昨天，北京市药监局紧急下发通知，即日起市民须凭身份证购买含麻黄碱类复方制剂。感冒药中大多含有此类物质，因此这就意味着本市居民今后购买感冒药将实名制。

yesterday，Beijing's drug watchdog emergency issued a notice，Now on citizens must by id to buy contain ephedrine kind of compound preparation。Most of the cold medicine containing this kind of material，So this means that the city residents to buy cold medicine system in the future will be。

麻黄碱感冒药严禁开架卖 It is strictly prohibited to open shelf sell ephedrine cold medicine

　　日前，浙江省宣布从9月10日市民购买感冒药需登记姓名、住址等信息。随后，国家食药监局也下发通知，要求对麻黄碱类复方制剂进行实名制购买。此举是为了遏制麻黄碱类复方制剂流入非法渠道，被不法分子用于提取毒品。

a，From zhejiang province announced on September 10, citizens buy cold medicine need to registration name、Address information such as。then，National food's drug watchdog also issued a notice，Requirements for ephedrine kind of compound preparation system for purchase。The move is in order to contain ephedrine kind of compound preparation into illegal channels，Be outlaws used for extraction of drugs。

　　昨天，市药监局表示，从即日起首都市民须凭身份证购买含麻黄碱类复方制剂。同时，本市将启动药品类易制毒化学品专项整治行动，维护社会和谐稳定，保障首都市民药品安全。

yesterday，City's drug watchdog said，From now on the capital citizens must by id to buy contain ephedrine kind of compound preparation。At the same time，The city will start drug class precursor chemicals special improvement action，To maintain social harmony and stability，Guarantee capital citizens and drug safety。

　　药店须登记购买者身份证，严格执行含麻黄碱类复方制剂单次零售数量限制的要求，严禁开架销售含麻黄碱类复方制剂，发现一人多次购买等异常情况应及时报告。此外，医疗机构和药品零售企业如使用或经营麻黄饮片的，应从本市饮片生产企业或批发经营企业采购。

Pharmacy should be registered buyers id card，Strict implementation of contain ephedrine kind of compound preparation single retail limit requirements，It is strictly prohibited to self service including ephedrine kind of compound preparation，Find a person to buy many times such as abnormal situation should promptly report it。In addition，Medical institutions and drug retail enterprises such as use or operation of ephedra slices，Should this city yinpian production enterprise or wholesale business enterprise purchase。

药店购入时核对追溯系统 Drugstore buy check when tracing system

　　“提毒隐患”还波及了大量药企。市药监局将严控制麻黄碱类原料药的审批数量，5年内未生产的品种在专项整治期内不予恢复生产；严控制含麻黄碱类复方制剂批准文号数量，即日起不再受理含麻黄碱类复方制剂仿制药注册申请。企业必须对含麻黄碱类复方制剂成品加赋中国药品电子监管码；要求企业确定固定的药品批发企业作为含麻黄碱类复方制剂的代理商。

“DiDu hidden trouble”Also affected a large number of medicine enterprises。The city's drug watchdog will strictly control ephedrine class API approval number，Five years not production varieties in special regulation period not to resume production；Strict control contain ephedrine kind of compound preparation approval number number，This date shall no longer accept contain ephedrine kind of compound preparation generics application。The enterprise must to contain ephedrine kind of compound preparation finished add fu China's drug electronic monitoring code；Requests the enterprise determine fixed pharmaceutical wholesale enterprises as contain ephedrine kind of compound preparation agents。

　　药品零售企业在购入含麻黄碱类复方制剂时要严格核对药品追溯系统，销售票据无追溯码的或票据内容与追溯系统显示内容不符的不得验收入库。

Drug retail enterprises in buying contain ephedrine kind of compound preparation should strictly check drug traceability system，Sales note no trace code or bill content and trace system display content not not check incoming。

