奇！42岁女子长了4个肾 odd!42 years old woman long four kidney

每个肾都比正常人的小，医生称不会影响正常生活 Each kidney are better than normal small,Doctors say will not affect the normal life

　　近日，家住铜仁印江县的周女士频频感到腰部酸胀且尿色粉红，当周女士来到贵阳胆结石医院检查后大吃一惊，自己不但比常人多出了两个肾，比常人多了两条输尿管。医生经过诊断确诊周女士为输尿管结石。

recently,YinJiang in tongren county weekly lady frequently feel lumbar acid expansion and urine color pink,As the lady came to guiyang gall-stone hospital examination shocked,Oneself not only more than ordinary people out of the two kidney,Much more than the ordinary person two ureters.The doctor diagnosed weeks after diagnosis lady for ureteral calculi.

　　昨日，记者来到贵阳市胆结石医院，看到了手术后的周女士。周女士说，一年前，自己就发现腰部经常会出现疼痛现象，原本只以为是腰部肌肉拉伤，所以也没怎么在意。直到最近实在疼痛难忍，担心自己是得了肾结石。

yesterday,The reporter comes to guiyang city gall-stone hospital,See my hand postoperative week lady.Weeks lady said,A year ago,He found his waist often can appear the phenomenon of pain,Only the original thought is lumbar muscle strain,So also didn't pay much attention to them.Until recently it is so painful,Worry about yourself is to get kidney stone.

　　在医院进行肾盂排泄造影检查后，结果让周女士大吃一惊：自己居然有4个肾脏，4条输尿管。

In the hospital for renal pelvis discharge imaging examination,The results make weeks a lady:Their incredibly has four kidney,Article 4 ureteral.

　　“周大姐有非常罕见的双侧双肾和双条输尿管的现象，而这种机率，一万人当中也未必有一个。她患有结石的右肾上方还有一个右肾，左肾上方也还有一个左肾，而4个肾脏分别引出4条输尿管平行下行至第5腰椎处融合，犹如一栋“联排别墅”。像周大姐这样长了4颗肾脏4根输尿管的病人，在临床上的确特别罕见。”周女士的主治医师刘晓雨说。

"ZhouDaJie has a very rare double side double kidney and two ureteral phenomenon,And this kind of probability,In ten thousand also may not have a.She had the right kidney stone above there is a right kidney,The left kidney also has a left kidney,And four kidney were eduction four ureteral parallel downward to the fifth lumbar fusion place,Is like a house"Couplet platoon villa".So long as ZhouDaJie four star kidney four root ureteral patients,In clinic is especially rare."Ms weeks the attending physician LiuXiaoYu said.

　　像周大姐这样长了4颗肾脏4根输尿管的病人，在临床上的确特别罕见。但经过医院仔细检查，发现周女士虽有4个肾脏，但是每一个都比正常人的小，据刘医生介绍，肾主要起代谢作用，多长两个肾并不会对正常生活产生影响，可尽量保留其功能。因为她输尿管结石已确诊并体积较大，医院为其实施了“纤维输尿管镜取石术”，清除了结石。

So long as ZhouDaJie four star kidney four root ureteral patients,In clinic is especially rare.But after the hospital check carefully,Found ms weeks though four kidney,But each little than normal,According to doctor liu is introduced,Kidney mainly up metabolism,Long two kidney will not influence to normal life,Can try to keep its function.Because she has ureteral calculi diagnosed and large size,The hospital for its implemented"Fiber ureteroscopy",Clear stone.

　　据刘医生介绍，重复肾至今无法统计其发病率。自1656年首次被发现以来，仅有百例左右报道，国外专家分别在1970年和2002年报道了双侧额外肾患者共4例。虽然此病出生时就存在，但很少在儿童时期发现，甚至成年大多数都无明显症状。临床被明确诊断的病人也多以中青年女性为主。(贵州都市报 记者 王迪)

According to doctor liu is introduced,Repeat renal so far not statistical its incidence.Since 1656 for the first time since was found,Only the cases reported about,Foreign experts in 1970 and 2002 respectively reported the double side extra renal patients a total of 4 cases.Although the disease present at birth,But rarely found in childhood,Even adult most of them are no obvious symptoms.Clinical diagnosed patients also in young and middle-aged women give priority to.(Guizhou metropolis daily reporter WangDi)