中新网南昌8月23日电(记者 王剑)8月23日，江西警方“打四黑除四害”成果展在南昌举行。记者从江西省公安厅获悉，江西警方严厉打击制售有毒有害食品犯罪、假劣药品犯罪、假劣农资等犯罪的“黑作坊”、“黑工厂”、“黑市场”、“黑窝点”。一年来，该省累计查处“四黑四害”违法案件35499起，抓获违法犯罪嫌疑人24136人，捣毁“四黑”场所9034个。

Nanchang local fars news agency reported on August 23 report(Reporters still)On August 23,，Jiangxi police“Play four black bedbugs”Exhibition held in nanchang。Reporters learned from jiangxi provincial public security，Jiangxi police crack down on manufacturing and poisonous and harmful food crime、JiaLie drug crime、JiaLie agricultural materials, etc of the crime“Black workshop”、“Black factory”、“Black market”、“HeiWoDian”。A year，The province and accumulated“Four black the four pests”Illegal case 35499，Arrest illegal crime suspect 24136 people，destroyed“Four black”Place 9034。

　　江西省省公安厅副厅长章凯旋在启动仪式上表示，公安部部署开展“打四黑除四害”专项行动以来，江西警方持续集中开展了以打击“瘦肉精”、“地沟油”、“病死猪”等食品犯罪、打击假劣药品犯罪、打击假劣农资犯罪为重点的破案会战。

Jiangxi province provincial public security deputy director ZhangKaiXuan at startup ceremony said，The ministry of public security in deployment“Play four black bedbugs”Since the special action，Jiangxi police continued focus carried out in attack“ractopamine”、“Trench oil”、“Ill pig”Food crime such as、Blow JiaLie drug crime、Blow JiaLie agricultural materials crime as the key investigation battles。

　　一年来，江西省公安机关共查处“四黑四害”违法案件35499起，破获刑事案件15363起，抓获违法犯罪嫌疑人24136人，捣毁“四黑”场所9034个，有力维护了百姓的餐桌安全和用药安全。

A year，The public security organs in jiangxi province were investigated“Four black the four pests”Illegal case 35499，Unearthed criminal case 15363，Arrest illegal crime suspect 24136 people，destroyed“Four black”Place 9034，Powerful safeguard the people's table safety and medication safety。

　　中新网记者了解到，专项行动以来，江西警方侦破各类制售有毒有害食品案件263起，其中破获“地沟油”重特大案件5起，全环节摧毁网络1个，案值1600余万元。破获假药案件134起，打掉犯罪团伙86个，案值5000余万元。破获假农资案件32起，查缴各类假劣种子、化肥、农药4000余吨。

Beijing the reporter understands，Since the special action，Jiangxi the police solve manufacturing all kinds of poisonous and harmful food case 263，The unearthed“Trench oil”Great case 5 up，All links to destroy network one，Imposed 1600 yuan。Unearthed counterfeit drugs case 134，Out criminal gang 86，Imposed 5000 yuan。Unearthed false agricultural materials case and up，Police JiaLie all kinds of seeds、fertilizer、Pesticide of more than 4000 tons。

　　专项行动以来，江西警方侦破“瘦肉精”案件9起，摧毁研发制售使用“瘦肉精”犯罪网络3个，查明涉案“瘦肉精”及饲料2800余吨。警方侦破“病死猪”案件14起，全环节摧毁收购、加工、储运、销售网络10个，抓获犯罪嫌疑人45人，查实涉案病死肉11.2万余公斤，收缴“病死猪”及其加工肉制品3.2万公斤。(完)

Since the special action，Jiangxi police detection“ractopamine”Case 9 up，Destroy the research and development of manufacturing and use“ractopamine”Crime network three，Find out involved“ractopamine”And feed more than 2800 tons。The police detected“Ill pig”Case and the，All links to destroy acquisition、processing、Storage and transportation、The sales network 10，The criminal suspect arrested 45 people，Verify involving more than 112000 kg dead meat，seized“Ill pig”And its processing meat products 32000 kilograms。(finish)