　　市药监局还明确指出，对导致药品类易制毒化学品或含麻黄碱类复方制剂流入非法渠道的药品生产、批发企业，一律吊销《药品生产许可证》或《药品经营许可证》。对涉嫌触犯刑律的，一律移送公安机关处理。

The city's drug watchdog also explicitly pointed out，To lead to drug class precursor chemicals or contain ephedrine kind of compound preparation into illegal channels of pharmaceutical production、Wholesale enterprise，Will be revoked《Pharmaceutical production license》or《Pharmaceutical trading license》。The suspected of violating criminal law，Will be transferred to the public security authorities for handling。

■马上就访 本市药店开始执行新规 S'll visit this city pharmacy began to carry out the new gauge

　　昨天下午，记者走访了永安堂、金象、同仁堂等部分药店，表示需要购买新康泰克或者白加黑等感冒药。永安堂、金象大药房工作人员均明确表示：“购买的这两种感冒药都含有麻黄碱，都必须拿身份证来买，这是今天刚执行的新规定。”针对购买的数量，药店均表示，按照规定，每张身份证不得购买多于5盒的含麻黄碱感冒药。

Yesterday afternoon，The reporter interviewed yongan hall、Gold elephant、Tongrentang part such as pharmacy，Said need to purchase a new health judgment or white and black and cold medicine。Yongan hall、Gold elephant big pharmacy staff are made clear：“Buy these two kinds of cold medicine contain ephedrine，Must take id card to buy，This is today just the execution of the new regulations。”According to the number of purchase，Pharmacy are said，According to the regulation，Each id card may not buy more than 5 boxes containing ephedrine cold medicine。

■新闻链接 1克麻黄碱可提炼0.75克冰毒 S news link 1 g ephedrine can refine 0.75 grams of methamphetamine

　　白加黑、新康泰克、呋麻滴鼻液等都是药店里销售的常用药，它们竟被某些人利用来制作毒品。据有关专家介绍，一盒新康泰克(10粒/盒)可以提取伪麻黄碱约0.9克，一瓶100毫升的呋麻滴鼻液几块钱，可以提取0.1克麻黄碱。如果有较高的工艺，1克麻黄碱就可以提炼0.75克的冰毒。(记者 吴亭)

White and black、Maytag new health、Cefuroxime hemp nasal drops is pharmacy in the five sales，They have been some people use to make drug。According to relevant experts，A box of new health judgment(10 grain/box)Can extract pseudoephedrine about 0.9 grams，A 100 ml bottle of cefuroxime hemp nasal drops a few dollars，Can extract 0.1 grams of ephedrine。If a higher technology，1 g ephedrine can refine 0.75 grams of methamphetamine。(Reporter WuTing)

　　■相关新闻

S related news

七成人买药不读注意事项 Seven adult buy medicine don't read the matters needing attention

　　晨报讯(记者 吴亭)昨天，全国安全用药月启动，国家食药监局发布《2012公众安全用药调查报告》。报告显示，在北京仅有三成居民会仔细阅读药品不良反应及注意事项，七成人却做不到，公众的用药安全仍需提高。

Morning news(Reporter WuTing)yesterday，The national drug safety on startup，National food, the administration's release《2012 public safety drug investigation report》。The report shows that，Only thirty percent in Beijing residents will read adverse drug reaction and the matters needing attention，7 adults can not do it，The public's drug safety still need to improve。

　　据悉，在安全用药月活动期间，市药监局将邀请市民走进北京市药检所，亲眼见证药品检测的全流程。市药监局新闻发言人袁林介绍，在安全用药月期间，市民可拨打专家电话免费咨询用药疑问。

It is reported，In a safe medication during the month activity，The city's drug watchdog will invite citizens into Beijing YaoJianSuo，Drug testing first-hand witness the whole process。The city's drug watchdog news spokesman YuanLin is introduced，In a safe medication during the month，Public can call experts call free consultation medicine question。