15岁的小梁从两个扶梯间的钢板往下跑，一个焊接点的钢板突然断开，锋利的钢板顿时将他左脚的5根脚筋和1根神经割断，鲜血直流。小梁的母亲吴女士认为电梯存在安全隐患，所在商场应承担一些责任。

15 years old from two escalator trabecular between the steel plate to run,A welding point of steel suddenly break,Sharp steel plate immediately will he left foot 5 action since fracturing bar and 1 nerve cut off,Blood dc.Trabecular mother ms wu think elevator unsafe,The market shall bear some responsibility.

踏在钢板焊接点脚筋被割断 Step on steel plate welding point hamstring be cut out

　　昨日下午，记者在大连机车医院5楼病房，见到了小梁，他的左脚打着厚厚的石膏。提起当日的遭遇，他还心有余悸。

Yesterday afternoon,Reporter in dalian locomotive hospital fifth floor ward,Met trabecular,His left foot under thick plaster.The mention of the encounter,He also was.

　　9月8日22时许，15岁的小梁和一些朋友从市内一家商场内的KTV唱完歌出来，再乘扶梯下楼时，小梁顺着两个扶梯之间的钢板往下跑，当跑到3/4处时，他一脚踏在两块钢板的焊接点处，结果钢板焊接点断开，将他的左脚跟腱部位割伤。“当时觉得特别疼，低头一看，血直接就冒出来了。 ”小梁说，一位朋友脱下夹克衫，包上出血点，但衣服很快被血浸透。

On September 8, at about 22,15 years old trabecular and some friends from a store in the city within the KTV sing the song out,Then take the escalator to the downstairs,Trabecular along two ladder between the steel plate to run,When run to three-quarters of the place,He a foot in two pieces of steel plate welding point,Results steel plate welding point off,Will his left foot Achilles tendon parts cut."At that time felt very painful,Bend over to look,Blood direct will take out. "Trabecular said,A friend took off jacket,Package petechiae,But clothes soon be blood saturation.

　　朋友们将小梁背下楼，拦了一辆出租车，送到机车医院。急诊医生立刻采取止血处理，在拍过片子后，确定断了5根脚筋和1根神经，当晚做了手术，将断了的脚筋和神经接上。

Friends will trabecular back downstairs,Stopped a taxi,To locomotive hospital.Emergency physicians immediately take hemostatic treatment,In taken after the film,Sure broke 5 action since fracturing bar and 1 nerve,That night to do the surgery,Will be broken hamstring and neural connected.

伤者母亲认为商场也应担责 The injured mother think market should also bear the responsibility

　　事发后，小梁的母亲吴女士找到商场，发现事发电梯口只有30厘米高的挡板，人很容易迈过去，由此她认为电梯存在安全隐患，对方应承担一些责任。但商场表示，需要调查后才能确定，该承担什么责任。

After the incident,Trabecular mother ms wu find stores,Find the elevator only 30 centimeters high damper,People are very easy to exceed the past,Thus she thinks elevator unsafe,The other party shall bear some responsibility.But the market said,Need to determine the survey,The bear any responsibility.

　　“我承认孩子很淘，从上面跑不对，但商场也不能完全没有责任。 ”吴女士表示，两个电梯间的挡板应该更高些，和电梯高度持平，这样人迈不过，相关的危险后果就不会发生了。

"I admit that child is tao,From the above run wrong,But the market can not be completely no responsibility. "Ms wu said,Two elevator hoistway of baffle should be higher,And the same height,This person exceed but,Related dangerous consequences wouldn't have happened.

　　目前，小梁的医疗费已经花了7000多块钱。“医生说了，两年之内，不能有剧烈运动，否则接上的脚筋会裂开。 ”吴女士说，儿子左脚的运动功能会受到很大影响，甚至可能会落下伤残。

At present,Trabecular medical treatment has spent more than 7000 dollars."The doctor said the,Two years,There can be no strenuous exercise,Otherwise connected to a hamstring will open. "Ms wu said,Son of his left foot movement function will be affected by a great influence,May even fall disability.

　　辽宁仕鹏律师事务所律师刘甲明表示，小梁走的是非正常通道，但由于是公共场所，电梯管理方应采取有效封闭等管理措施，以防止有人进入，导致损害结果发生。由此，电梯管理方存在安全管理上的瑕疵，应对产生的损害结果承担一定的责任。(半岛晨报 记者于志刚）

Liaoning shi peng law firm lawyers LiuJiaMing said,Trabecular go is normal channel,But as a result of is a public place,The elevator management should take effective closed management measures,In order to prevent someone into,Cause damage results.this,The elevator management existing safety management flaws,To deal with the results from the damage of some responsibility.(Peninsula morning paper reporter YuZhiGang)