新京报讯 （记者吴敏）在纽交所上市的中国教育公司新东方昨日宣布，其数名高管将在未来三个月在公开市场购买价值总计不超过5000万美元的ADS（美国存托凭证），这是该公司回击浑水做空，提振投资者信心的举措之一，同时这家公司还宣布成立独立的委员会对浑水提出的问题进行审查。

The Beijing news- （Reporter WuMin）In nyse-listed China education company new Oriental said yesterday，The number of executives will be in the next three months in the open market value not buy a total of more than $50 million in ADS（Adr），This is the company back to empty muddy water，Boost investor confidence is one of the measures，At the same time the company also announced an independent commission to muddy the questions for review。

　　此前在17日，18日两天，由于受SEC调查VIE结构和浑水做空影响，该公司股价曾遭受两天暴跌57%的打击。

In the 17,，18 two days，By SEC investigation VIE structure and muddy do empty influence，The company's share price fell by 57% in two days had suffered a blow。

　　根据新东方昨日在其英文网站发布的两份新闻稿，新东方的CEO俞敏洪，总裁、CFO谢东萤（Louis T.Hsieh），董事兼执行副总裁周成刚，执行总裁陈向东，高级副总裁沙云龙将在未来三个月内，使用个人资金在公开市场上购买新东方的ADS，最多价值5000万美元。前述高管也承诺，未来6个月内将不会出售新东方的任何股票或ADS。

According to the new Oriental yesterday on its web sites in English release two press releases，New Oriental's CEO Mr Yu，President、CFO XieDong fireflies（Louis T.H sieh），Director and executive vice President "nonequilibrium lever principle，Chief executive ChenXiangDong，ShaYunLong senior vice President in the next three months，The use of personal funds in the open market to buy new Oriental of ADS，The most value of $50 million。The officers also promise，The next six months will not sell any shares of the new Oriental or ADS。

　　新东方同时也宣布，将成立独立特别委员会，来审查浑水公司报告中提出的各种说法。

New Oriental also announced，Will establish independent special committee，To review the report puts forward muddy water of all accounts。