甘肃姑娘张岩小肠全部坏死被切除后，靠输液维持等待供体，更不幸的是，家人无一与她血型相配，看着女儿身体出现的反复感染，父亲决定为其捐献小肠。而面对这人世间伟大的父女情，西京医院毅然挑战了亚洲首例血型不合亲缘性活体部分小肠移植手术。

Gansu girl metcalf jv small intestine necrosis after all is removed，By infusion maintain wait for donor，More unfortunately，No blood types matched with her family，Looking at her body appear repeated infection，The father decided to its contribution small intestine。And in the face of this human world great father and daughter feeling，XiJing hospital resolutely challenges the Asia's first blood type out genetic sex living part of the small intestine transplantation surgery。

　甘肃姑娘小肠全被切除 Gansu girl small intestine are all excision

　　去年5月，当时16岁的甘肃省会宁县女孩张岩，像往常一样正在上课。突然觉得小腹剧痛，当即被送往当地医院就诊，由于出现严重休克，被转到兰州就诊。

Last may，At the time of 16 years old in gansu province HuiNingXian girl metcalf jv，As usual were in class。Suddenly feel the lower abdomen pain，Immediately was taken to a local hospital，Due to the severe shock，Lanzhou is turned over to see a doctor。

　　经检查，医院怀疑张岩的小肠已全部坏死，认为救治的可能性极小。便邀请刚从美国回国工作的西京消化病医院外科吴国生教授远赴兰州会诊，吴国生认为病情危重，随时有生命危险，当即决定将张岩转至西京消化病医院。

Through inspection，Hospital doubt metcalf jv of the small intestine is fully necrosis，Think of the chance to treatment。Will invite just returned from the United States work XiJing digestive disease hospital surgery WuGuoSheng professor far go to lanzhou consultation，WuGuoSheng think critically ill condition，Always have dangerous life，Immediately decided to turn metcalf jv to XiJing digestive disease hospital。

　　在西京医院经检查发现，张岩小肠已全部坏死，多部位穿孔，腹腔里装满了4000多毫升的污浊脓液，立即为其实施全部小肠及部分十二指肠结肠切除，胃造瘘术，将她从死亡线上拉了回来。

In XiJing hospital the examination revealed，Metcalf jv has all small intestine necrosis，Many parts punched，Abdominal cavity filled with more than 4000 ml of dirty pus，For its implementation immediately all the small intestine and part of duodenum colon resection，Stomach fistulation，Will she survive from the back。

父亲190厘米小肠移植给女儿 Father 190 centimeters small intestine transplantation for his daughter

　　吴国生介绍，因为小肠全部被切除，张岩这一年的生活备受困扰，不能吃喝，完全靠静脉营养液度日。要维持张岩的生命，小肠移植就成为了首要考虑的治疗方案。

WuGuoSheng introduced，Because of the small intestine are all excision，Metcalf jv this year of life troubled，Can't eat and drink，Live completely on vein nutrient solution。To maintain metcalf jv's life，Small intestinal transplantation will become the first consideration treatment。

　　血型符合是小肠移植的基本条件。但不幸的是，家中无人与她血型相配，而在随后对外寻找供体一年的时间里，也没有任何收获。得知亲属移植成为拯救女儿的唯一途径，张岩的父亲张克勇当即就决定移植自己的部分小肠来延续女儿的生命。

Blood type conforms to the small intestine transplantation is the basic conditions。But unfortunately，No one in the home with her blood types matched，And in later the external search for donor year，No harvest。Learned that relatives transplantation become the only way to save his daughter，Metcalf jv's father ZhangKeYong was immediately decided to transplant the part of small intestine to continue her daughter's life。

　　吴国生介绍，目前全世界成功实施血型不合小肠移植手术的只有4例，且全都在美国。西京消化病医院已有5例活体部分小肠移植经验，但尚无血型不合的病例。所以此次手术的最大难点在于应对血型不符，控制可能出现的急性排斥反应。

WuGuoSheng introduced，At present the world to succeed the implementation of the blood type out small intestine transplants only 4 cases，And all in the United States。XiJing digestive disease hospital for 5 cases of living part of the small intestine transplantation experience，But there is no blood out of cases。So the surgery is difficult to deal with the biggest blood type discrepancy，Control possible acute rejection。

　　8月12日，在30多名专家教授及护理人员的通力合作下，手术持续了10个多小时，成功将张克勇的190厘米小肠，移植到张岩体内，手术取得圆满成功。

On August 12，In the more than 30 expert professor and nursing personnel's concerted efforts，The operation, which lasted for 10 hours，Success will ZhangKeYong 190 centimeters small intestine，Metcalf jv transplanted into the body，Surgical success。

　　父亲已经康复 女儿2周后可以进食 Father has been rehabilitation daughter 2 weeks later can eat

　　术后，父亲张克勇身体恢复很快，张岩由于免疫力低下，一直住在重症监护室进行观察。昨天是手术后第8天，也是父亲被获准第一次见到女儿。

the，Father ZhangKeYong body recover soon，Metcalf jv due to low immunity，Lived in severe medicine were observed。Yesterday was 8 days after surgery，Is also the first time father was allowed to see her daughter。

　　“当时没多想，虽然听说这是第一例此类手术，但这是女儿活下去的希望。”张克勇说起女儿，热泪盈眶。

“I didn't want to think more，Although heard that this is the first case of such an operation，But it is the daughter of hope to live。”ZhangKeYong about her daughter，tears。

　　据吴国生介绍，通过严密观察，目前张岩的移植小肠已经健康存活，并且恢复了吸收消化功能。昨日开始，张岩已经可以喝水，约2周左右，她就可以进食。(记者 梁璠）

According to WuGuoSheng introduced，Through the close observation of，At present the transplantation of metcalf jv small intestine have healthy survival，And restore the function of absorbing and digesting。Yesterday at the start of，Metcalf jv can drink water，About 2 weeks or so，She can eat。(Reporter LiangFan）