抗生素滥用是当前突出的用药问题。昨日，国家食品药品监管局发布《公众安全用药现状调查》显示，九成以上的人重视药品安全，但落实到行动上的仅四成。

Antibiotics abuse is the current outstanding drug problem。yesterday，State food and drug supervision bureau issued《The public security investigation on the current situation in medicine》display，More than ninety percent of the people are paying more attention to drug safety，But carry out in the motion of only forty percent。

　　23.9%感冒后用抗生素 After 23.9% cold with antibiotics

　　目前，抗生素仍然是很多家庭的常备药。药监局的调查显示，有24.5%的居民选择了“按以往经验”去选择药，而不是找医生开处方。

At present，Antibiotics are still a lot of family standing drugs。The administration's survey，24.5% of the people chose“According to the previous experience”To choose medicine，Instead of looking for doctors prescribe。

　　然而，公众虽然对抗生素的治疗作用有一定的了解，但对其毒副作用了解比较少。大部分公众相信自己使用抗生素不会发生危险，并对抗生素产生依赖性。

however，Although the public to antibiotics therapy effect have a certain understanding，But the side effects of understanding is less。Most of the public believe that their own use antibiotics not dangerous，And to antibiotics dependence。

　　在此次调查中，有23.9%的居民选择了在感冒之后就使用抗生素，有8.9%的居民选择了在腹泻后就使用抗生素。

In this investigation，23.9% of the residents in the cold choice after use of antibiotics，8.9% of the people chose in diarrhea after the use of antibiotics。

　　公众对抗生素的概念也存在模糊认识，调查发现，有20.7%的线下市民和35.2%的网友同意“抗生素就等同于消炎药”的说法。

The public to antibiotics are also the concept of fuzzy understanding，Survey found，20.7% of the offline citizens and 35.2% of netizens agree“Antibiotics is synonymous with anti-inflammatory drugs”that。

　　京沪居民用药比较粗心 Shanghai residents use comparative careless

　　调查显示，同意在服药前应该仔细阅读药品说明书的市民有97.1%，但是落实到行动上之后，就只有40.1%的市民表示自己会在服药之前仔细阅读药品说明书。有44.5%的市民只是大致浏览一下。

Investigation shows that，Agree with before taking drug should read carefully the citizens of medicines with 97.1%，But after carry out in the motion，Only 40.1% of respondents said he will read before taking medicines。44.5% of the citizens just skim through it to。

　　国家食品药品监管局指出，这说明公众对药品的安全性是非常重视的。但是居民在药物的正确使用上，却往往疏忽大意。

State food and drug supervision bureau pointed out，This shows that the public drug safety is very important。But residents in drugs on correct use，But often neglect。

　　各个区域居民在安全用药的习惯上也有所差异。深圳和广州分别有46.7%和42.4%的市民选择根据医生处方选药，而上海和北京这一比例是39.8%和33.9%

Each area residents in the habit of drug safety also to have the difference。Shenzhen and guangzhou there were respectively 46.7% and 42.4% of people choose to choose according to the doctor's prescription medicine，And Shanghai and Beijing this proportion is 39.8% and 33.9%