北京某家著名的三甲医院，为了打击票贩子，缓解老百姓看病难，于近日推出了一项新的举措——门诊挂号实行24小时制。

Beijing some famous of 3 armour hospital，In order to to crack down on scalpers，Ease common people to see a doctor difficult，In the recently launched a new move - clinic registered a 24 hours system。

　　即每晚八点开始挂第二天的号，没挂上号的患者可以找护士、医生协商加号。记者现场采访挂上号的患者，纷纷表示这一举措好。原先要挂第二天的号，都得连夜来排队，现在晚上就能挂上号了，还能回家睡一觉，真是便民的好决策。

That began at 8 o 'clock every night to hang the second day number，Don't hang number of patients can look for the nurse、The doctor consultation plus。Reporter the interview hang number of patients，Have said the move is good。The next day was going to hang the number，Have to queue overnight，Now in the evening can hang number，Still can go home and get some sleep，Is really good for the convenience of the decision。

　　且慢，不要高兴得太早。今天中午我在医院门诊溜达了一圈，发现一个现象——遍地都是人，愁眉不展的人。一问，都是大清早赶过来排队等着晚上八点开始挂号的。门诊挂号大厅容量有限，多出来的人只好坐在露天的阴凉地里。可偌大的医院一共就没几棵树，无奈之下，只好三三两两站在大太阳底下暴晒。

Wait a moment，Don't be fooled。Today at noon I in the hospital outpatient service to walk for a ring，Find a phenomenon - everywhere is the person，People even when you are sad。ask，Is early in the morning to drive in the queue for the evening began at 8 o 'clock the registered。Clinic registered hall limited capacity，Extra person had to sit in open a cool the earth。Can be so big hospital altogether haven't a few trees，Helpless under，Have to the 3322 station in the hot sun exposure。

　　医院虽然推出24小时挂号制，可就诊不是24小时，还是在原先的时段进行。问题很明显，不管开多少个窗口、提前到几点挂号，始终就是那些固定的门诊量在为患者服务。打个比方，就好比平时火车票是提前五天卖，春运紧张的时候提前到两周卖票，可是大家还是买不到票，还是要提前去排队，还是有票贩子，春运还是一年比一年头疼!拿到医院来说这事，提前到晚上八点开始挂号，假如一个患者晚上六点来挂号大厅，发现前面全是排队的人，轮到他，什么号都没了。那么他会怎样?或者从票贩子手里买高价号，或者第二天下午四点就来排队。那如果四点来了还是因为排队的人多挂不上呢，只好第三天再提前来排队，一直到挂上为止。只不过原先是晚上五点来排个通宵挂第二天的号，现在变成了早上过来排队，等着晚上挂号，第二天看病。仔细琢磨琢磨似乎不太对啊，原先一个夜班(排队挂号)+一个白班(看病)就能解决的问题，现如今变成了一个白班(排队挂号)+回家睡觉+一个白班(看病)，似乎看病的战线反而被拉长了。

Although the hospital introduced 24 hours registration system，Can see a doctor not 24 hours，Or in the original periods。The problem was obvious，No matter how much open a window、To advance to the some registered，Always is the fixed MenZhenLiang for patients in service。For example，Just as usual train ticket is five days in advance to sell，Spring Festival transportation tension to two weeks in advance ticket，But everyone still can't buy tickets，Still want to advance to queue，Or a ticket scalper，Travel or a year have a headache!To the hospital to talk about it，Early in the evening began at 8 o 'clock registered，If a patient at six in the evening to address the hall，To discover front is all the lines，His turn，What number is gone。So what would he?Or from ticket scalper hand buy higher number，Or the next day to line up at four o 'clock in the afternoon。If the four come or because the lines are more hang in it，Have to the third day in advance again to queue，So far has been to hang up。Only the original 5 PM to exhaust all night to hang the second day number，Is now a morning to queue，Waiting for the evening registered，The next day the doctor。Consider carefully consider doesn't seem to yes，Originally a night shift(Queue up to register)+ a day shift(The doctor)To solve the problem，Nowadays becomes a day shift(Queue up to register)+ go home to sleep + a day shift(The doctor)，Seems to be a doctor front instead get stretched。

　　可医院不是答应了可以找护士医生协商加号吗?这其中的关键词就是“协商”。什么是协商?协商就是你要好声好气地和护士医生说话，至于能不能加上号那还得是医生说了算。

Can the hospital is not promised can look for the nurse doctors consultation plus?One of the key words is“consultation”。What is the consultation?Negotiation is that you need to gently and nurse the doctor speak，Whether you can add number that still have to is a doctor have the final say。

　　算来算去，医院和患者谁也没得到便宜，我怎么觉得倒是票贩子再也不用熬夜了呢，可以过上白天倒号晚上睡觉的生活了。

Computation is to，The hospital and patient who didn't get cheap，How do I think is ticket scalper never stay up late，Can live a day but no sleep in the night life。

　　记得我小时候，家人生病都是在附近的社区医院或者区级医院就能解决的，真要去市里的大医院都是得了重病，小医院看不了的。虽说那会儿人口还没现在那么多，但去大医院看病也没现在那么难挂号。可是现在，但凡有个头疼脑热，都爱往大医院跑。患者对小医院的信任缺失，觉得小医院根本看不好病，还乱开药，甚至有死也要死在三甲医院的口号。

Remember when I was young，His family are all sick in the nearby community hospitals or district-level hospital can solve，Really want to go to large hospital in the city is gravely ill，Small hospital see too。Although at that time people haven't so much now，But go to large hospital to see a doctor to also not now so difficult to register。But now，In every case has a headache and fever，All love go to large hospital run。With a small hospital lack of trust，Think small hospital basic look bad disease，Also disorderly prescribe，There is even die die in 3 armour hospital slogan。

　　那到底该怎么办?底下网友早就有了好办法，就是合理分流，做到分级就诊。但要做到分流分级就诊，说白了还是要加大基层医院的建设和管理，大医院和小医院之间形成一张流动的网，做到小病小医院治，大病转到大医院，稳定了再转回小医院。只有这样，现有的医疗资源才能满足需求吧。(于莺）

What the hell do?Have net friend under a good idea，Is reasonable shunt，Do hierarchical medical。But to do shunt classification to see a doctor，Karma will increase the basic-level hospital construction and management，Big hospitals and small hospital form a flow between the network，Do small hospital cure ailments，A serious illness turned to big hospitals，Stable turn again back to the small hospital。Only in this way，The existing medical resources to meet demand it。(In the）