微博传外科医生手术室打盹照，重庆的外科医生说： Micro bo preach the surgeon according to operating room slumber,Chongqing surgeon said:

“做完连台手术，站着都能睡着” "Finish even station operation,Stand can fall asleep"

　　近日，一张关于外科医生的照片在微博上疯传：照片中，这名医生身着手术服、载头套和口罩，躺在一间疑似手术室的房间地板上打盹。照片右下方配有一段旁白：“没值班可是刀开不完，就地躺下，等等再战！这就是外科医生！”被众多网友围观，转发量达一千多次。

recently,A about the surgeon's photos in micro bo on the mad:photos,The surgeon wearing surgical suit/Load put and mask,Lying in a suspected operating room room floor slumber.The lower picture with a narrator:"No duty but knife open not over,In situ lie down,Etc refight!This is a surgeon!"Be numerous net friend onlookers,Forwarding of one thousand times.

　　手术室地板可随便躺？是作秀还是真实写照？昨天，记者向市内多家三甲医院外科医生求证，揭开外科医生真实一面。

The operating room floor can lie casually?Is show or true portraiture?yesterday,A reporter from the city several 3 armour hospital surgeon verification,The surgeon true one side.

“可能是手术准备间或器械室” "May be surgery preparation or equipment room"

　　照片中，引起最大争议的是医生睡觉的地点。记者将照片传给中山医院心外科副主任陈灏，他看过照片后称，手术室不单有手术间，还有器械室、休息区、准备间等，不同区域有不同的着装要求。手术操作间，医生穿蓝绿色消毒隔离长袍、专用消毒拖鞋。照片中的医生没戴消毒手套，穿的是一件清洁区的洗手衣，说明他已下了手术台。“很可能是在准备间或器械室。”

photos,Cause the dispute is a doctor of place to sleep.Reporters will pictures to zhongshan hospital cardiac surgery, deputy director of the ChenHao,He says after seen photographs,The operating room not only have the operation room,There are equipment room/Rest area/Ready to wait between the,Different regions have different dress code.Operation console,The doctor wear blue-green disinfection isolation gown/Special disinfection slippers.Pictures of the doctors didn't wear disinfection gloves,Wear is a clean wash the clothes,That he has the operating table."Is likely to be in the preparation or equipment room."

　　陈灏强调，在手术操作间，肯定不允许直接躺在地板上，因为这违反手术操作规范。

ChenHao emphasize,In the operation console,Must not allow direct lying on the floor,Because it is against operation specification.

“做完连台手术，站着都能睡着” "Finish even station operation,Stand can fall asleep"

　　重医附二院神经外科副主任医师陈晋说，神外科、心内科、骨科、肝胆外科等科室，单台手术时间超过5小时，或一天做3个连台手术，并不稀奇，他就曾亲自参与过一台超过10小时的手术：“下了手术后，别说是地板，就是站着都能睡着。”

Heavy medical FuEr hospital neurosurgery of doctor of vice director of ChenJin said,God surgery/heart/orthopaedic/Hepatic surgery department,Single operation time more than 5 hours,Or a day to do three even station operation,Is not rare,He was personally participated in a more than 10 hours of surgery:"After undergoing surgery under,Don't say it is floor,Is the station to be able to go to sleep."

　　陈灏称，碰上病人多、手术安排集中时，他一天最多做过5台手术。他曾主刀过一台病情复杂的心血管外科手术，早上9时进手术室，直到第二天凌晨12时多才离开。如果半夜有急诊病人，需要马上开刀，值班医生又处理不了，他必须马上从床上爬起来，以最快速度赶到医院。

ChenHao says,Patients with/Operation when arrange concentration,One day he most did five station operation.He had a table is difficult to operate the cardiovascular surgery,9 when into the operating room,Until the daybreak of the next day when 12 more didn't leave.If the patient is in the middle of the emergency,Need immediate operation,The doctor on duty and the processing,He must get out of bed,With the fastest speed hurried to the hospital.

