6龄童惨遭群狗疯狂撕咬 6 age child were crazy dogs bite

全身大小伤口50处 缝合150余针 抢救及时已无生命危险 The whole body size wound 50 place more than 150 suture needle rescued in time has not life-threatening

　　到今天，6岁的小宇已经在武警总医院住院3天了，他仍然常常在睡梦中大喊：“爸爸，快把狗打走！”3天前，小宇被七八只流浪狗扑倒在地，疯狂地撕咬了十几分钟，生命垂危。经过医生的抢救，小宇终于从死亡线逃了回来。

To today,Six little space has been in the armed police general hospital for three days in hospital,He is still often shouted in his sleep:"dad,Quickly put the dog play go!"Three days before,Little space is QiBaZhi stray dogs throw himself on the floor,Frantically worry for more than ten minutes,dying.After the doctor's rescue,Xiaoyu finally escaped back from dying.

群狗围攻男孩 Dogs siege boy

　　小宇的父母都是从河南信阳来京的务工者，父母带着3岁的小弟弟在通州打工，小宇和爷爷奶奶住在海淀区田村，今年9月1日小宇刚刚上小学一年级。

Xiaoyu parents from henan xinyang those WuGongZhe,Parents with 3 years old little brother in the tongzhou jobs,Small space and grandparents live in haidian district tamura,This year on September 1, small space just a grade in elementary school.

　　9日上午小宇在家吃过早饭便与邻居家上二年级的两个小朋友一同去自家屋后刚刚搬走的厂区内捡废铁。6岁的小宇怎么也没有想到，在这块儿平时他无比熟悉的空地上居然有七八只流浪狗正盯着他。9点30分左右，流浪狗们冲向小宇，它们扯住小宇的头、四肢疯狂撕咬。

9, small space at home in the morning after breakfast and then on the second grade's two children together to oneself just move behind the factory premises to pick up scrap.Six little space how also didn't think,In this block of at ordinary times he very familiar with the field is incredibly QiBaZhi stray dogs are staring at him.about,A stray dog rushed to the small space,They pull up little yu head/Limbs crazy worry.

　　不久，奶奶在屋里听见了小宇的哭喊声。小宇的奶奶回忆说：“娃儿的哭声都已经变调了，撕心裂肺的。”那天，奶奶闻声后从窗子看出去，孩子已经被七八只大狗扑倒在地围起来争夺撕咬。“我当时就傻了，光着脚就朝屋后跑去，一边跑一边找工具，快跑到跟前时找到一块大石头，搬起来狠狠朝狗群砸去，这才把狗群吓跑。”

soon,Grandma in the room heard the cries of small space.Xiaoyu grandmother recalled:"Ran cries have changed,Tore heart crack lung of."That day,Grandma heard from the window to see out,The child has been QiBaZhi big dog throw himself on the floor inclose for worry."I was silly,Bare feet on ran behind,As he ran to find tools,Run up to find a big stone,Move up severely toward the dog group hit,This just put the dog group away."

　　等奶奶跑到小宇跟前时，孩子已经被狗群撕咬了十多分钟了，衣服被撕破，头上身上全是血。闻讯赶来的邻居帮忙用面包车将小宇送往医院救治。

And grandma ran to the small space in front,The child has been dogs bite marks the more than ten minutes,Clothes torn,Head was covered with blood.Rushed to help neighbors with minibus small space taken to the hospital.

一度处于休克 Once in a shock

　　很快，小宇被送到武警总医院急诊科，医生紧急处理后被转入烧伤整形科进行进一步治疗。烧伤整形科主任白晓东说：“孩子被送来时已经处于休克状态，全身都是撕咬伤口，伤口处的脂肪粒散落了一身，伤势非常严重。”白晓东召集科内孟祥熙、王佳哲两位医生，紧急会诊制定手术方案，下午4点小宇被推进了手术室。

soon,Xiaoyu was sent to the armed police general hospital emergency department,The doctor emergency treatment be moved to burn ZhengXingKe for further treatment.Burn ZhengXingKe director BaiXiaoDong said:"When children were sent has been in a state of shock,The whole body is bite wound,The wound of fat grain scattered a suit,Injury is very serious."BaiXiaoDong called in the branch MengXiangXi/WangJiaZhe two doctors,Emergency operation scheme for consultation,At 4 PM xiaoyu pushed to the operating room.

　　小宇从头皮到四肢均有不同程度的撕裂伤，大大小小伤口50处，最严重的是右腿膝盖外侧，被狗撕咬出直径5厘米的不规则肉洞，肌肉层表面已经被咬裂，伤口处皮肤组织缺损严重。

Small space from the scalp to limbs all have different degrees of laceration,Greatly small wound in 50,The most serious is the right leg knee lateral,Bite by a dog with a diameter of 5 centimeters of irregular meat hole,Muscle layer surface has been bite crack,The skin tissue defect serious.

做梦还在呼救 Dream is still in distress

　　为了给孩子保住较为完整的皮肤外观，医生用比头发丝还细的线为小宇进行伤口缝合，50处大小不一的伤口足足缝了150多针。为了防止孩子感染狂犬病毒，注射了狂犬疫苗和免疫球蛋白，手术共进行了4个小时才完成。白晓东说，孩子来院比较及时，手术才得以顺利进行，如果晚来一点后果将不堪设想。

In order to give children keep relatively intact skin appearance,Doctors use each thinner than a fine line for small space for wound closure,50 place sizes for wound received more than 150 needle.In order to prevent children rabies virus infection,Injection of the wild dog vaccine and immune globulin,Operation conducted for four hours to finish.BaiXiaoDong said,The child to hospital is timely,Surgery to go smoothly,If a little late consequences will be unimaginable.

　　术后的小宇逐渐恢复了意识，可以与家人简单说话，但是被狗咬伤的噩梦却还未摆脱。“娃儿晚上做梦时不时地喊‘奶奶有狗追我，爸爸快把狗打走……’”奶奶说。

Postoperative xiaoyu gradually regained consciousness,Can speak simple with his family,But be bitten by the dog's nightmare is still not get rid of."In the evening dream ran out every now and then‘Grandma has a dog chasing me,Dad quickly put the dog play walk......’"Grandma said.

　　医生告诉记者，小宇目前已经脱离生命危险，但是需要进行两次手术对伤口进行处理，而且术后需要转入专业的抗感染医院，进行一段时期的病毒感染监测以防感染狂犬病毒。(记者 吴亭 通讯员 张薇/文 通讯员 周明政/摄)

The doctor told reporters,Small space has been out of danger,But the need for two operations on wound treatment,And the need to turn to professional hospital fight infection,For a period of virus infection monitoring in case of rabies virus infection.(Reporter correspondent WuTing ZhangWei/text correspondent ZhouMingZheng/taken)