“做个保养做成这样，到底是美容还是毁容！”今天上午，顶着满脸的脓疱，李女士一行三人来到位于长沙星沙开源鑫苑大厦9楼的尚美美容修复中心讨说法。

"Do a maintenance make it so,What is beauty or disfigurement!"This morning,Top all pustules,Ms. Li a line of three people came to is located in changsha star sand open source xin garden building and building still the beautiful beauty rehabilitation center for saying.

　　面部保养后满脸长痘 After facial maintenance face long blain

　　李女士说，“我在尚美做美容一共是2888元，包含28次保养护理。开始做了三四次，脸上脖子上就起小痘痘，他们就说是正常排毒，我相信他们就继续做了，但是现在整个脸都是，根本不敢见人。”和李小姐一同办卡做护理的同事，也出现了类似的症状。

Ms. Li said,"I was still the beautiful do hairdressing the total amount is 2888 yuan,Contains 28 times maintenance care.Start to do the three or four times a year,Face neck is about blain blain,They say it's normal detoxification,I believe that they will continue to do,But now the whole face is,They don't even see one."And miss li card together do nursing colleagues,There was a similar symptoms.

　　查看李女士使用的保养品，其中两款并无中文说明，也没有生产日期。只有一款名洋甘菊舒缓水有保质期和使用年限。但这唯一一款有标志的产品，瓶身印刷上去的字迹，手轻轻一擦全掉了。

See ms. Li use maintain article,Two of them money and no English description,No production date.Only one name chamomile relieve water has expiration and use fixed number of year.But the only one mark product,Body printing up's handwriting,Hand lightly rub all away.

　　工作人员：我们没有营业执照 staff:We have no business license

　　在记者陪同下，李女士再次来到这间位于居民楼内的美容机构，长沙县工商所的执法人员也来到了现场。

In, accompanied by reporters,Ms. Li once again came to this is located in the beauty institutions within the dweller building,The industrial and commercial place xingsha law enforcement personnel also came to the scene.

　　店内一名工作人员坦言，“我们没有营业执照。”记者追问美容师有无持证上岗，女子回答“有的有，有的没有”。5分钟后，一名自称尚美总部负责人的周姓男子出现。当记者提醒他当务之急应该解决消费者的问题时，男子显得很气愤，“这有什么好说的，她们能证明这种情况是因为我们产品的问题吗？依我的专业知识，这就是她体质的问题。”男子的说法，让李女士气愤不已。

The store a staff member said,"We have no business license."Reporters asked whether beautician card mount guard,Woman answer"Some have,Some does not have".Five minutes later,A purported still the beautiful headquarters of the person in charge of the ZhouXing man appeared.When the reporter to remind his top priority should be to solve the problem of consumers when,The man looked very angry,"What you say,They can prove that this happens because of our product's question?In my professional knowledge,This is her physical problems."Man said,Let li lady angry.

　　面对李女士说自己的产品是三无产品，周姓男子吼道，“你懂不懂什么叫三无产品？”

In the face of ms. Li said his product is neutral products,ZhouXing man shouted,"Don't you understand what call neutral products?"

　　保质期就是生产日期？ Sell-by date is the date of production?

　　执法人员接过消费者拿出的产品询问周姓男子，“那你告诉我，这个产品的生产日期在哪？”周姓男子看了半天没找到，旁边的一名女子提醒他瓶子上的2014等字样，他马上笑笑说，“这个就是生产日期。”工商提醒质保期不是生产日期，男子再次提高嗓音说，“在我们行业内，这个就是生产日期。”

Law enforcement officials took the consumer take out products ask ZhouXing man,"Then you tell me,This product's production date?"ZhouXing man saw internet_open_type_proxy,Flank of a woman on the bottle to remind him of 2014 words,He immediately smiled,"This is the date of production."Remind quality assurance period is not commerce production date,Man once again improve voice said,"In in our industry,This is the date of production."

　　对店内进行检查后，执法人员确定了该美容中心没有办理任何证件就开门营业，立即对该店下达了停业整顿通知。 随后，在执法人员的协调下，双方决定将美容产品送往质检部门。周姓男子这才表示：“如果认定是我们的责任，我们肯定会负责。”三湘都市报 王智芳 林锐新

To the store after inspection,Law enforcement personnel determine the beauty center did not deal with any identification is open,To the store immediately issued the order to close business for internal rectification notice. then,In the law enforcement personnel coordination,The two sides decided to will beauty products sent to the quality inspection department.ZhouXing man this just said:"If that is our responsibility,We are sure that we will be responsible for."Sanxiang urban paper WangZhiFang LinRui new