“聊天听音乐，缓解紧张心情” "Chat to listen to music,Relieve tense mood"

　　美剧《实习医生格蕾》中，几名外科医生拿着手术刀拉家常的场景，给很多观众留下深刻印象。做手术时真能聊天？外科医生的回答是：不仅能聊天，还可以听音乐。

Beautiful play[Grey's anatomy]in,Several surgeons with a scalpel into the Taiwan scene,Give a lot of the audience left a deep impression.Do the operation could chat?The surgeon's answer is:Not only can chat,Can also listen to music.

　　陈灏说，手术难度大、病情复杂时，主刀医生要承受很大的心理压力。因此，手术间隙，主刀经常会和助理医生、护士闲聊几句，甚至开开玩笑，以缓解紧张心情。“很多大医院的手术室，会专门放一个小音箱。”陈灏透露，不少医生做手术时可以点歌，要求播放自己喜欢的音乐。

ChenHao said,Operation difficulty big/Disease complicated,The surgeon will take a lot of psychological pressure.therefore,Surgical clearance,Operator often and assistant doctor/The nurse of conversation,Even joking,To alleviate nervous mood."Many large hospital operating room,Will specially put a small sound box."ChenHao revealed,Many doctors surgery can be the song,Requirements play their favorite music.

“有医生曾穿着尿不湿上手术台” "A doctor in urine was not wet on the operating table"

　　七八个小时的手术，医生饿了或想上厕所咋办？记者从市内各大医院了解到，手术室区域均设有专门的休息区，到了饭点，医院会派人送饭，医生不出手术室就能解决用餐问题。

7 or 8 hours of surgery,The doctor hungry or whether want to go to the toilet?Reporters from the city each big hospital to know,The operating room area are equipped with special rest area,The rice point,Hospital send people to send rice,Doctors don't out of the operating room can solve problems have dinner.

　　说到上厕所，陈灏称，一旦进入高度紧张的手术状态，口渴、饥饿、想上厕所等感觉都会消失。“以前手术条件不好，有医生曾穿着尿不湿上手术台。”(记者 杨馨 实习生 阳丽)

Said to go to the toilet,ChenHao says,Once in high pressure operation state,thirsty/hunger/Want to go to the toilet and feel will disappear."Before the operation condition is bad,A doctor in urine was not wet on the operating table."(Reporter YangXin interns YangLi)

当医生身体心理都要硬 When the doctor body psychology will be hard

　　“@鲍宇克医生”：睡过休息床、检查床、办公桌、操作台、沙发椅、长凳、靠背凳、小圆凳，就差手术床；躺着睡、趴着睡、靠着睡、坐着睡，还差没有吊着睡；仰卧位、俯卧位、侧卧位、截石位、胸膝位、头高脚低、头低脚高。

"@ BaoYuKe doctor":Slept bed rest/Check the bed/desk/Work station/Sofa chair/bench/Back of a chair stool/Small stool,He sent surgery bed;Lying down to sleep/Lay prone to sleep/Sleep by/Sleep sitting,Return bad no dangled sleep;Supine position/Prone position/Lateral position/Cut stone a/Chest knee a/Head low tall/Head low feet high.

　　“@手术_益刀_苏州”：医生必须练就躺下就睡着，起来就开刀的本领。钢铁是这样炼成的。身体、心理都要硬。

"@ surgery _ the _ suzhou sword":The doctor must practice lie down and then fell asleep,Rise operation ability.Iron and steel is so produced.body/Psychological are hard.

　　“@顾胖纸纸”：转一个……手术室夜班时，我也好想躺下……但是太冷了。

"@ the fat paper paper":Turn a...Operating room when the night shift,I may want to lie down...But it was too cold.

　　“@子牛呢喃”：有点鼻子发酸的感觉，这位战友累不择床，席地而卧，竟然头枕电源线！当年咱可是睡走廊上手术室推车的，有被同事开玩笑推进手术室而惊醒的经历。

"@ ZiNiu twittering":A little nose sour feeling,The comrade in arms tired not choose the bed,Lying on the ground and,Unexpectedly with the power cord!The za but sleep the corridor's operating room,Has been colleagues joke propulsion operating room and the experience of wake up with a start.

　　“@小果丹皮”：我睡过手术室平车、换药床，只是入门级啊。

"@ small GuoDanPi":I slept operating room flat wagon/Dressing bed,Just entry level ah.