江西上饶一男子被钢筋穿脑 Jiangxi shangrao a man was reinforced in brain

　　9月11日上午，江西上饶信州区荷叶街同心村一名男子被一根约1米长的钢筋刺穿头部，当场昏迷。

In the morning on September 11,,Jiangxi shangrao XinZhou area lotus street TongXinCun a man was a piece of about 1 meter long bar pierced the head,Spot coma.

　　上午7时16分当地消防接到报警后立即赶赴现场。据悉，事发地正在盖房子，一名男子在递钢筋给同伴的时候，上面的钢筋突然滑落下来穿入他的头部。在医护人员采取止血、输氧等初步处理后，消防救援人员利用钢筋速断器进行救援。

The 7 am 16 points to the local fire alarm immediately after the team to the scene.It is reported,The land is building a house,A man in the pass reinforcement to the companion,The above bar suddenly slid down wear into his head.In the medical staff to adopt hemostatic/Oxygen preliminary treatment,Fire rescue workers use reinforced speed breaker rescue.

　　为避免受伤男子在救援过程中受到再次伤害，在采取了防护措施和对钢筋进行固定后，救援人员开始剪钢筋。几分钟后，钢筋两边被剪断，伤者被立刻送往医院救治。(尹涛 记者张愉)

To avoid wounded man in the rescue process was hurt again,After taking a protective measures of reinforced and after fixed,Rescue workers began to shear reinforcement.A few minutes later,Reinforced both sides be cut off,The injured were taken to the hospital immediately.(YinTao reporter ZhangYu)