊友说。

Beijing Beijing, aug. 22 (xinhua) -- (Reporter OuYangKaiYu)“Folk organizations to participate in the prevention and control of AIDS，If word of merit，I feel only work had been done not have，What does not exist the problem。”The Chinese CDC venereal disease AIDS prevention and control center director wu zun friend said。

　　吴尊友在22日举行的中国疾控中心性艾中心媒体体验营上回答记者提问时作上述表示。他说，民间组织参与艾滋病防治正在探索，合理的会保存下来，不合理的不符合相关规定制度的可能逐渐被淘汰，随着工作的需要可能新的制度会逐渐制订出台。

Wu zun friend in 22 at the China CDC centricity moxa center media experience camp in response to a question for the above said。He said，Folk organizations to participate in prevention and control of HIV/AIDS are exploring，Reasonable will be preserved，Unreasonable does not comply with the relevant provisions of the system can be washed out gradually，With the needs of work may be the new system will gradually develop issued。

　　有分析人士认为，随着艾滋病防治工作的不断推进，民间组织已逐步成为中国艾滋病防治工作的一支重要力量，其所具备的公益性、群众性、灵活性、有效性的特点，决定了民间组织在信息咨询、健康教育、行为干预等方面具有不可替代的重要作用。

Have analysts believe，With the continuous progress of the prevention and treatment of AIDS，Folk organization has gradually become China's HIV/AIDS prevention and control work of an important force，It has the public welfare、mass、flexibility、Effectiveness of characteristics，Determine the folk organization in information consultation、Health education、Behavior intervention has irreplaceable role。

　　吴尊友说，民间组织在艾滋病防治方面的作用会越来越大，虽然眼前的理念、思维方式、工作方式等还存在着磨合的过程，相信会逐步走向和谐，使得当地的卫生部门能够认同携手民间组织，民间组织也能够认同携手地方卫生部门和其它政府部门，使整个工作向好的方向发展。

Wu zun friend said，Folk organization in AIDS prevention and role will be more and more big，Although the concept of eyes、Way of thinking、Working ways still exist running-in process，Believe will gradually to move towards being harmonious，Make the local health departments can agree to folk organization，Folk organization also can agree to local health department and other government departments，Make whole work for the better。

　　“特别感谢民间组织在感染者的发现方面做了大量工作，像北京男男同性恋去年参与者感染发现占了去年总发现的一半。民间组织对新发现感染者的咨询，情感维系等起到其他人代替不了的作用。”吴尊友说。(完)

“Special thanks to folk organization in the discovery of infected people made a lot of work，Like Beijing male-male gay last year found that participants infection accounted for half of the total found last year。Folk organization for new found infected consultation，Emotional sustain etc have others can't replace the role。”Wu zun friend said。(finish)